1. Um chileno não é arrogante … Eles são "levantados", levantados de raja
2. Os homens chilenos não se masturbam… Eles “se esforçam” (Jalar la tripa)
3. Um chileno não é enganado … Ele "leva um pau no olho" (Pico en el ojo)
4. Os chilenos não dizem que alguém é estúpido … Dizem: "eles não têm paus para uma ponte" (Le faltan palos para el Puente)
5. Os chilenos não dizem: "você está brincando comigo?" … Eles dizem: "você viu minhas bolas?" (Me hay visto las weas)
6. Os chilenos não dizem que algo é muito lento … Eles dizem: “é mais lento que a relação sexual com uma tartaruga” (Más lento que cacha de Tortuga)
7. Os chilenos não têm azar … Eles têm um “buraco de bunda ruim” (Mala cueva)
8. Os homens chilenos não têm disfunção erétil … Eles têm “o cabo de um guarda-chuva” (Cacho paraguas)
9. Os chilenos não saem às pressas … Eles “apertam as nádegas” (Apretar cachete)
10. Um chileno não faz uma afirmação ousada … Ele "enche a bunda" (Mojar el potito)
11. Os chilenos não experimentam uma seca sexual … Eles estão "com a loteria acumulada" (Andar con el kino acumulado)
Esta história foi produzida através dos programas de jornalismo de viagem da MatadorU. Saber mais