Qualquer menção à Groenlândia pode trazer à mente um terreno congelado, desprovido de árvores e uma paisagem sombria, mas a realidade é completamente diferente do que nossa imaginação criou. É certo que a flora não é tão colorida quanto o que você encontraria mais ao sul, e o clima raramente é difícil. Mas a nação está longe de ficar sem cor ou sem graça, e o traje nacional é a melhor prova que existe para sustentar esse argumento.
O traje nacional da Groenlândia é incrivelmente vibrante e intrincado. Seu significado estético e cultural único provém de uma combinação de matérias-primas do Ártico, combinadas com os efeitos do colonialismo e da globalização. Hoje, os gronelandeses trabalham duro para manter esse elemento de sua herança. Embora haja controvérsia acalorada em relação ao futuro do vestuário, uma coisa é certa: o icônico traje nacional da Groenlândia é uma obra de arte que merece a atenção do mundo.
As origens
Quando os vikings islandeses começaram a colonizar a Groenlândia por volta do século 10, o povo inuit que morava lá usava roupas feitas de peles de animais. Os inuítes usavam peles de ursos polares e focas para fazer roupas e botas, ou kamiks. Como em qualquer lugar com climas extremamente frios, as peles serviam como proteção funcional na congelante tundra da Groenlândia e em caiaques na água.
Após a chegada dos vikings, grupo após grupo veio à Groenlândia para pescar e caçar, e às vezes eles ficavam por aqui. Cada cultura que chega inspirou mudanças nos trajes indígenas da Groenlândia.
Os missionários dos irmãos da Morávia que vivem no exílio do que é hoje a Alemanha foram os primeiros a incentivar os gronelandeses a desenvolver uma roupa nacional em aproximadamente 1733. As roupas nacionais dos gronelandeses são uma fonte profunda de orgulho étnico, pois o grupo indica sua independência e identidade cultural e honra os poderosos papel das mulheres que costuram as roupas. Todos os gronelandeses e qualquer pessoa que sinta uma afiliação à Gronelândia são permitidos e incentivados a usar o traje nacional especial. As crianças pequenas começam a usar o traje nacional no primeiro aniversário - às vezes antes.
Os gronelandeses contemporâneos vestem suas roupas nacionais para ocasiões religiosas, seculares e cívicas. Os festivais são transformados em mostras vivas desse traje significativo. A roupa é usada durante ritos de cerimônias de passagem, como confirmação e aniversário das crianças, bem como nos primeiros dias de escola, que são muito importantes para as famílias da Groenlândia. O traje também é usado no Natal, na Páscoa e no Dia Nacional da Groenlândia (21 de junho). Os gronelandeses também vestem as roupas para receber os visitantes nos portos de escala.
O traje
Foto: Mads Pihl / Visita Groenlândia
Na língua indígena da Groenlândia, um homem vestindo roupas nacionais é chamado qaqortumaartoq, que se traduz em “estar vestido de branco”. Arnatoortoq é o termo para uma mulher vestindo roupas festivas.
A roupa nacional dos homens da Gronelândia tende a ser mais funcional do que decorativa. Eles usam um anoraque branco (túnica) costurado de seda, cetim, lona ou, raramente, lã. Às vezes, o anoraque tem capuz ou bolsos embelezados no peito e geralmente possui bolsos laterais que tendem a não ser decorados. Os homens usam calças e kamiks pretos, verdes ou azuis, que às vezes apresentam um único manguito de bordado. A roupa pode apresentar avittat colorido, que é uma pele de foca que foi tingida, cortada em tiras e intercalada pelo resto das roupas. Isso, no entanto, costuma ser mais proeminente no vestido ornamentado das mulheres. Os anoraques dos homens têm capuzes.
O anoraque das mulheres passa por cima de uma blusa chamada timmiaq. Roupas festivas gronelandesas parecem ser o único traje nacional que dá preferência a calças femininas e saias. Suas calças atingem apenas a coxa onde o kamik começa. Os kamiks femininos são longas, forradas e largas, botas de pele de foca acentuadas com bordado floral avittat e seda no terço superior.
O garfo visualmente deslumbrante é uma adição mais recente à roupa. Os jugos são feitos com miçangas de vidro ou pérola originárias de todo o mundo. Com o tempo, os jugos cresceram mais e foi adicionado tecido para embelezar os anoraques. Para homens e mulheres, certos elementos da roupa indicam riqueza e status social. Por exemplo, historicamente, mais contas significam que o usuário tem mais prestígio.
Novos designs, novos materiais
Os gronelandeses foram constantemente expostos a novas estéticas e ao comércio global de objetos e idéias que acompanham o contato cultural. Enquanto as roupas dos gronelandeses do leste sempre foram mais simples que as dos gronelandeses ocidentais, as interações constantes com os recém-chegados mudaram as roupas dos dois grupos de várias maneiras.
No século XVII, os baleeiros holandeses parecem ter trazido contas de vidro, que se acredita terem se originado em Veneza, Itália. Os inuítes costumavam criar contas de ossos e presas, mas as usavam minimamente. Quando a produção de contas se tornou mais fácil por meio de várias invenções tecnológicas, as contas de sementes foram usadas como item comercial e distribuídas em todo o mundo, de países da África à América do Norte e Groenlândia.
Tecidos como seda, cetim e lona foram introduzidos em breve. Eles eram fortes e podiam suportar o peso das contas importadas multicoloridas. Outros elementos começaram a desaparecer, especialmente certas peles de animais, à medida que as populações diminuíam. Hoje, as focas e outras peles de animais são usadas em roupas nacionais, mas o uso dos animais é regulamentado.
Os moravianos introduziram padrões ornamentados de bordado floral que ainda são usados em todo o país, mas foram os nórdicos que trouxeram lã para a Groenlândia. Os padrões de jugo dessa região são de fato influenciados pela herança nórdica.
O tricô, que se acredita ter chegado à Groenlândia na década de 1920, é grande na vila de Qassiarsuk, povoada por descendentes de Leif Ericson, um explorador da Islândia (que realmente pisou na América do Norte bem antes de Colombo). As ovelhas da Groenlândia são semelhantes às ovelhas da Islândia, com lã longa e grossa.
Os gronelandeses contemporâneos importam tecidos de lã de ovelha para anoraques e fios de lã para tricô, principalmente da Dinamarca. Não há fiação na Groenlândia para tornar a lã de ovelha utilizável em qualquer quantidade. No entanto, o muskox da Groenlândia produz uma fibra chamada qiviut, que é tecida manualmente em fios e vendida em algumas lojas. Geralmente, o qiviut vem de animais do matadouro; os animais geralmente não são criados para fibra.
'Magia das mulheres'
Foto: Lola Akinmade Åkerström / Visita Groenlândia
A confecção de roupas sempre foi uma habilidade de gênero. A capacidade de fazer o traje é considerada "mágica das mulheres". São as mulheres que tratam as peles, costuram e amarram vidro e contas de pérolas em um fio de seda para criar os garfos ornamentados.
Os mesmos missionários da Morávia que trouxeram os padrões de bordado recomendaram que as mulheres usassem cores diferentes, dependendo da idade e do estado civil. A cor Kamik significa a idade e o estado civil de uma mulher. Embora as cores variem regionalmente, geralmente as mulheres casadas podem usar kamiks azuis, vermelhas ou amarelas. As meninas mais jovens geralmente usam botas muito mais detalhadas com fundo branco. Hoje, as cores e os estilos significam não apenas a idade e a experiência do usuário, mas mais ainda a sua pátria regional.
Regionalismos
Foto: Mads Pihl / Visita Groenlândia
As cores e os tecidos das roupas se correlacionam com as três regiões distintas da Groenlândia. No oeste da Groenlândia, você vê a gola multicolorida e as calças de pele de foca. Esse traje é chamado kalaallisut. No leste da Groenlândia, existem duas versões do traje nacional. Um deles é principalmente pele de foca com um pouco de bordado ou cor; o outro são calças de pele de foca e um top de tecido mais simples. Aqui, o vestuário é chamado tunumiutuut.
Os gronelandeses do leste demonstram sua afinidade regional usando um tecido amaat, ou anoraque, em vez do timmiaq do oeste da Groenlândia. Cada vez mais, as pessoas usam o estilo kamik do leste da Groenlândia, feito de pele de foca jovem. Finalmente, a área de Thule, no noroeste da Groenlândia, possui calças de pele de raposa e uma gola de pele de foca preta com longas botas kamik brancas, às vezes feitas de pele de urso polar. O estilo desta região é chamado arnatuut.
Os novos gronelandeses
Hoje, os jovens da Groenlândia, chamados de "Os Novos Groenlândia", mantêm as roupas tradicionais, mas acrescentam novos elementos de todo o mundo - novos materiais e designs. Os símbolos nacionais estão sendo reinterpretados rapidamente e as imagens da moda são divulgadas nas mídias sociais. Os puristas argumentam que ninguém deve tocar nos símbolos tradicionais, mas outros enfatizam que as roupas dos gronelandeses mudaram continuamente ao longo da história da terra e continuarão a fazê-lo ou desaparecerão.
O aspecto de gênero também está mudando. Hoje, os estilistas masculinos elaboram orgulhosamente interpretações das roupas tradicionais e as vendem para um mercado internacional de vanguarda.
Duas escolas patrocinadas pelo governo ensinam a arte de confeccionar as roupas: Kalaallisuuliornermik ilinniarfik é um programa de dois anos na segunda cidade da Groenlândia, Sisimut, e Systuen Kittat na capital de Nuuk.
Onde ver o traje nacional da Groenlândia
O Museu Nacional e Arquivos da Groenlândia em Nuuk apresenta uma exposição permanente chamada “Estilo de vida e distinção de classe”. Entre outros artefatos, a exposição inclui representantes de trajes nacionais contemporâneos. A entrada para o museu é gratuita e está aberta quase todos os dias do ano.
Exemplos de peças muito antigas do Ártico, como luvas, estão em exibição na Universidade do Alasca - Fairbanks Museum of the North. Essas peças foram confeccionadas pelo povo Thule, pelos antecessores dos Inuit no Alasca, Groenlândia e outras regiões do norte.
