Um amigo normal lhe dará tempo suficiente para se recuperar de uma doença e voltar a beber. Um amigo irlandês irá incentivá-lo a tomar antibióticos, porque eles ouviram que você fica preso na metade do tempo! Um amigo normal oferece um ombro para chorar quando você está tendo um problema pessoal. Um amigo irlandês questiona qualquer questão que você tenha levantado e afirma que está assistindo a muitos filmes em que as pessoas têm coisas chamadas "sentimentos". Um amigo normal compra uma caixa de cigarros e se identifica como fumante. Um amigo irlandês vai pegar cigarros de estranhos nos fins de semana, enquanto ainda exige que eles sejam considerados não-fumantes durante a semana. Um amigo normal se torna ateu e para de assistir a qualquer festival religioso ao qual possa ter participado como crente. Uma pessoa irlandesa deixará de acreditar em Deus, mas ainda participará da missa no Natal e na Páscoa "apenas por precaução". Um amigo normal manterá contato, não importa a distância que esteja entre você. Os irlandeses lutam para manter contato com bons companheiros a uma curta distância de sua própria casa, contando com os status do Facebook para descobrir os últimos detalhes de sua vida. Um exemplo comum seria “Deirdre ouviu no 'Facebook' que Dermot vai se casar!” Um amigo normal oferece quantidades infinitas de comida e bebida ao entrar em casa. Pedir a um amigo irlandês um lanche é mais provável que ele acabe chamando-o de preguiçoso e zombador: "Claro, você sabe onde é, levante-se e pegue-o". Um amigo normal participa de todos os seus jogos do GAA e aplaude você por grosso e fino. Um amigo irlandês joga no clube rival e espera que você seja eliminado do campeonato nas fases de grupos, para que você tenha pouca opção a não ser assistir ao resto de suas partidas pelo resto do verão. Um amigo normal transmite as últimas tendências da música para que você possa compartilhar a música juntos. Um amigo irlandês critica seu gosto musical e não tem interesse em adicionar à sua lista de reprodução estabelecida de Radiohead e Muse. Um amigo normal segue o lema “bros before hoes”. Um amigo irlandês pode ter a gentileza de perguntar se eles podem tentar uma mudança. Se eles não perguntarem, você terá a desculpa: "Claro, eu estava trancado, não sabia de nada!" Um amigo normal o puxa para um lado e tem uma palavra se eles pensam que você está causando uma cena. Um amigo irlandês permitirá que a cena continue o maior tempo possível, para que eles tenham um arsenal de munição para escarnecer você para referência futura. Um amigo normal interromperá qualquer malícia quando entrar em cena qualquer tipo de figura autoritária. Seu amigo irlandês continuará com seu comportamento indisciplinado, mas pare de se meter em qualquer tipo de problema que possa impedi-lo de participar de um J1 neste verão. Um amigo normal elogia seu sucesso na vida. Um amigo irlandês sente inveja de todas as boas notícias que surgirem no seu caminho e questiona por que eles não receberam a mesma fortuna.
