1. “Voltar para a casa dele” significa que você está indo para um dormitório decrépito ou para a casa dos pais dele
Como a maioria dos estudantes russos não tem recursos financeiros para viver por conta própria, muitos optam por morar nos dormitórios isolados e em ruínas da universidade. Pense uma hora fora do centro da cidade de metrô, seguido de uma viagem de ônibus de 20 minutos.
Dentro do prédio, de pé, um guarda de segurança grosseiro apreenderá seu passaporte antes de você subir cinco lances de escada até o covil do seu namorado. Lá, você encontrará pelo menos cinco outros estudantes que residem em uma sala para três pessoas. Pelo menos um desses coabitantes estará sem camisa e se juntará a você e a seu rapaz para uma xícara de chá antes de "ir à loja".
Convidados noturnos são estritamente proibidos pela segurança, mas não se preocupe - isso não é nada que uma garrafa de uísque não consiga consertar.
Se o seu homem já se formou e tem um bom emprego, é provável que ele ainda viva com os pais - e possivelmente com os avós. Então, depois do jantar romântico, prepare-se para dizer "boa noite!" Para a vovó, que vai forçar você a comer salsichas até você se retirar desajeitadamente para o quarto de infância do seu namorado.
2. Após um mês de namoro, você já conhece sua mãe e avó
Mesmo que ele tenha deixado sua família na Sibéria, essas matronas superprotetoras encontrarão uma desculpa para visitar Moscou assim que você entrar em cena. Enquanto seu namorado estiver no banheiro, eles explodirão de elogios por sua descendência perfeita:
Ivanushka obteve todos os A's nos exames da universidade!
Seus braços são fortes como troncos de árvores!
Ele não bebe! (Isso é uma mentira.)
Oh, como seria maravilhoso Ivanushka se estabelecer com uma linda esposa como você!
Mas você nunca descobre o que Ivanushka pensa sobre toda a situação.
3. Você é o amor da vida dele ou não é ninguém
Embora os russos pareçam frios e severos com quem está de fora, sob a casca congelada de todo eslavo existe um verdadeiro romântico. Depois que um russo se apaixona, ele pode nunca mais voltar. Muitos ainda apreciam a noção de encontrar seu “único amor verdadeiro” e se estabelecer o mais rápido possível. Se você é um estrangeiro que está apenas visitando a Rússia por um período limitado de tempo, seu namorado pode implorar para você ficar (e casar com ele) ou, inversamente, cortá-lo completamente porque ele "não pode suportar a dor". Alguém está lendo muito Dostoiévski.
4. Enquanto você caminha, ele prefere que você se agarre ao braço dele, em vez de dar as mãos
São -15 ° C, as calçadas geladas não foram limpas desde a época de Brejnev e vocês dois estão usando luvas grossas e isoladas. De mãos dadas simplesmente não funciona; uma maneira melhor de se estabilizar contra um escorregão em potencial é segurar o braço em forma de tronco do seu galante russo.
5. Ele sempre pagará por tudo na sua totalidade, mesmo que você tenha mais dinheiro do que ele
Na Rússia, ser mulher substitui o status de ser um estrangeiro rico o suficiente para viajar para o exterior. E daí que ele tivesse que implorar à mãe solteira por mil rublos para cortejá-lo em uma cafeteria sofisticada? Provavelmente, a senhora ficou tão emocionada ao ver seu filho sair em um encontro que estava mais do que disposta a sacrificar seus últimos rublos pela promessa dos netos.
Mais assim: 15 diferenças entre um amigo normal e um amigo russo
6. O dia dos namorados vai e vem; O Dia Internacional da Mulher e o Defensor do Dia da Pátria são onde está
Embora o Dia dos Namorados tenha ganhado impulso na Rússia como um feriado comercial, as datas reais de importância para os cidadãos em todo o espaço pós-soviético são 8 de março e 23 de fevereiro. No dia 8 de março, Dia Internacional da Mulher, trabalhadores e estudantes aproveitam o dia de folga, assistem a promoções na televisão e sua amada o banhará com rosas e chocolates muito caros.
Em troca, em 23 de fevereiro, Dia do Defensor da Pátria, você deve tratá-lo com algo agradável. Embora o feriado tenha sido originalmente criado para homenagear membros das Forças Armadas russas, agora é aceito como um dia para celebrar todos os homens.
7. Quando você está ficando bêbado, ele compra bebidas especiais para “garotas”
Para toda a sua cultura centrada no álcool, permanece um tabu surpreendente em torno dos hábitos de consumo das mulheres. Alguns acreditam que as mulheres “cultas” não bebem vodka (fora das celebrações), nem mesmo cerveja comum. Portanto, não se surpreenda se o seu namorado de Stoli oferecer-lhe champanhe, Redd's (uma cerveja doce como cidra) ou talvez 40 onças. lata de "Sex on the Beach". Você sabe, coisas elegantes.
8. Você está proibido de praguejar em russo
É certo que o sistema de xingamentos russos (mat) é muito mais vulgar e complexo que seu equivalente em inglês, envolvendo adaptações gramaticais curiosas e uma grande dose de jargão na prisão. Como tal, muitos homens "cultos" ou "instruídos" preferem que suas mulheres não xinguem, mesmo que suas próprias bocas sejam mais sujas do que os banheiros de um dormitório. Dito isto, eles provavelmente estão fazendo um favor a você, uma vez que aprender esteira é semelhante a assimilar um dialeto completamente novo do russo.
9. O recrutamento militar do governo é uma ameaça onipresente ao seu relacionamento e à vida de seu namorado em geral
Todos os homens saudáveis na Rússia entre 18 e 27 anos que não estão matriculados no ensino superior e que não cuidam de filhos ou parentes devem completar um ano de serviço militar (uma redução em relação ao período anterior de 18 meses). Os homens se esforçam ao máximo para evitar esse destino miserável, muitas vezes subornando médicos por isenções médicas. Se o seu namorado parece especialmente preocupado com os exames da universidade, é provavelmente porque ele sabe que, se for reprovado na escola, ele será enviado diretamente para o quartel.
10. Ele se esforçará ridiculamente para vê-lo em casa, à sua porta
Mesmo se ele mora do outro lado da cidade e são 23h59 no meio de uma nevasca, tenha certeza de que seu namorado russo o acompanhará até sua porta depois de uma noite de bebedeira. Depois, ele vai correr para pegar o último trem da noite, onde ficará sentado em silêncio entre os rostos cansados e os buquês esquecidos. Diga o que quiser sobre a Rússia, mas em uma terra onde tantas pessoas lutam para viver normalmente, é um milagre que a cavalaria não esteja morta.
