Vida de expatriado
Esferas separadas. Todas as fotos por Irargerich
Ser estrangeiro é uma experiência reveladora, mas nem todos os viajantes conseguem voltar para casa.
Na semana passada, minha seção do voo 882 da Cathay Pacific, de Hong Kong a Los Angeles, estava cheia de refugiados de Mianmar, um grupo nervoso de 39 homens, mulheres e crianças embrulhados em casacos de inverno, cada um segurando um saco de plástico com o logotipo da International Organização para Migração.
Durante o longo vôo, o homem ao meu lado - um étnico jin - lutou com seu sistema de entretenimento a bordo. Finalmente, ele conseguiu um filme - um tipo de filme de Beverly Hills 90210, com loiros de olhos arregalados flertando com garotos do clube de campo e fazendo compras na Rodeo Drive.
Nuvens fraturadas
Observando o homem assistir a uma visão idealizada da América enquanto cruzávamos os Aleutianos, pensei na transição que ele enfrentaria para se adaptar à vida na América real. Como ele reconciliaria as lacunas entre expectativas e realidade?
Ele não falava inglês. Ele estava indo para o estado de Washington.
Não importava quão bem esse refugiado jin em particular lidasse com a transição para a vida na América, ele teria que se adaptar a ser estrangeiro em uma cultura e ambiente implacavelmente estrangeiros.
O conceito de 'ser estrangeiro' é central para a experiência de viajar, mas a grande mídia de viagem raramente parece abordá-lo de frente. A revista britânica The Economist publicou recentemente uma meditação ponderada sobre ser estrangeiro. Uma linha foi especialmente ressonante para mim, ao pensar nos refugiados, exilados em uma terra estrangeira:
Para o exílio real, a estranheza não é uma aventura, mas um teste de resistência.
Nós, viajantes voluntários, temos muita sorte, de muitas maneiras.
