Em uma cidade envolvida por corporações e Americana, a essência da verdadeira cultura está sempre mudando.
Mazatlán, México. Evoca uma precisão de memórias. Por muitos anos, minha família se reunia uma vez por ano para viver, rir, comer, beber e contar memórias juntos.
Nós descansamos, passeamos, nadamos, fizemos compras na Zona Dorada, andamos a cavalo e paramos de velejar. Era a nossa casa anual no The Inn at Mazatlan, uma das áreas de relaxamento e aventura como conglomerado familiar, mantidas juntas por uma semana ou mais pelos sucos pegajosos de limão espremido e misturas vazias de Margarita.
Devido à minha própria direção e às várias viagens, perdi os últimos três reavivamentos sob o sol mexicano e, portanto, ansiava por minha reintrodução a uma cultura enterrada nas memórias da juventude.
Quando me sentei na parte de trás do táxi do aeroporto internacional de Mazatlan, o calor e a poeira entraram pelas janelas abertas. Um CD desbotado brilhou nos meus olhos, quando Jesus Mãe Maria girou pelo espelho retrovisor do motorista.
Um retorno irreconhecível
Eu assisti um México amado e sua cultura, passando por penitenciárias de paredes altas e pegando os rascunhos de lixo em chamas e pilhas de borracha.
Gorging, as empresas encontram seu caminho à medida que o México se expande com os rostos do Wal-Mart e da Home Depot.
O barulho e os detritos, as crescentes nuvens de poeira no calor eterno, os sinais arrebatadores, os semáforos e os pés acolchoados na calçada rachada antes da próxima corrida de tubos de escape sagrados inundar as ruas.
Eu respirei, e quando a lata e o tijolo se transformaram em concreto inacabado com pontas de barra, o centro da cidade se aproximou.
Uma cultura, histórica em seu fluxo de trabalho sem padrão, família, tradição, arroz, feijão, tortilhas de milho e cervezas, com a mãe esquivando-se do trânsito enquanto ela interliga os braços ao longo dos cinco filhos e os federais rolando na picape preta e compacta do GMC '06 caminhões e Ford Mustangs, sinais de gordura e terrenos despojados de acres de suor asfalto cercados por simplicidades baratas.
Gorging, as empresas encontram seu caminho à medida que o México se expande com os rostos do Wal-Mart e da Home Depot.
Meu coração pulou uma batida. Mas eu inspirei outra vez, observei a vida ao redor e continuei a testemunhar o México prosperar. Poeira fez cócegas na minha garganta. Eu tossi.
Qual a carga de uma cultura que permanece? Eu estava prestes a descobrir.
Chegada à Pousada
A pousada se veste como sempre, elegante em contraste com as ruas além de suas paredes caiadas de branco. Uma nova torre, mais salas, piscinas maiores e cachoeiras em pleno funcionamento. As aulas de ioga pela manhã proporcionam um alongamento e aumento da prajna após uma noite de bebidas, batatas fritas, salsa e guacamole.
Há aulas de pintura, bingo semanal para as multidões, com acompanhantes compartilhados em Branson, Missouri, bem como uma festa mexicana de piñata para os familiares toda quarta-feira à noite, às sete. Com um restaurante no local, o Inn é uma comunidade autossuficiente de batatas nas espreguiçadeiras para o que estiver disponível.
Enquanto eu procuro um cardápio de frutos do mar para um prato vegetariano, Mazatlan subiu ao ponto mais alto, mais fino e mais quente entre os períodos de brancura do Pacífico noroeste e queima de vermelho-lagosta, na dor e descamação, na ensaboagem de aloe vera em verde gelatinoso. um castanho dourado final.
Cultura? Eu pergunto: La cultura? Qual é a cultura?
De fato, ele não será encontrado dentro dos muros dos grandes resorts e hotéis fabricados para os turistas americanos e canadenses em expansão, a menos que, digamos, pratique seu espanhol com as empregadas e vários trabalhadores.
Mas lá fora, no calor e no barulho, o México espera.
Mazatlan Idol
Certa noite, a família empilhou duas pulmões (o equivalente a um carrinho de golfe enlouquecido com um barulho de música que varia de YMCA a Bad Moon Rising, da CCR). Dirigimos para o norte até Costa Marinara.
Dentro do restaurante / fábrica de frutos do mar, procurei um prato vegetariano e saí vazio. Beba, converse, ria da noite anterior e depois coma. Após a refeição, a música americana diminuiu e o DJ deu um tapa em seus ritmos mexicanos clássicos.
De repente, como se transformado no próximo "American Idol" do México, um garçom entrou na plataforma do pátio com o microfone na mão. Ele o segurou firme, não por nervosismo, mas por paixão. Sim, era o único Tom Jones do México.
Com reverência, ele tocou o coração, desmaiando os clientes (que costumavam fazer caretas) em suas canções de amor de ascendência latina. Um morador, carregado com dois de seus amigos em uma mesa de xadrez com garrafas de cerveja verdes vazias, entrou, resmungando com a melodia. Nós nos encolhemos.
"Thomas Joà± as", exclamou minha irmã. Este era seu nome artístico mexicano, mas sabíamos que era Tom Jones disfarçado depois de suas consequências na cena de Las Vegas. Ele renasceu e estava vivo, em Mazatlan, para que todos se apaixonassem por ele.
Em todos os anos em que chegamos a esse restaurante à beira-mar, nunca vimos as contas pagas e as mesas vazias tão rapidamente quanto naquela noite.
Uma visita do país
Señà £ ou Joà± como não foi a única performance. Logo depois, seis crianças loiras vestidas como cowboys e garotas do meio-oeste apareceram.
Entre as idades de cinco e quinze anos, eles pareciam fora do lugar do mexicano comum. Não apenas as camisas de colarinho vermelho ao quadrado, os jeans e as botas, as rachaduras, bandanas e vestidos, mas também o rosto.
Essas seis crianças pareciam ter acabado de sair das praias de Santa Cruz com pele branca e cabelos bronzeados. Muito menos, eram quase dez horas da noite na escola. Deprimente e estranho.
O DJ enfileirou a música. Nascido na Geórgia, Alan Jackson, com um forte sotaque de cantor country, gravou "Chattahoochee". Os seis, no tempo praticado, chutaram os saltos das botas em uma dança quadrada - instantaneamente fomos transportados em uma máquina do tempo de diligência para um bar no interior de Utah.
Uma mulher americana, aparentemente de um local semelhante, bateu palmas em uma exuberância dramatizada. Eu amo essa música! Eu amo isso! Eu olhei. A tigela de Margarita estava no seu gole mais baixo.
No final da dança, os três mais jovens fizeram sua ação habitual e tiraram seus chapéus de cowboy de plástico. Eles os viraram de cabeça para baixo e caminharam até cada mesa, fazendo o mínimo contato visual possível, fazendo beicinho, implorando por dinheiro.
Sorrisos foram substituídos por olhos arregalados e Gracias apressou a generosidade.
Nossa mesa forneceu três dólares, distribuídos entre os pequeninos. Depois, com os risos e sorrisos silenciados, sentamos ao redor da mesa e fizemos o melhor que conseguimos: sobremesa pedida.
Ruas Antigas, Os Mesmos Banheiros
Voltei naquela noite com meu tio na avenida principal Cameron Sabalo. Passamos por restaurantes de sushi japonês, lanchonetes americanas, tapas da Espanha e pensei nos verdadeiros pratos mexicanos nos pueblos e nas montanhas: o simples arroz e feijão do México.
No dia anterior, minha mãe lembrou o brilho exclusivo do estabelecimento, conhecido em mais idiomas como simplesmente … McDonalds: "Pelo menos podemos contar com um banheiro limpo, não importa onde possamos nos encontrar no mundo".
Sim, o Home Sweet McDonalds, juntamente com as outras cadeias, logo incluirá Dairy Queen, Domino's Pizza, Subway, Wal-Mart e Home Depot.
Cultura. Mazatlan. A contribuição do domínio e do dinheiro do Ocidente, ainda nas ruas, é o melhor do México.
Ontem Hoje
Os blocos estão agora salpicados com as cores primárias das fachadas dos restaurantes e lojas de consumo, mas a poeira ainda sobe, o lixo ainda queima, os caminhões Chevy, os trabalhadores nas cortinas e as mães correndo pelo tráfego com jovens se debatendo e bebês chorando.
Coisas e seus monstros. Soltam-se para diluir a beleza desse estilo de vida e cultura original. No entanto, as cervezas e o guacamole, não importa quão diluídas, ainda trazem a cultura mexicana da memória para velhos e jovens.
Cultura é vida. A vida é mudança. Mudança é cultura.
É a beleza do mundo, não importa quão desesperado, não importa quão congestionado e transbordante, onipresente como um McDo Baão.
