Clique aqui para ler este artigo em espanhol. Também pode dar um "me gusta" no Facebook!
1. Comida de tempero
Não se trata apenas de comer alimentos apimentados, mas de adicionar especiarias e sabor. “Você tem um pouco de pimenta, clavo, manjericão, tomilho, coentro ou salsa?” “Ou que tal um raminho de louro ou azafrán?” Sem mencionar a obsessão em adicionar suco de limão a tudo.
2. Tendo um aniversário mexicano
Quando você está no México, limita-se a uma refeição com os amigos e depois sai para um bar ou uma boate. Mas se você comemora seu aniversário fora do México: você quer bolo, você quer mordê-lo (de frente), você faz qualquer coisa para obter uma piñata, exige que as mañanitas sejam cantadas e você sente falta de suas tias fazendo porra.
3. O albur
O albur é uma obrigação para todos os mexicanos. Seu objetivo é usar inteligentemente palavras com duplo significado, a fim de fazer uma piada ou uma brincadeira, quase sempre de natureza sexual. Seus novos amigos espanhóis podem pensar que o entendem, mas provavelmente não o entenderam.
4. Tomando um grande café da manhã
Quem disse aos estrangeiros que apenas uma xícara de café é um café da manhã? E eles têm sorte se comerem um brinde! Os mexicanos precisam de chilaquiles com frango desfiado e um ovo mexido, ou uma omelete com linguiça e bacon, e um delicioso milk-shake com chocolate e banana. Pelo menos um tamal e champurrado.
¡Meu reino por um casal divorciado com amigos frescos!
5. Testando seus amigos
Você está em um país estrangeiro, eles falam um idioma diferente e corrigem sua pronúncia mais de uma vez, com certeza. Você tem duas opções:
A) Você recebe os conselhos gentilmente, trabalha na sua pronúncia e, eventualmente, se tornará um especialista no idioma deles.
B) Você diz 'Oh, sério? Você pode dizer Popocatepetl cinco vezes?
Um verdadeiro mexicano sempre optará pela opção B.
6. Copiando o sotaque
Em alguns casos, trata-se apenas de se exibir, mas geralmente é inevitável começar a copiar o sotaque ou gíria local (boludo, mae, tio, che, guay etc.). A menos que você seja norteño, nesse caso, você não pode se livrar do seu sotaque por nada no mundo.
7. Dizendo sim com o dedo
Caro amigo estrangeiro: Se um mexicano levanta o dedo indicador e o dobra várias vezes, ele está dizendo que sim.
Caro amigo mexicano: Pare de mexer o dedo, porque ninguém entende você! Se você é como eu e não pode parar, eventualmente se acostumará a dar a mesma explicação sobre o que é mover o dedo. Uma boa dica é compará-lo com o “eso, eso eso” do El Chavo del 8.
8. Atravessar a rua de maneira inadequada
Quão difícil é resistir à tentação de atravessar a rua quando não há carros, ou mesmo atravessar a esquina quando a luz não é verde para os pedestres. Por mais que eu tente, sempre há um momento em que faço inconscientemente. Que mau hábito!
9. Tomar banho todos os dias
Amigo mexicano: deixe-me dizer uma coisa, se você planeja viajar, descobrirá que as pessoas estão acostumadas com o verdadeiro cheiro de humanos. Em muitos países, especialmente os europeus, tomar banho a cada dois ou três dias é a norma. Os mexicanos têm o hábito "estranho" de tomar banho diariamente e usar desodorante, pós e perfumes.
10. A sobremesa (conversa depois do jantar)
Muitos dos eventos mais importantes na vida de um mexicano incluem uma refeição mexicana. Mesmo uma pequena visita à casa de um amigo sempre termina com lanches e cerveja. É quase um ritual e, mesmo que a comida acabe, adivinhem? A visita não é.
Amigo estrangeiro: se você convidar um mexicano para almoçar, crie um espaço em sua agenda porque NÓS AMAMOS A SOBREMESA.
11. Palavrões
Não importa que no México você dificilmente jure. É fato que seu idioma se tornará extremamente "florido" quando você morar em outro país. Mas não se preocupe, os estrangeiros adoram.
12. Dizendo "mande?"
Pessoalmente, esse é um hábito que me incomoda, mas não posso eliminá-lo. Eu cresci com minha avó, minha mãe e minhas tias dizendo: “diga mande em vez de que!”.
13. conversando muito
Falar muito é uma habilidade mexicana, sem mencionar que fazemos muito rápido. É por isso e como você se torna amigo de estranhos em questão de minutos. É um hábito que nos permite adaptar a novos ambientes e, muitas vezes, nos tornamos o centro das atenções das partes. Mas cuidado, esse hábito pode ficar fora de controle depois de duas ou três cervejas…
14. Usando refranes
É um hábito mexicano conversar com refranes (provérbios). “La chancla que yo tiro…”“El que se fue a la villa… “. Se minha avó me ouvisse falando com refranes, ela ficaria muito orgulhosa de mim.
15. tendo altares
A sala de um mexicano no exterior sempre tem um canto para suas catrinas, bandeiras mexicanas, mariachis, chapéus ou itens indígenas.
16. usando gestos
Os mexicanos são muito expressivos, usamos muitos gestos. Gesticulamos para decorar a história e explicar nossas emoções com precisão. Algumas pessoas até usam sons como efeitos especiais; em um nível mais avançado, alguns de nós se levantam para recriar cenas inteiras.
17. Ficar animado com qualquer coisa mexicana
Não importa quanto tempo você esteja em outro país, seja uma semana ou dois anos, nós inevitavelmente paramos para ler o menu de um restaurante mexicano, sorrimos quando vemos nossa bandeira e sentimos ñañaras quando vemos caveiras. Identificamos rapidamente camisetas com estampas dos símbolos Frida Kahlo ou asteca. Sem mencionar a sensação avassaladora de encontrar outro mexicano!
