1. Almoço de prato e variações no almoço de prato são um grampo de nossa dieta local
A hora do almoço para pessoas de fora da cidade pode ser um sanduíche secundário ou um hambúrguer. Em Honolulu, são 2 colheres de arroz branco, uma colher de salada de macarrão e carne ou frango teriyaki. Também temos hambúrgueres, mas chamamos de bife de hambúrguer com bastante molho delicioso (delicioso) on-licious.
2. Não fazemos compras na ABC Store
Lamentamos, mas não ouvimos falar da última promoção. Estávamos ocupados demais evitando a ABC Store como uma praga.
3. Temos uma tia ou primo que morou de onde você é, ou perto de onde você é
Garanta que se você é de algum lugar - Chicago, Nova York, Portland, Austrália - temos uma tia ou primo de lá ou conhece alguém que mora lá, mesmo que não seja de onde você é. “Oh, você fica em Chicago? Meu primo vive em Chicago. Ele mora em Michigan.
4. Damos instruções pelos lados "mauka", "makai", "Waikiki" ou "Ewa"
Ninguém usa as direções cardeais aqui. As coisas são do lado mauka (lado da montanha), lado makai (lado do oceano), lado Waikiki (leste) ou lado Ewa (oeste).
5. Somos um caldeirão de culturas
Filipino, Coreano, Japonês, Chinês, Micronésio, Polinésio, Havaiano, Caucasiano, Espanhol, Português … A lista continua. Muitos moradores do Havaí são uma combinação das raças mencionadas, e uma pergunta comum é "Então, o que você é?"
6. Onde você estudou no Havaí é tudo
“De qual escola você se forma?” A resposta nos diz muito de onde você é, quem você conhece, o que sabe e tudo mais.
7. Nós nos afastamos de Waikiki
Não há nada de errado em visitar Waikiki - se você estiver de férias ou forçado a se aventurar lá por algum motivo esquecido por Deus. Nós gostamos de nossas praias um pouco menos cheias.
8. As sextas-feiras são sempre aloha sextas-feiras
Aloha Friday é nosso feriado semanal comemorado quando o trabalho é “pau” (finalizado) e a diversão do fim de semana pode começar. As personalidades do rádio exclamam alegremente: “Feliz aniversário! Sexta-feira!” E uma caixa de haxixe ou manapua geralmente está esperando por nós no escritório nas manhãs de sexta-feira.
9. Quando estiver abaixo de 75 graus, podemos "pegar um resfriado"
As pessoas começam a carregar seus lenços de papel, a usar o quebra-vento e a lamentar como vão "pegar um resfriado" quando o tempo cai abaixo de 75 graus.
10. O tráfego é realmente tão ruim assim
A vida na ilha é rica e variada de várias maneiras, mas a situação do tráfego é definitivamente uma droga de tempo. O deslocamento na hora do rush, embora não seja tão ruim quanto o continente, pode facilmente sugar horas do seu dia, se não arruinar completamente a noite se houver um acidente grave ou a máquina com zíper quebrar.
Mais como este: Caros viajantes ao Havaí: Por favor, não venha até você entender essas 6 coisas
11. Quando é "voggy", o clima é "lixo"
Quando o nevoeiro vulcânico (vog) sopra de Pu'u O'o para Honolulu, no Parque Nacional do Vulcão, na Grande Ilha do Havaí, o clima é “lixo”. Qualquer doença possível que você possa ter se deve definitivamente a ela.
12. Temos Wi-Fi, internet, cabo e comodidades modernas
Só porque somos uma pequena cadeia de ilhas no meio do Oceano Pacífico, não significa que não temos 5G, Wi-Fi, cabo e todas as outras comodidades.
13. Arroz é vida
Esqueça purê de batatas ou pão. O amido de escolha, e nós vivemos ou morremos por ele, é arroz. Se você está tentando ser saudável, vai optar pelo marrom, mas o branco é o item básico. Se você não pode decidir entre os dois, pode escolher "hapa", que é uma mistura de arroz integral / arroz branco.
14. Sim, o spam tem seu próprio festival aqui
O Spam Jam é um festival anual que celebra nossa amada carne enlatada. Os fornecedores reencarnam o Spam em mais do que apenas musubis, que são spam marinado por teriyaki em cima de arroz envolto em algas, para que todos possam desfrutar.
15. 10 milhas está longe
Para pessoas do continente, viajar por cerca de 16 quilômetros ou mais para chegar a qualquer lugar é padrão. No Havaí, se algo estiver a mais de 16 quilômetros de distância, geralmente é muito longe para nós.
16. Tudo em Honolulu é chamado de "Cidade"
Em geral, todos os lugares em Honolulu são considerados "cidade". Em todos os lugares fora de Honolulu não há cidade. "Eu estou indo para a cidade para ir Costco", disse nenhum local nunca.
17. Somos um grande ohana e vivemos aloha todos os dias
Os turistas vêm e vão, mas nós, moradores, moramos aqui todos os dias. Nos unimos como uma família, ou ohana, e vivemos aloha uns com os outros o melhor que sabemos. É assim que mantemos o paraíso do Havaí para nós e para os que estão fora da cidade.
