Ernest "Fly Brother" White II aponta coisas que muitos viajantes jamais imaginam como parte de sua "experiência de viagem" regular.
COMO MACHO AMERICANO NEGRO, vivendo nos últimos sete anos na América Latina, tive mais do que minha parte da loucura que vem com Viajar Enquanto Negro. E sei que outros viajantes de cor - sejam asiáticos, latinos ou marcianos - podem me sentir insensato.
1. O incômodo de ser considerado um potencial terrorista, contrabandista de drogas e / ou imigrante ilegal por funcionários da alfândega e imigração dos EUA
Você sabe como sai de um vôo longo, exausto, mas feliz por estar em casa. E assim que você chega ao estande de imigração, o oficial começa a lhe dar o terceiro grau sobre onde você esteve e o que está fazendo. Então o funcionário da alfândega - e, dependendo do seu ponto de entrada, geralmente alguém tão marrom quanto você, com um toque de sotaque estrangeiro - começa a fazer as mesmas perguntas que você fez na imigração e depois o seleciona para uma Triagem secundária “aleatória”. Três exames secundários aleatórios seguidos tendem a fazer você questionar a aleatoriedade dos exames.
2. O aborrecimento dos estereótipos "positivos"
“Vocês negros têm dança no sangue.” “Se eu pudesse ser qualquer outra coisa, eu seria um americano negro porque vocês podem realmente se ferrar.” “Eu simplesmente amo negros.”
Objetivação e hiper-sexualização? Nós também podemos fazer contas!
3. O choque de ver caricaturas grotescas que foram proibidas nos Estados Unidos por décadas
Bebês de alcatrão, mamães, picaretas, sambos, chocadeiras de lança - todos podem ser vistos como personagens em festivais folclóricos e à venda como bonecas e bugigangas em lojas de souvenirs na América Latina. É claro que estou impondo meus próprios valores culturais norte-americanos sobre a cultura de outra pessoa quando faço uma careta de nojo por esse cenário da era da plantação e sou instruído a relaxar. Não é de admirar que os EUA sejam a única grande sociedade pós-colonial a ter um presidente negro. Ou magnata da mídia. Ou Secretário de Estado. Ou…
4. A indignação de ser confundido com guarda de segurança, empregada doméstica, traficante de drogas ou prostituta
Fui enviado de volta para elevadores de serviço, fui abordado sobre quanto custa uma grama de cocaína, fui abordado sobre quanto eu cobraria por toda a noite, perguntado se eu deixaria alguns amigos entrarem em VIP. Eu tive amigas que me perguntaram se os cães que eles passeavam eram seus empregadores, quanto eles cobrariam a noite toda e bloqueados no saguão do hotel por seguranças excessivamente zelosos (que eram da mesma cor da pele - veja o item 5).
5. A frustração de ser ignorado / incomodado até perceber que você também é estrangeiro
Eu estive em restaurantes e boates com amigos brancos que eram o centro exclusivo das atenções, até que os groupies finalmente notaram: “oh … você não é brasileiro / colombiano / daqui?” Eu não invejo meus amigos brancos quinze minutos - é bom tomar banho com a adulação gerada por ser “exótico” e meus amigos tendem a ser espreitadinhos - mas você só me vê quando ouve o inglês sair da minha boca? Vaia.
E odeio usar meu idioma como arma, mas às vezes tenho que avisar os manos para se afastarem, principalmente os seguranças de boates e a equipe de segurança em bons hotéis.
6. A exasperação de ter sua formação, nacionalidade e / ou 'ocidentalidade' questionada
No exterior, as pessoas parecem pensar que você não pode ser um “americano de verdade” se não for branco: “Mas você não 'parece' americano. Realmente, de onde é sua família?”Eles não aceitam o que você diz que é pelo seu valor nominal (concedido, por suas próprias razões sócio-históricas):“Mas você não é negro, é caramelo."
Por outro lado, muitas pessoas na América do Norte e na Europa parecem ter dificuldade em entender o conceito de que "ocidental" e "branco" não são sinônimos, e que a América Latina é, de fato, ocidental. Sim, muitos ocidentais são brancos, e as características identificadoras de um país ocidental - isto é, inclinações espirituais judaico-cristãs e uma defesa de ideais políticos greco-romanos - provêm principalmente da Europa. Mas por que o Brasil não é considerado ocidental quando é o maior país católico do mundo? O Peru não é uma democracia? E as pessoas de cor dos EUA são menos ocidentais porque não são brancas (olá, Ásia)?
7. O rancor de ter suas qualificações e habilidades ignoradas à luz da foto da sua inscrição
“O currículo dele é muito bom, mas não tenho tanta certeza da foto dele.” Isso foi contado a um amigo e colega meu - um americano branco - pelo diretor do centro bicultural Colombo-Americano em Bogotá em relação à minha inscrição. para uma posição de ensino. Aparentemente, o meu não representava a face do inglês.
Nem esse cara.
8. O aguilhão de ouvir, ser chamado ou ler “negro” em um artigo acadêmico
Os filmes de hip-hop e Hollywood são extremamente populares fora dos EUA. Como tal, a palavra n chegou ao léxico das pessoas, independentemente do pouco inglês que elas falem. Na República Dominicana, alguns amigos e eu fomos recebidos com “Hey, niggers” por um adolescente amigável e apaixonado por rap que nos reconheceu como americanos e achou que era uma saudação apropriada.
Na Colômbia, como professor universitário de inglês, encontrei a palavra várias vezes em trabalhos acadêmicos escritos por estudantes que não tinham o contexto histórico para conhecer melhor. Eu li em um guia turístico oficial, descrevendo tradições e dança afro-colombianas. Uma mulher me perguntou uma vez, enquanto respondia a uma pergunta muitas vezes repetida de minhas origens (ver nº 6), por que "queria ser um negro negro". Ela sabia mais. E não, no exterior, realmente não havia uma distinção entre "negro" e "negro", já que o primeiro é frequentemente pronunciado como o último, dependendo do idioma local, e o último raramente - ou nunca - escrito, diferente do primeiro. Mas então isso caiu.
* Para defensores não-negros do uso do termo, deixe-me salientar que nem todos os negros são responsáveis pelo uso da palavra na música e no cinema, então vaia todo o argumento "bem, vocês usam isso". Parafraseando John Ridley: quando você passa pela escravidão e Jim Crow, usa a palavra.
Tudo isso dito, nunca vou parar de viajar.
