1. Pessoas dos EUA se autodenominam "americanas"
Os argentinos descrevem fervorosamente todos nas Américas (norte, central e sul) como "americanos". A primeira vez que encontrei a ferocidade dessa afirmação foi quando eu estava jantando uma noite em uma parrilla chique. A garçonete anteriormente amigável imediatamente pulou na minha garganta quando eu disse a ela que eu era da América, dizendo como era um insulto para mim dizer isso.
Sua “cara de culo” (uma das minhas frases locais favoritas, literalmente significa “cara de bunda”, usada para denotar qualquer expressão desagradável no rosto) me surpreendeu. Perguntei-lhe qual era o nome do país do outro lado do rio e ela respondeu: "Uruguai!" Corrigi-a dizendo que na verdade se chama República Oriental do Uruguai … então, se ela achava que era bom chamar esse país de Uruguai, por que foi errado ligar para os Estados Unidos da América, América? Ela levou o cara de culo de volta para a cozinha. Obviamente, não fiquei por aqui para pedir café e sobremesa, pois ela teria cuspido neles.
2. O passeio coletivo
Então, espere pacientemente por mais de 20 minutos para que o (insira qualquer linha de ônibus aqui) apareça. Você compartilha olhares frustrados com os outros esperando. Finalmente, o ônibus vira a esquina e seu humor melhora. Metade da fila sai para a rua com os braços levantados na posição correta para sinalizar ao motorista para parar.
Você vê o sinal de curva à direita do ônibus e relaxa, tira o cartão SUBE do bolso e se prepara para embarcar no ônibus. Mas então o ônibus de repente acelera, e em uníssono todos vocês tentam fazer contato visual com o motorista do ônibus … mas ele está olhando para a frente enquanto passa.
3. Especiaria
Por um lado, os argentinos inerentemente “sabem” que qualquer comida servida em uma casa ou restaurante simplesmente não tem sal suficiente, por isso não hesitam em colocar grandes quantidades em qualquer alimento antes de prová-lo. Por outro lado, o pensamento de até mesmo uma pitada leve de pimenta em qualquer coisa é imediatamente proclamado como “muito picante!” Qualquer proprietário de um estabelecimento de comida estrangeira, seja chinês, francês, tailandês, mexicano, árabe, árabe ou qualquer outra dizer que a comida deve ser ridiculamente branda ou eles vão falir.
4. Ter que fazer alterações
Ninguém parece ter a capacidade de fazer mudanças. Sempre. Portanto, prepare-se para essa cara de culo de qualquer motorista de táxi ou comerciante quando tentar pagar com uma nota de 100 pesos e esteja preparado para receber um pedaço de doce desagradável em vez de trocar no quiosque.
5. Quem estraga o processo do companheiro sagrado
Tudo parece tão simples. Encontre a palha de metal necessária. Encha um copo mate com erva. Adicione água morna e beba, passando para todos os seus novos amigos argentinos. Hum, não tão rápido, Yanqui. Existe toda uma arte na preparação e no serviço do companheiro. Faça um favor a si e a todos os seus amigos Argie e deixe que um local lide com o trabalho!
Há muitas maneiras pelas quais você pode estar estragando o processo e nem saber sobre isso. Por exemplo, a temperatura da água deve ser perfeita … como em cerca de 45 graus Celsius, mas quem está sendo técnico? Um local sabe quando está pronto, ouvindo-o, nem brincando. É também uma questão de tempo - não monopolize o processo (que é chamado de 'microfonamento' e é um grande não-não), mas também não faça ninguém se sentir apressado. E não pense que gracias significa um "obrigado" direto - em situações de companheirismo, significa que você terminou e não quer mais. Embora qualquer argentino pense que é ótimo quando alguém novo quer tentar o parceiro, seu entusiasmo pode rapidamente explodir no momento em que essa pessoa estraga o parceiro de alguma maneira.
6. Esperando na fila
Uma das maneiras mais fáceis de sentir o ódio é precisar ir ao supermercado, hospital ou qualquer escritório do governo, porque existe uma linha com o seu nome! Eles estão por toda parte e são uma parte que consome toda a sua vida diária aqui. Na era digital do pagamento de contas on-line, você pensaria que ficar em uma fila literalmente por horas para pagar suas contas ou impostos já teria seguido o caminho do dinossauro agora, mas não na Argentina. Pelo menos você estará cercado por outras pessoas que ficarão mais do que felizes em permitir que você participe das queixas!
7. Política
Os argentinos parecem nunca se cansar de odiar seu paradigma político, onde um arco-íris de partidos políticos, todos sob a bandeira do peronismo, luta na mídia diariamente pela mídia pelos corações e carteiras da República Argentina. A esquerda odeia a direita e a direita odeia a esquerda, e os dois odeiam o centro, dividido em tantas facções que é basicamente irrelevante no cenário nacional. Pelo menos é mais divertido do que o velho e cansado sistema de duas partes Left Nut vs Right Nut EUA, não é?
8. Estrangeiros achando que sabem assar
Você se sente bem quando recebe um convite para um dos milhões de asados que acontecem em qualquer fim de semana neste país. Você percebe que o amigo que lhe ensinou sobre o companheiro está cuidando da churrasqueira e, quando ele faz uma pausa no banheiro (os garotinhos Quilmes passam por uma pessoa!), Você decide pular e colocar a churrasqueira em seu lugar. Oh Minhas. Porra. Deus. Você não fez. Grande … e quero dizer GRANDE … erro! Você encontrará instantaneamente que o clima no asado ficou escuro! Quem diabos esse Yanqui pensa que é?
Espero que um de seus outros amigos interaja para salvá-lo do que poderia ser um chute eminente! Por quê? Porque você não sabe nada sobre como fazer churrasco no estilo argentino! Então volte para a mesa e espere a nuvem escura passar. Esta é uma arte transmitida através das gerações e, no que diz respeito a qualquer argentino que você já conheceu nesta vida, nunca fará o que é certo.
9. Quem acha que Pelé era melhor jogador de futebol que Maradona
Saiba que na Argentina, Maradona goza de um status de Deus e Pelé é considerado um mero mortal. Quando em solo argentino, nunca questiona o fato de Maradona obviamente ser um jogador melhor que Pelé.
