2025 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Última modificação: 2025-01-24 10:58
Índice:
- 1. Um romeno não está "surpreso" … seu "rosto caiu" (Ia picat fața)
- 2. Um romeno não apenas "fez tanto com tão pouco" … ele "fez um chicote de merda" (Face din rahat bici)
- 3. Um romeno não "perde a paciência" … sua "mostarda vai pular" (Îi sare muștarul)
- 4. Um romeno não apenas “estragou tudo”… ele “jogou seus boogers no feijão” (um dat cu mucii-n fasole)
- 5. Um romeno não "tentará enganar você" … ele "jogará vapores em você" (Te aburește)
- 6. Nem ele “mentirá para você”… ele “venderá rosquinhas” (Vinde gogoși)
- 7. Um romeno não "entende de repente" … sua "moeda cai" (Îi pică fisa)
- 8. Um romeno não está "extremamente cansado" … ele é "repolho". Sua vida não é "caótica" … é "repolho". E seu quarto não é "uma bagunça completa" … é também "repolho" (Varză)
- 9. Um romeno não considera simplesmente um esforço "inútil" … ele diz que é "uma massagem na perna de madeira" (Frecie a picior de lemn)
- 10. Você não "enlouquece uma noz romena" … você "o tira das melancias" (Îl scoți din pepeni)
- 11. Um romeno não terá "a síndrome do impostor" … ele "sentirá a mosca no seu boné" (Se simte cu musca pe căciulă)
- 12. Na Romênia, as coisas não estão "longe" … estão "na mãe do diabo" (La mama naibii)
- 13. Um romeno não é "louco" … ele "foi de jangada" (Dus cu pluta)
- 14. Um romeno não diz para você parar de "perder tempo" … ele diz para parar de "esfregar a hortelã" (Freca menta)
- 15. Um romeno não diz que algo é "legal" … ele diz que é "concreto" (Beton)
- 16. Um romeno não está "nervoso" … ele "tem uma cenoura (na bunda)" (Are un morcov în fund)
- 17. Um romeno não apenas “fica quieto”… ele “fica quieto como o porco em um campo de milho” (Tace ca porcu-n păpușoi)
- 18. Como romeno, você não se "engana" … você "fica bêbado com água fria" (Te îmbeți cu apă rece)
- 19. Um romeno não é "estúpido" … ele é "um arbusto de Veneza" (Tufă de Veneția)
- 20. Um romeno não vai “desistir”… ele “enfiará os pés” (ïși bagă picioarele)
- 21. Um romeno não foi "enganado" … ele "tomou um pico" (A luat țeapă)
- 22. Um romeno não é "um bêbado" … ele é "um papel absorvente" (Sugativă)
Recomendado:
10 Das Expressões Mais Engraçadas Da Louisiana
Os louisianos não dizem "isso é bom", eles dizem "isso vai fazer você dar um tapa em sua mãe"
17 Das Expressões Dóricas Mais Engraçadas (e Como Usá-las)
“Um ken a ken im, mas a da ken longe a ken im fae. Ken? "
19 Das Expressões Mais Engraçadas Da Indonésia
Um indonésio não é chamado de "playboy" ou "mulherengo", ele é um "crocodilo terrestre". (Buaya darat)
21 Das Expressões Mais Engraçadas Do Quebec
No Quebec, os caras não se divertem … tiram a gordura do salame
Algumas Das Expressões Comuns Mais Engraçadas Em Hindi (e Como Usá-las)
Indo para a Índia ou querendo impressionar com o seu hindi? Aqui estão 16 traduções cômicas de expressões e algum contexto sobre como usá-las