50 Frases Britânicas Que Os Americanos Simplesmente Não Entendem

Índice:

50 Frases Britânicas Que Os Americanos Simplesmente Não Entendem
50 Frases Britânicas Que Os Americanos Simplesmente Não Entendem

Vídeo: 50 Frases Britânicas Que Os Americanos Simplesmente Não Entendem

Vídeo: 50 Frases Britânicas Que Os Americanos Simplesmente Não Entendem
Vídeo: OS NATIVOS ENTENDEM 100% DO QUE ESCUTAM EM INGLÊS? | ft. Amigo Gringo (legendado) 2024, Novembro
Anonim
Image
Image

1. "Como está seu pai", "Rumpy Pumpy", "Good rogering"

Significado: Para fazer sexo, ter relações sexuais, siga seu ritmo.

2. "Vai jogar futebol"

Significado: Ir jogar futebol.

3. "Vou te dar um monte de cinco"

Significado: Você vai receber um soco na cara.

4. "Esse foi um emprego certo"

Significado: Esse trabalho deu errado.

5. "Oh, florescendo"

Significado: Uma exclamação sem palavrões.

6. "Isso é calça"

Significado: Não é ótimo, não é muito bom.

7. "Estou exausto"

Significado: Estou cansado, exausto.

8. “Não brinque comigo”, “Não mexa nas calcinhas”, “Você está entrando na minha cabra”, “Enrole o pescoço”

Significado: alguém está ficando bravo ou irritado com você ou você está ficando irritado ou irritado com eles.

9. “Eu fiquei chocado”

Significado: Fiquei chocado, perdido por palavras.

10. “Ela estava conversando entre dezenove e doze”

Significado: Ela estava falando rapidamente.

11. “Tudo ficou em forma de pêra”

Significado: Algo deu errado.

12. “Ela é um piquenique sem sanduíche”, “Ela é um pedaço sem pão”

Significado: Ela é um pouco idiota, não muito inteligente.

13. "Ela é tão brilhante quanto um botão"

Significado: Ela é inteligente.

14. “Ele é tão louco quanto uma caixa de sapos”, “Ele é bolacha”

Significado: Ele é louco. Ele perdeu.

15. “Gaste um centavo”, “Indo para uma barra”

Significado: Para visitar o banheiro.

16. “Bem, isso é uma chave de fendas nos trabalhos”

Significado: Os planos deram errado, uma bola curva foi lançada.

17. “Estamos ajoelhados,” “Dirigindo-se aos ladrilhos”, “Fora do chicote”

Significado: Sair durante a noite para se divertir. Festejar.

18. “Eu estou fora do comando hoje à noite”

Significado: Sair à procura de uma dama ou homem com quem possa desfrutar de uma ligação romântica (consulte o item 1). Para ficar 'deitada'.

19. “Eu vou sair com ele / ela”

Significado: Eu vou beijar / beijar essa pessoa.

19. “Estou quids in” / “I'm skint” / “Você tem algum dosh?”

Significado: Você entrou em dinheiro / Você não tem dinheiro / Você está perguntando a alguém se ele tem algum dinheiro.

20. “Doce Fanny Adams”

Significado: nada, como quando lhe perguntam o que você fez no dia ou o que está fazendo no momento.

21. “É apenas a lei de Sod”

Significado: O mesmo que 'Lei de Murphy' - o que vai acontecer, vai acontecer.

22. "Está fora de parque" ou "Está fora macacos de bronze"

Significado: Está frio lá fora.

23. "Ela é uma contração de cortina" ou "Pare de ser uma pomada de nariz"

Significado: Ela é uma vizinha intrometida, pare de ser tão intrometida.

24. “Você a viu? Ela é uma chav”

Significado: Um estereótipo britânico para uma pessoa de "classe baixa" ou alguém vestindo roupas "baratas".

25. "Isso é incrível", "Super", "Ace", "Pucker"

Significado: Isso é "incrível".

26. “Você acabou de afofar?” Ou “Você acabou de estourar?”

Significado: Você acabou de peidar?

27. “Ele é o danglies do cachorro”, “são as nozes do vira-lata”

Significado: Ele é o melhor, é o melhor. Top de linha.

28. “Nice baps”, “Olhe para aqueles bristols”, “Olhe para aqueles botões de rosa”

Significado: Seios bonitos.

29. "Velho Blighty"

Significado: Grã-Bretanha.

30. "Oh, ele é um Bobby", "Eles o chamam de PC plod"

Significado: Ele é um policial, ele é um policial.

31. “Eu ligo para você”, “Vou te dar um sino”, “Vou te dar um toque”

Significado: Eu ligo para você.

32. "Ele é um idiota", "ponce", "pillock", "tosser", "twit", "knob", "bellend"

Significado: Ele não é muito legal / Ele é um idiota.

33. “Pare de ser a blusa de uma garota tão grande”

Significado: Pare de ser tão covarde.

34. “Toodle Pip!” Ou “Ta ta!”

Adeus.

35. "Estou apenas tendo um cigarro"

Significado: Estou apenas fumando um cigarro.

36. “Sou totalmente desonesto”

Significado: Eu não sou coordenado.

37. "Ele é um anoraque"

Significado: Ele é um nerd.

38. “Não seja um comerciante de corda”

Significado: Pare de provocar.

39. “Tendo um bom e velho chinwag”

Significado: Tendo uma fofoca / chat.

40. “Ela tem um rosto como uma bolsa cheia de chaves inglesas” / “Ela tem um rosto como uma bunda de gato”

Significado: Ela não é muito atraente / Ela está fazendo uma cara de 'azeda'.

41. "Carne e dois vegetais"

Significado: 'partes íntimas' de um homem

42. "Ela é tão esperta"

Significado: Ela é muito tagarela, rude.

43. “Ela está se misturando”

Significado: Ela / ele / não é muito agradável, nojento.

44. "Isso é hortelã, é isso"

Significado: Hortelã, perfeito.

45. “Cuidado, ele está no ônibus rodoviário”

Significado: Ele vai ficar doente, vomitar.

46. "Oh, pare de se apegar"

Significado: Pare de gemer.

47. "Você parece inteligente"

Significado: Você está bem vestido.

48. "Isso é exuberante"

Significado: Isso é legal ou tem um gosto bom.

49. "Estou me sentindo muito enjoado"

Significado: Sentindo-se sob o tempo, não está bem.

50. "Ta!"

Significado: Obrigado!

Recomendado: