Misteriosamente estranho ao anglófono Canadá, que não entende nossa propensão a colocar palavras em francês em frases perfeitamente boas em inglês, Montreal é um destino turístico e um foco de intrigas políticas, tudo em um. Veja como nos irritar ao extremo.
Você não gosta de coalhada de queijo
Além de ser o grampo de nosso prato nativo que endurece as artérias, a poutine, a coalhada de queijo é uma parte onipresente da cultura de lanches em Montreal. Você pode comprá-los na “dep” da esquina, na caixa registradora, e até os supermercados baratos costumam ter uma pilha de sacos frescos diariamente na seção de laticínios. Aqueles maços de queijo Quebecois locais que rangem os dentes são tão deliciosos que não entendemos realmente por que mais ninguém pulou na onda.
Você mora aqui há alguns anos e ainda não sabe falar francês
À parte a volátil história política de Quebec, por que você se mudaria para a única província do Canadá que fala o francês como a língua mais comum e pelo menos não faz um curso de francês? Existem aulas na maioria das universidades e em algumas escolas particulares, de francês para negócios a gírias coloquiais; alguns deles são gratuitos, outros custam muito pouco e, se você estiver se mudando para o Quebec de fora do Canadá, muitas vezes pode ser pago para participar do programa Quebecois Francisation, projetado especificamente para imigrantes.
Você basicamente não tem desculpa, e as pessoas vão pensar que você é rude … porque é meio rude esperar que todos falem com você em inglês. Só porque nós podemos, não significa que você não deve fazer um esforço. Além disso, literalmente 80% das conversas acontecem simultaneamente em inglês e francês; portanto, se você não sabe falar francês, vai perder metade do que está acontecendo. Montrealais são os mais hábeis em mudar de código de qualquer cidade em que já estive, e as pessoas costumam mudar de idioma no meio da frase sem perder o ritmo.
Você monta mal o seu Bixi nas ciclovias
Montreal é uma cidade de bicicleta, especialmente a partir do momento em que a neve derrete em março ou abril até o último minuto possível de novembro. As pessoas andam de bicicleta para o trabalho, viajam para a escola e saem para festejar nos bares de Ste Catherine, já que os metrôs param de funcionar às 12h45.
O sistema público de bicicletas, Bixi, é ótimo para turistas e novos moradores que ainda não conseguiram colocar as mãos em bicicletas de estrada sofisticadas … até que se movam para frente e para trás em nossas ciclovias, obstruindo o fluxo constante ao longo de Maisonneuve e causando acidentes. OLHE DE DUAS MANEIRAS, e pelo amor de Deus, não pare seu Bixi massivamente pesado e angular para dar uma olhada nos prédios arrumados do Porto Velho. Saia da ciclovia primeiro, nós imploramos.
Você tira sarro da nossa cultura política
Montreal é um centro de protestos e ativismo. Quando o resto do Canadá se uniu às caminhadas de propinas, Montreal foi às ruas literalmente às centenas de milhares, agitando cartazes e quadrados vermelhos no que se tornou conhecido como Maple Spring. Em qualquer dia, você pode encontrar oficinas cheias de congestionamentos sobre como entender o gênero, mergulhar no lixo, derrubar o neoliberalismo e vigiar as vítimas de crimes violentos. E não apenas para os alunos da Concordia.
Os jovens Montrealistas levam o nosso ativismo a sério, e muitas vezes têm opiniões fundamentadas e bem pensadas sobre uma ampla gama de assuntos. Somos uma cidade que não tem medo de ser intimidada pela polícia, e não gostamos de você nos chamar de "cabeça-quente" ou "chorona". Se você quer relaxar enquanto suas liberdades civis são tomadas, vá em frente isso … mas não vamos.
Você odeia sentar do lado de fora para comer
Somos uma cultura de terraços, ok? Assim que o tempo está bom o suficiente, abrimos as janelas do restaurante e colocamos um monte de mesas e cadeiras precárias na rua para podermos beber vinho e assistir o pôr do sol sobre o platô. Se não podemos comprar restaurantes, sentamo-nos no parque. É basicamente a grande alegria de nossas vidas encher nossos rostos ao ar livre, então se você preferir sentar lá dentro, você vai nos deixar irritados.
Você fica à esquerda nas escadas rolantes do metrô
LADO DIREITO é para ficar em pé. LADO ESQUERDO é para caminhar. Você está MESSING UP meu trajeto.
Você espera que algo comece a tempo
Nós atrasamos cerca de 20 minutos para praticamente tudo, exceto festas, que geralmente começam até duas horas após o horário de chegada designado. Desacelerações ocasionais no metrô, horários ocupados e turistas entupindo as ciclovias com seus malditos Bixis costumam nos atrasar … e sabemos que as coisas costumam durar até altas horas, já que somos uma cidade de corujas noturnas.
Se você aparecer em algum momento, encontrará alguns organizadores confusos e irritados que esperavam ter mais 20 minutos para organizar sua apresentação. Estamos tentando melhorar nisso, mas até agora somos relativamente pouco comuns.
Você diz que prefere Toronto
Toronto é o inimigo mortal de Montreal. Não é porque temos algo a temer deles. Ah não. É lamentável que eles tenham que morar na segunda cidade mais cosmopolita do Canadá, quando poderiam estar comendo sorvete de manteiga com sal Kem Coba e passeando pelo Tams no domingo à tarde com o resto de nós. Te digo uma coisa, Toronto: Estaremos aqui em silêncio, vivendo mais e sendo mais felizes, sim?
