Viagem
Temporário ou permanente, você se mudou do país de nascimento (e passaporte) para o desconhecido selvagem … ou pelo menos desconhecido para você. Você colocou a mochila no ombro ou fechou a porta do contêiner de remessa e encontrou um lugar para ficar nas primeiras semanas em sua nova cidade natal. Esteja você ausente há duas semanas ou vinte anos, eis alguns problemas que lhe parecem familiares … que você nunca teria experimentado sem sair de casa.
1. Você não pode mais comer suas comidas favoritas
Seja o que for, é provável que o seu novo país não o tenha, o gosto é diferente ou é muito difícil de encontrar. Há todos os tipos de sabores novos e emocionantes e perfis de sabor gloriosos para explorar … mas se você está exausto após um dia descobrindo o sistema de seguro de saúde, o que você realmente quer é o que o traz de volta às suas memórias mais felizes na hora do jantar na infância. Acabei de me mudar para a Suécia com minha filha pequena, apenas para descobrir que é um dos poucos países europeus que não importa bolachas douradas. Como essa é cerca da metade da dieta diária da minha filha, estamos nos esforçando para encontrar uma alternativa para aqueles saborosos peixes de queijo.
2. Contar piadas e namoro é subitamente incompreensível
A menos que você seja totalmente fluente no idioma do seu novo país a partir do momento em que se mudar, as nuances e os idiomas desse idioma aparecerão lentamente (se houver). Contar piadas e impressionar novos parceiros em potencial com nossa réplica estão entre as principais maneiras de flexionarmos nossos músculos verbais, e sentir-se inseguro sobre o tempo ou o vocabulário dos verbos deixará você quieto. Lembro-me de uma vez que fiquei muito impressionado comigo quando pude entrar em uma conversa rápida sobre a Segunda Guerra Mundial com um monte de francófonos nativos … e ainda não consegui fazer um trocadilho para salvar minha vida. Especialmente se o seu idioma nativo é comumente falado em sua nova casa, talvez você nunca chegue a esse nível de fluência em um segundo (ou terceiro) idioma.
3. As regras de espaço pessoal são totalmente diferentes
Meu marido estava esperando na fila por algo e notou alguém se aproximando cada vez mais dele, até que eles estavam se tocando. Ser dos Estados Unidos, onde as pessoas têm grandes bolhas de espaço pessoal, isso o deixou louco. Mas para muitas pessoas ao redor do mundo, é assim que você fica quando está na fila … esperar muito para trás é rude. Você provavelmente terá que reajustar sua opinião sobre as interações básicas, mesmo com estranhos na rua. Lembre-se: nos países em que dirigem à direita, os pedestres caminham para a direita da calçada e vice-versa.
4. Burocracia e papelada em todos os países são muito, muito diferentes
Você pode ter feito muita papelada em seu país de origem - talvez tenha registrado uma empresa ou tenha comprado uma casa ou assinado um contrato. Não importa o que aconteça, você tem uma pilha de papéis totalmente nova para assinar, datar e descobrir o que eles significam com a ajuda do Google Translate (depois que o seu novo telefone estiver em funcionamento, desde que você descubra como conseguir um!)… E todos com quem você está lidando entenderam como tudo funciona desde que eram crianças. Os arrendamentos suecos (chamados contratos em primeira mão) são muito difíceis de obter; você pode ficar em uma lista de espera por anos antes de conseguir uma. Acabamos de descobrir há algumas semanas que os contratos são para toda a vida, o que nunca teríamos adivinhado, mas os suecos supuseram que sabíamos.
5. Você sente falta da sua rede de suporte mais do que o esperado
Família ou família escolhida, agora você está a milhares de quilômetros das pessoas que o conhecem para comer sushi depois do trabalho. Você fará novos amigos, é claro, mas não poderá formar uma nova família … e até a amizade demora um pouco para realmente se estabelecer. As redes sociais fornecem uma ilusão de proximidade, mas você também pode não ter tempo para acompanhar todas as pessoas com quem você se importa, mesmo com uma atualização de status ou tweet diário. Os seres humanos não funcionam bem isoladamente; portanto, seja gentil consigo mesmo enquanto se ajusta. Programe bate-papos em vídeo regulares com os seus amigos mais próximos e queridos, faça o download de um aplicativo de mensagens de texto seguro (eu gosto do WhatsApp) e tente manter contato sem deixar que ele ocupe tanto seu tempo que você ignora as oportunidades cara a cara com novas pessoas.
6. Seu parceiro / família não ama tanto quanto você
Por qualquer motivo, você se instalou rápida e habilmente em seu novo normal. Mas seu cônjuge ou filhos: nem tanto. Eu conheci alguém em um grupo de mídia social local que disse que seus filhos adolescentes tiveram um período terrivelmente difícil quando se mudaram para a Itália - eles passaram de uma cultura familiar (americana) para uma cultura mais restritiva da juventude italiana. As coisas sobre as quais os adolescentes conversavam eram entediantes para eles, e simplesmente não havia nada para fazer à noite. Eles permaneceram infelizes até deixarem a Itália alguns anos depois. Se sua família ou parceiro está sofrendo onde quer que você esteja, você não pode se sentir confortável. Faça o seu melhor para ajudá-los a ajustar e resolver seus problemas; se você é a pessoa cujo trabalho trouxe todos vocês para o novo local, você pode ter recebido assistência e treinamento corporativo para lidar com sua nova cultura … enquanto eles provavelmente acabaram sendo lançados no fundo do poço.
7. Confusão de supermercado
Já discutimos o quão difícil é encontrar seus favoritos, mas … o que há com todo esse iogurte? Qual é a diferença entre toda essa linha de molhos de tomate ou pastas de peixe? Alguém sabe como cozinhar essa cabeça de cordeiro congelada? Muitas vezes tive que recorrer a pesquisas na Internet para descobrir alguma coisa (o que é Vegemite, australianos?) Ou determinar qual das numerosas caixas de papelão diante de mim contém a forma correta de leite. Os itens não estão onde você esperaria que eles estivessem - o sal é com os molhos, não com as especiarias - e esse tubo que você pensou que era queijo squeezy acaba por ser caviar. Pode levar muito tempo, meses até, para resolver o que é tudo isso e como encontrá-lo. Investigue várias lojas até encontrar uma que você goste, com preços que funcionem para você. Esse pode ser um processo um pouco mais caro do que você esperaria, ou você pode ter sorte e descobrir algumas coisas incrivelmente baratas que você nunca teria encontrado saborosas antes.
8. Mudança forçada de seus hábitos mentais
Eu estava tão preocupado com acidentes quando comecei a dirigir na Austrália que mentalmente gritei "mantenha-se à esquerda, mantenha-se à esquerda" até poder dirigir no lado correto da estrada e mudar de faixa e usar o sinal de mudança de direção em vez do para-brisa limpadores. Então voltei para os EUA para férias e acabei quase nos matando em uma rodovia em uma van de aluguel, porque eu havia sobrescrito totalmente meus quinze anos anteriores de experiência de dirigir e continuava se transformando em tráfego que se aproximava. Pode ser literalmente uma questão de vida ou morte mudar as coisas que você deu como certa a maior parte da sua vida - como onde estão os cintos de segurança - então você precisa fazer isso rapidamente. Levei anos para parar de subir no lado do passageiro de um carro quando eu estava me preparando para dirigir em algum lugar também.
9. Seu país de origem pode causar alguns problemas frustrantes
O Canadá oferece um programa de economia para os pais que desejam reservar dinheiro para seus filhos irem para a universidade; o governo, provincial e federal, cobra uma certa quantia de graça com base no que você contribui. Parece ótimo, apenas os Estados Unidos consideram isso uma "conta de investimento estrangeiro", a par de abrigos fiscais de bilionários nas Ilhas Cayman, e isso torna o registro de impostos em ambos os países um processo longo e árduo. Você tem que pagar impostos no seu país de passaporte e no seu novo país de residência? Você precisa se declarar legalmente ausente? Como vota? Descobrir essas coisas pode demorar um pouco e você também pode não saber que cometeu um erro até que algo volte a assombrá-lo.
10. Bloqueio de VPN e sites regionais
Netflix, estou olhando para você. Os sites que você pode acessar podem variar por país … e seu programa de TV favorito no Canadá pode estar inacessível na Espanha. Sua página inicial do Google tenta persistentemente se apresentar no idioma do seu novo país (com base no seu endereço IP), não no idioma que você realmente fala. A Netflix derrubou todas as VPNs que facilitam a alternância de áreas para que você possa assistir a filmes em paz. A superestrada da Internet tem algumas rampas de acesso e você pode ficar preso em uma delas.
