Viagem
Todas as fotos por dominkgolenia
Heather Carreiro compartilha sobre seu ano estudando no exterior em Marrocos.
“Só de pensar nisso, você fica com receio agora, mas depois de dois meses ficará à vontade para discutir a cor, a consistência e a frequência de suas fezes. Você receberá diarréia do viajante. Você provavelmente terá intoxicação alimentar. Bem-vindo à Marrocos."
Foi o primeiro dia de orientação para estudantes de intercâmbio, e foi o que nosso coordenador de programa achou mais relevante compartilhar com o grupo de 30 estudantes internacionais.
Estudos de Língua e Cultura
Como estudante de graduação, me formei duas vezes em Lingüística e Estudos do Oriente Médio, e como minha escola não possuía um extenso departamento de Estudos do Oriente Médio, era mais fácil obter os créditos necessários para estudar no exterior. Eu olhei para programas em toda a região, mas acabei decidindo pelo Marrocos, pois achava que seria capaz de trabalhar minhas habilidades no idioma francês e árabe.
Meu francês melhorou drasticamente durante o ano. Perdi meu sotaque americano revelador e fui capaz de falar fluentemente depois de um semestre, mas descobri que ser capaz de falar francês me impedia de confiar no árabe. O único árabe que aprendi na sala de aula da faculdade era o árabe padrão moderno (MSA), e o dialeto local, Darija, é tão diferente do MSA que eu quase sempre desistia dele e voltava ao francês. Segundo os linguistas, o árabe coloquial marroquino é tão diferente do MSA que tecnicamente é considerado outro idioma.
Se você quer estudar árabe padrão no Marrocos, esteja preparado para passar muito tempo praticando com outros alunos. Caso contrário, faça algumas aulas de árabe marroquino e francês, para que você possa usar suas habilidades linguísticas fora da sala de aula.
Al Akhawayn University
Enquanto a maioria das instituições de ensino superior de Marrocos segue a tradição francesa, a Al Akhawayn University (AUI) é uma universidade curricular de inglês ao estilo americano. O corpo docente é uma mistura de professores marroquinos e estrangeiros. Se você não é formado em Estudos do Oriente Médio, provavelmente poderá encontrar aulas que contam como créditos para a educação geral ou para o curso. A AUI possui três escolas: Administração e Negócios, Ciência e Engenharia e Ciências Humanas e Sociais.
Além de estudar a língua árabe, participei de aulas como arte e arquitetura islâmica, história do Oriente Médio, língua e cultura berbere e teologia islâmica. A universidade possui vários programas de mestrado, então também pude me inscrever em um curso de pós-graduação em política externa marroquina.
A escola está localizada em Ifrane, uma pequena cidade nas montanhas do Médio Atlas e a cerca de uma hora de carro de Fez. No inverno, neva e, no verão, Ifrane se torna uma cidade turística para os marroquinos em férias. A arquitetura em Ifrane é como em nenhum outro lugar do país; é como se alguém levasse de avião uma vila alpina suíça inteira e a largasse no meio do norte da África.
Vida Fora da Sala de Aula
No campus, há tantos eventos para participar e clubes para participar que pode ser difícil escolher com o que se envolver. Tive aulas de dança do ventre duas vezes por semana, aprendi Tai Chi, participei de vários eventos de música ao vivo e entrei no Salsa Club do campus. No final do primeiro semestre, eu estava ensinando dance swing e hip-hop a colegas e dirigindo um show de dança completo.
Marrocos é um excelente lugar para viagens de última hora. Os trens e os ônibus são eficientes e, desde que você esteja disposto a tomar um "grande táxi" para encher os passageiros, poderá chegar a praticamente qualquer lugar. Feriados islâmicos e nacionais criam muitos fins de semana prolongados, portanto, mesmo se você estiver apenas em Marrocos por um semestre, terá ampla oportunidade de descobrir destinos que não sejam sua cidade anfitriã.
Experiências de Aprendizagem
As viagens independentes no Marrocos me ensinaram tanto quanto, se não mais, do que meu tempo na sala de aula. Dominei o toalete agachado, aprendi a jogar cuscuz e comi-o com as mãos, adquiri djellabas personalizadas feitas nos alfaiates e naveguei nos labirintos da cidade fazendo referência a minaretes.
Peguei o ônibus até o território disputado do Saara Ocidental, acidentalmente caminhei por uma zona de minas terrestres no deserto, e conheci um velho padre espanhol que lamentava o fato de que o bar da igreja (sim, como no bar de venda de álcool)) foi encerrado agora que não há outros espanhóis para beber.
Estudar no exterior no Marrocos não foi apenas uma excelente introdução à cultura muçulmana, mas também foi o meu primeiro gosto de estar em um lugar por tempo suficiente para perceber que eu poderia morar em qualquer lugar.
E sim, recebi minha introdução à intoxicação alimentar. Nosso coordenador do programa estava certo, discutir os movimentos intestinais e comer biscoitos digestivos se tornou uma parte normal da vida no exterior, assim como abrir caminho para os trens, ouvir o chamado para a oração ou tomar chá de menta.
