Viagem
A VIAGEM É TUDO SOBRE diálogo e interação entre os personagens.
Com muita frequência, porém, os escritores iniciantes em viagens se concentram exclusivamente em um personagem (o narrador), com pouco esforço para capturar as vozes dos outros.
Por exemplo, um escritor iniciante descreve um lugar, digamos um pueblo no México, e depois adiciona um breve diálogo:
"Hola", disse o homem. "Como você está?"
"Muy bien", eu disse.
E é isso. O escritor voltará a descrever suas aventuras.
A maneira mais fácil de melhorar sua escrita de viagem é prestar atenção à maneira como seus personagens soam e tentar capturar suas vozes individuais. Em outras palavras, faça um esforço para escrever um diálogo forte.
O diálogo serve várias funções
No exemplo do diálogo superficial acima, a conversa serviu apenas para uma única função: avançar a história através de uma troca, uma interação. Um bom diálogo, além de avançar a história, sempre desempenha funções secundárias.
Aqui estão algumas possibilidades.
Tell Backstory
"O que aconteceu?"
"Nada", diz ela. “Não é uma coisa maldita. História da minha vida. Encontre um cara em um bar e leve-o para casa para que ele possa desmaiar na minha cama.
–Jay McInerny, luzes brilhantes, cidade grande>
Nesse caso, o diálogo não apenas revela a história de fundo imediata do que aconteceu na noite anterior - o narrador ficou bêbado e desmaiou -, mas dá um vislumbre da história de fundo estendida - "História da minha vida" - de um dos personagens.
Retratar ação
Exemplo 1. Um médico está examinando as feridas do narrador:
“Fragmentos de casca de argamassa inimiga. Agora vou investigar um pouco disso … Isso dói? Bom, isso não é nada como será depois. A dor ainda não começou. Traga-lhe um copo de conhaque …
- Ernest Hemingway, adeus às armas
Exemplo 2. O Narrador está tentando preparar seu irmãozinho Toph:
"Toph, vamos lá."
"Onde?"
"Ao hospital."
"Por quê"
"Para um check-up."
"Agora?"
"Sim."
"Tenho de ir?"
"Sim."
Por quê? Eu posso ficar com Beth.
"Beth está vindo com."
"Eu posso ficar sozinho."
"Não, você não pode."
"Por quê?"
"Porque você não pode."
"Mas por que?"
"Jesus, Toph, suba aqui!"
"OK."
–Dave Eggers, uma obra comovente de gênio impressionante
Fornecer descrição / informação
"Como eram as casas comuns?"
“Como esta casa construída de barro, mas os cômodos eram muito pequenos e abarrotados, e muitos deles eram de vários andares, talvez porque foram construídos em um penhasco tão íngreme…"
–Rory Stewart, os lugares no meio
Emoção Expressa:
"O que há de tão engraçado?", Perguntou Austin ao pequeno e confortável subcontinental. "Por que a minha má sorte é uma fonte de tanta diversão para você?"
–Richard Ford, “O mulherengo”
Reúna Tudo
Observe como em um único diálogo é possível executar TODAS as funções secundárias simultaneamente:
Patti disse: “Você não se importa se eu tomar vitaminas. Essa é a questão. Você não se importa com nada. O limpador de pára-brisa parou esta tarde na chuva. Eu quase tive um acidente. Eu cheguei tão perto.
–Raymond Carver, "Vitaminas"
Nesse caso, temos emoções expressas, informações / antecedentes fornecidas e o último trecho "Cheguei tão perto" retrata a ação.
Prática, Prática, Prática
Embora seja fácil começar a adicionar camadas ao seu diálogo, para fazê-lo realmente bem, você precisa ir além da simples escrita e começar a mudar seus hábitos de escuta enquanto viaja.
Bisbilhotar cafés, restaurantes e ônibus públicos. Observe como as pessoas falam, como escondem ou expressam suas emoções. Observe as coisas que eles fazem quando falam também. Qual é a linguagem corporal deles?
Exploraremos como começar a utilizar esses elementos - as ações em torno do diálogo - na próxima edição de Literary Techniques For Travel Writers.