Narrativa
Para ser perfeitamente honesto, eu gosto do Halloween. Gosto de festas a fantasia, filmes de terror e abóboras esculpidas. Aceito que seja um feriado comercializado aqui no México (como o Dia dos Namorados, o Dia das Mães e até o Natal - sim, eu disse o Natal), mas isso não significa que as pessoas não possam se divertir nos seus próprios termos.
No entanto, o problema é que o Dia das Bruxas e tudo relacionado ao Dia das Bruxas estão mexendo com a nossa própria Día de Muertos.
Começa com tempo ruim. O Dia das Bruxas é o prelúdio do Dia de Todos os Santos, enquanto Día de Muertos é comemorada durante o Dia de Todos os Santos e no dia seguinte. (Sim, nosso “dia” da celebração dos mortos é realmente composto por dois dias: o primeiro de novembro, dedicado aos jovens que partiram, e o segundo, dedicado aos adultos.)
O fato de ambas as festividades estarem com apenas um dia de diferença e ambas caírem na categoria sobrenatural levou as pessoas a confundi-las. Nos últimos anos, tornou-se mais comum encontrar apetrechos típicos de Halloween misturados em nossos altares (as ofertas para os mortos que são construídas em todas as casas mexicanas). Abóboras, morcegos, aranhas assustadoras, bruxas e um carnaval de monstros agora são conhecidos comuns de pan de muerto, tamales e caveiras de açúcar. Eles até invadiram o papel picado que dá cor às ofertas. Nosso próprio papel picado!
E você sabe qual é a pior parte disso? Eles combinam! Sim, as flores tradicionais que acompanham os altares são de uma cor laranja ou roxa brilhante, assim como abóboras e … chapéus de bruxa roxos. Temo que chegue o momento em que os crânios de açúcar começarão a crescer caules semelhantes a abóboras e a fusão do Dia das Bruxas e nossa Día de Muertos estará completa!
Outra tradição que está sendo arruinada: dar calaverita. Como doces ou travessuras, há anos as crianças no México pedem calavera (crânio). Como parte da reunião para coletar comida para as ofertas, eles anunciavam suas intenções colocando uma vela dentro de uma caixa ou uma fruta esculpida (como as lanternas) e, assim, coletando calaverita ou doce.
Hoje em dia, as crianças mexicanas saem às ruas todas vestidas com fantasias de Halloween e carregando representações de plástico do seu símbolo favorito do Halloween para pedir sua calavera e não mexendo mais com doces - esses caras querem dinheiro!
Você as encontra em todas as esquinas e praças, e às vezes nem são crianças, mas adultos completos que não precisam de uma fantasia para assustar você. Sempre que eles se aproximam de mim, a primeira coisa que vem à minha mente é 'Quão assustadora é a pessoa por trás da máscara assustadora?' Melhor manter alguma mudança com você, por precaução.
Antes de 16 de setembro (Dia da Independência), todas as lojas vendem decorações patrióticas. Depois do dia 16? Dia das Bruxas! Desde a primeira semana de outubro, as maratonas de filmes de terror tomam conta da TV (que, pensando bem, na verdade não é tão ruim assim).
Mas o pior é que toda festa de aniversário nessa época do ano se tornará instantaneamente uma festa de Halloween. Mesmo que você ache ridículo usar roupas, considere que ficará ainda mais ridículo sem usar uma.
Gostaria de terminar dizendo que Día de Muertos tem tudo a ver com lembrar os que partiram e reconhecer nossa mortalidade com um grande sorriso no rosto. Combina nossas raízes pré-hispânicas com o cristianismo em uma mistura única e complexa. Há toneladas de simbolismo e adaptações locais (não, não se trata de vestir-se como catrinas … por mais divertido que seja).
Se as pessoas do México querem comemorar o Halloween, ok, mas mantenha o Halloween em outubro e o Dia de Muertos em novembro. São eventos completamente diferentes e ambos merecem sua própria parcela de atenção.
Feliz Dia das Bruxas e feliz Dia dos Muertos!
