1. Os australianos não dizem "Não quero perder meu tempo". Eles dizem: "Eu não vim aqui para foder aranhas".
2. Os australianos não dizem que algo é "realmente bom". Eles dizem: "Isso é muito bom".
3. Os australianos não o chamam de "posto de gasolina" ou "posto de gasolina". Eles chamam de "servo".
4. Os australianos não dizem "tudo ficará bem". Eles dizem "ela estará certa".
5. Na Austrália, não os chamamos de "cigarro". Chamamos de "durries" ou "dardos".
6. Na Austrália, não dizemos: "Tudo bem". Dizemos: "Não se preocupe".
7. Os australianos não chamam pílulas de "ecstasy". Eles as chamam de "pingas".
8. Os australianos não dizem "refrigeradores de lata". Eles dizem "suportes grossos".
9. Na Austrália, não chamamos de "McDonald's". Chamamos de "Maccas".
10. Na Austrália, não os chamamos de boquetes. Nós os chamamos de "gobbies".
11. Os australianos não dizem "latas de cerveja". Eles dizem "zumbis".
12. Os australianos não dizem: “Faça uma inversão de marcha”. Eles dizem: “Chuck a u-ey” ou “Faça um parafuso em U”.
13. Na Austrália, não dizemos "decepcionar seus amigos do sexo masculino". Chamamos isso de "perseguir os meninos".
14. Na Austrália, não dizemos “salsichas”. Nós as chamamos de “senões”.
15. Os australianos não chamam de "embriagado". Eles chamam de "embriagado / paro / irritado / com verme".
16. Os australianos não chamam sua namorada de "namorada" ou "esposa". Eles dizem "misso / senhora".
17. Na Austrália, não chamamos de "urinar". Chamamos de "mijar" ou "ter uma barra".
18. Na Austrália, não chamamos algumas pessoas de "lixo branco". Nós as chamamos de "bogans".
19. Os australianos não dizem "banheiro". Eles chamam de "dunny".
20. Os australianos não os chamam de "comerciantes". Eles os chamam de "tradies". Uma frase comum é: "Tradies get the ladies".
