1. A Ilha Norte e a Ilha Sul sempre, sempre, sempre levam o artigo definido
A Nova Zelândia não é o Havaí. Você não vai para a Ilha Sul da mesma maneira que para a Ilha Grande. Você está indo para a ilha sul. É apenas uma palavrinha, mas você soa como uma merda quando a solta.
2. Nossas relações raciais não se parecem com as da Austrália, mas isso não as torna ótimas
Apesar de serem vizinhos e ambas as ex-colônias britânicas, a Nova Zelândia e a Austrália têm histórias extremamente diferentes. Isso inclui grandes diferenças nas relações raciais. Os povos indígenas da Nova Zelândia são chamados de maoris, não aborígines, como na Austrália. Os maori são etnicamente polinésios e compartilham características culturais e semelhanças de idiomas com o Havaí, Samoa, Tonga e outras ilhas do Pacífico. A população original de colonos europeus da Nova Zelândia interagia com os Maori de maneira muito diferente de como os colonos da Austrália interagiam com os aborígines, e isso ainda é evidente hoje. Os maoris representam cerca de 15% da população da Nova Zelândia, o Te Reo Maori é reconhecido como idioma oficial da Nova Zelândia, e os políticos, acadêmicos, advogados, médicos e outros profissionais maoris são ativos, visíveis e respeitados. Tudo isso contrasta muito com o status dos aborígines e de outros povos indígenas na Austrália.
No entanto, a Nova Zelândia não é um paraíso para as relações raciais. Ainda há um longo caminho a percorrer antes que os neozelandeses maori e não-maori possam compartilhar igualdade de educação, renda, saúde, violência doméstica e taxas de encarceramento. Não gostamos que os visitantes da Nova Zelândia suponham que somos como a Austrália, mas também não é preciso sustentar a Nova Zelândia como um tipo de relação racial ideal. Ser 'melhor que' não é necessariamente 'bom o suficiente'.
Uma boa maneira de os viajantes da Nova Zelândia aprenderem sobre a história distinta da Nova Zelândia e o lugar das pessoas Maori é visitar um dos melhores museus do país: Te Papa, na orla marítima de Wellington, ou o Auckland War Memorial Museum.
3. O Senhor dos Anéis não 'colocou a Nova Zelândia no mapa'
Estava sempre lá. Talvez você simplesmente não soubesse disso. A Nova Zelândia ganhou muita fama, reconhecimento e dólares em turismo desde que os filmes foram feitos, muitos kiwis os consideram queridos. Mas a Nova Zelândia não saiu do Oceano Pacífico Sul em 2001, e alegou que os filmes 'colocaram a Nova Zelândia no mapa' apenas refletem a ignorância internacional sobre o país. (E você sabe que a maioria das cenas da paisagem era CGI, certo?
4. A diferença entre um kiwi e um kiwi
Você parece bem boba na Nova Zelândia quando pega uma fruta verde e felpuda e diz que gostaria de comer esse kiwi. É um kiwi na Nova Zelândia. Kiwis. Largar a 'fruta' significa que você está se referindo a um pássaro noturno que não voa do tamanho de uma galinha ou a uma pessoa da Nova Zelândia.
5. Não temos animais terrestres perigosos. A Austrália pegou todos eles
Geologicamente, a Nova Zelândia se separou da Austrália há cerca de 60 a 85 milhões de anos atrás, o que significa que os ecossistemas dos dois países se desenvolveram de maneira muito diferente. Existem muito poucos mamíferos nativos da Nova Zelândia - apenas uma espécie de morcego, golfinhos e focas. Não há animais predadores nativos, o que significa que as espécies de aves floresceram e se tornaram dominantes. Nenhuma das bestas perigosas à espreita em todos os cantos da Austrália - cobras, crocodilos, ursinhos de pelúcia - pode ser encontrada na Nova Zelândia. Então relaxe, você está seguro aqui.
Porém, existem muitos pássaros únicos e alguns répteis interessantes. Os kiwis são um pássaro noturno que não voa do tamanho de uma galinha e pode ser visto tanto na natureza quanto em cativeiro. Eles são bem esquivos, então confira o diretório de lugares do Kiwis para vê-los antes de sair para o mato e esperar pelo melhor. Outro animal incrível exclusivo da Nova Zelândia é o tuatara, que foi chamado de dinossauro vivo. Eles são os últimos sobreviventes de um grupo de répteis que prosperaram durante a era dos dinossauros e podem viver nos últimos 100 anos. Eles costumavam ser comuns em toda a Nova Zelândia, mas agora só sobrevivem na natureza em várias ilhas off-shore. Você não tem permissão para pousar na maioria dessas ilhas, como forma de proteger o habitat dos tuatara. Você pode ver as tuataras em cativeiro, porém, em lugares como o zoológico de Auckland e o aquário nacional de Napier.
6. Nossa língua é polvilhada generosamente com palavras em maori
O povo maori nativo compõe cerca de 15% da população, mas mesmo a maioria dos neozelandeses não maori libera seu inglês com palavras da língua maori, Te Reo Maori. Você não precisa aprender Te Te Reo Maori antes de visitar, porque todo mundo fala inglês, mas é uma versão única do inglês em Kiwi. Você terá mais facilidade em conversar com os neozelandeses comuns, se familiarizar com as palavras mais comuns. Você pode não precisar usá-los, mas ajudará a entender algumas palavras. Mais útil: Aotearoa (o nome Te Reo para a Nova Zelândia), Pakeha (neozelandês não-maori de ascendência européia), kia ora (olá), haere mai (bem-vindo), kia kaha (boa sorte / seja forte), whanau (família), kai (comida), hui (uma reunião), aroha (amor), kapai (bom), mana (reputação / influência).
Se você quiser dar um passo adiante, aprenda um pouco de maori online ou através de um novo aplicativo, Te Pumanawa.
