1. Dirigindo-se a alguém, respeitando
Curvar-se é nada menos do que uma forma de arte no Japão, respeito martelado na cabeça das crianças desde o momento em que elas entram na escola. Para os turistas, basta uma simples inclinação da cabeça ou uma tentativa de um arco na cintura.
A duração e a inclinação do arco são proporcionais à elevação da pessoa a quem você está se dirigindo. Por exemplo, um amigo pode obter um arco de 30 graus muito rápido; um superior de escritório pode receber uma reverência lenta e prolongada de 70 graus. É tudo sobre posição e circunstância.
Além de se curvar, é fundamental abordar alguém adequadamente. Assim como um “Dr. Smith”pode se sentir um pouco ofendido se você se referir a ele como“Smith”, assim como um japonês se você não anexar o sufixo“san”ao sobrenome, ou“sama”se estiver tentando ser particularmente respeitoso.
Normalmente, as crianças se contentam apenas com o primeiro nome, mas você pode adicionar o sufixo “chan” para meninas e “kun” para meninos, se quiser.
2. Maneiras da mesa
Alguns pontos simples aqui:
- Se você estiver em um jantar e receber bebidas, espere antes de levar o copo aos lábios. Todos serão servidos e alguém assumirá a liderança, fará um discurso, aumentará sua bebida e gritará “kampai! " (Felicidades).
- Você receberá um pequeno pano úmido na maioria dos restaurantes japoneses. Use-o para lavar as mãos antes de comer, depois dobre-o com cuidado e reserve-o sobre a mesa. Não o utilize como guardanapo ou para tocar em qualquer parte do seu rosto.
- Beber macarrão ou fazer barulhos altos enquanto come é bom! De fato, comer comida quente como ramen é educado, para mostrar que você está gostando.
- Você pode levar tigelas à boca para facilitar o consumo de pauzinhos, especialmente tigelas de arroz.
- Pouco antes de se aprofundar, seja um jantar de sete pratos ou uma amostra em um supermercado, é educado dizer “itadakimasu” (eu receberei).
3. Nenhuma gorjeta
Não há gorjeta em nenhuma situação no Japão - táxis, restaurantes, cuidados pessoais. Dar gorjeta a alguém é realmente um pouco ofensivo; os serviços solicitados estão cobertos pelo preço fornecido, então por que pagar mais?
Se você está em uma área grande como Tóquio e não consegue falar japonês, um garçom ou garçonete pode receber o dinheiro extra que você deixou, em vez de se forçar a lidar com a situação embaraçosa de explicar o conceito de não gorjeta em inglês quebrado..
Apenas lembre-se: um preço é um preço.
4. Pauzinhos
Dependendo do restaurante que você escolher para a noite, pode ser necessário usar os pauzinhos. Se, por algum motivo, você não gosta muito de pauzinhos, tente aprender antes de passar pela imigração. Realmente não é tão difícil.
Uma suposição falsa entre muitos japoneses que está sendo dissipada lentamente pelo tempo é a "singularidade" do Japão. O Japão é uma nação insular; O Japão é o único país que tem quatro temporadas; estrangeiros não conseguem entender o Japão; somente japoneses podem usar os pauzinhos corretamente.
Não posso contar o número de vezes que me disseram que uso os pauzinhos japoneses com habilidade e graça, apesar do fato de ter visto crianças de três anos se saindo bem. Se você estiver jantando com um japonês, não se surpreenda se sentir uma surpresa pela sua capacidade de comer como um japonês.
5. Limiares
Tire os sapatos na entrada de todas as casas e da maioria das empresas e hotéis. Geralmente, será fornecido um rack para guardar seus sapatos, e um par de chinelos de hóspedes estará sentado nas proximidades; muitos japoneses trazem um par de chinelos para o interior, apenas por precaução.
Nunca use chinelos quando precisar pisar em um tapete de tatami (usado na maioria das casas e hotéis japoneses; a unidade de medida padrão para a área ainda hoje) e tenha cuidado para remover os chinelos que estão esperando por você no banheiro.
É uma péssima forma, por exemplo, voltar a entrar na sala principal de uma casa usando chinelos que atravessam o linóleo sujo.
6. Máscaras
A SARS já se foi há muito tempo, embora eu tenha visto um "Kit de preparação para a SARS" durante minha breve estadia em um hospital japonês. No entanto, máscaras esterilizadas, como as que você vê na sala de emergência, são comumente usadas por assalariados, empregadas domésticas e funcionários municipais para proteger outras pessoas de seus germes.
Bastante sensato quando você pensa sobre isso, pois as máscaras não protegem tanto o usuário quanto as que o rodeiam. O motivo pode ser qualquer coisa, desde um resfriado leve até simplesmente se preocupar em expor outras pessoas; não deixe que isso o preocupe em suas férias no Japão.
7. Conformidade
Quando grupos de estudantes do ensino médio no Japão foram convidados a identificar os perigos que as crianças enfrentam hoje, a maioria concordou com a ameaça número um: o individualismo.
A sociedade japonesa está focada no grupo. As culturas ocidentais estão focadas no indivíduo. Isso significa que os japoneses nada mais são do que as abelhas operárias em uma vasta colméia de aço e concreto? Certamente que não, mas a apresentação dessas qualidades individuais é cuidadosamente calculada e apresentada em doses.
Chamar a atenção para si mesmo como indivíduo é um enorme não-não: não assoe o nariz em público, tente evitar comer enquanto estiver em trânsito e não fale no seu celular em áreas públicas lotadas, como trens ou ônibus. O principal problema disso é que os estrangeiros simplesmente não conseguem evitar se destacar; nos destacamos como polegares doloridos, não importa quanto tempo estivemos aqui, ou o quanto sabemos sobre a cultura e a sociedade japonesa.
Como resultado, estar no Japão dá aos estrangeiros o status de celebridades de nível D: você recebe olhares, gritos de atenção, telefonemas para tirar fotos com pessoas, pedidos de autógrafos (aconteceu uma vez comigo em uma ilha do sul) e no geral, apenas mais consciência de ser uma "estaca que se destaca".
8. Banho
As casas de banho públicas estão vivas e bem no Japão.
Sento, ou balneários da vizinhança, pode ser encontrado na maior área de Shinjuku até uma pequena cidade na ilha de Shikoku.
Onsen, ou fontes termais, são muito populares como resorts de excursão de fim de semana.
Ao contrário das culturas ocidentais, o banho japonês é usado depois de você ter lavado e enxaguado e sentir vontade de mergulhar em água extra quente por 10, 20, 30 minutos. É um gosto adquirido, com certeza, mas pode ser muito relaxante.
Se você for convidado para uma casa japonesa, você terá a honra de usar o banho primeiro, geralmente antes do jantar. Tenha muito cuidado para não sujar a água de forma alguma; a santidade do ofuro (banho) é de extrema importância.
Aproveite o tempo para visitar um sento, se você tiver a oportunidade. São lugares sem barreiras, sem levar em conta a cor da pele, a idade ou o idioma … bem, eles são separados por sexo, com exceção de algumas áreas de banho misto. Deitar na água quente e ouvir lentamente meu coração bater mais devagar é um momento em que me sinto mais em sintonia com a cultura japonesa.
9. falando inglês
Os japoneses geralmente assumem que você é um falante nativo de inglês até que prove o contrário. Mesmo durante uma visita curta, você verá:
- Um grupo de crianças em idade escolar vestindo uniformes prussianos bem-passados atravessando o cruzamento, gritando “Olá! Olá! Olá!”, Pois avaliam seus recursos estrangeiros
- Uma pessoa aleatória apenas caminhando até você e perguntando "De onde você é?"
Amigáveis? Certamente. Mas posso ver como o status constante de celebridade pode ficar confuso ou frustrante para os viajantes que não falam inglês.
Embora você possa falar um pouco de japonês fluente ou fluente, o idioma padrão escolhido é o inglês. Muitos japoneses insistirão em usar sua própria habilidade no idioma inglês, ainda que limitada, para conversar com estrangeiros, apesar de a pessoa do lado oposto ter mais conhecimento da língua local.
10. Segurança
Todo japonês que conheci me adverte para estar seguro em minhas viagens, para cuidar de meus pertences. Todo estrangeiro me diz para não se preocupar, nada pode dar errado, nada será roubado. Isso pode se basear na experiência individual, mas há outros problemas:
- O medo do crime no Japão é alto, especialmente entre os cidadãos japoneses.
- Assassinatos acontecem. Repito, assassinatos acontecem. As pessoas são atacadas, roubadas, agredidas, violadas, espancadas e enganadas.
No entanto, a baixa taxa de criminalidade do Japão é evidente quando você vê empresários que perderam o último trem dormindo do lado de fora em um banco do parque ou um grupo de meninos de 5 anos andando sozinhos por mais de um quilômetro para tocar a campainha na escola.
