21 Das Expressões Mais Engraçadas Do Quebec

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Última modificação: 2024-01-12 09:10

1. No Quebec, os caras não se agradam … eles “tiram a gordura do salame” (dégraisser le salami)

2. No Quebec, as pessoas não ficam com uma ressaca horrível … elas “ficam com dor de cabelo” (avoir mal aux cheveux)

3. No Quebec, as pessoas não vomitam … elas “imitam um alce berrante” (chamador l'orignal)

4. No Quebec, os homens não têm um desejo sexual enorme … eles têm “chumbo no lápis” (você é meu de minas no giz de cera)

5. No Quebec, eles não dizem "foda-se!" … eles dizem "pão sacramental" (Osti!) Ou "cálice" (Câlisse!) Ou "tabarnacle" (tabarnak!)

6. No Quebec, você não alcança o beco sem saída de uma estrada … você “alcança o saco de uma estrada” (beco sem saída)

7. No Quebec, eles não comem espiga de milho… eles “comem trigo da Índia” (blé d'Inde)

8. No Quebec, os caras não têm namorada … eles "têm uma loira" (uma loira)

9. No Quebec, as meninas não têm namorado … elas "têm um amigo" (un chum)

10. No Quebec, você não tenta encantar alguém … você "canta a maçã" (chanter la pomme)

11. No Quebec, as pessoas não ficam chateadas… elas “ficam perto de pegar fogo” (j'ai l'feu au cul)

12. No Quebec, eles não “esquentam” … eles “não soltam a batata” (lâche pas la patate)

13. No Quebec, você não era um idiota … você deixa alguém “comer a lã das suas costas” (se laisser manger la laine sur le dos). [E eles provavelmente também eram idiotas.]

14. No Quebec, uma pessoa não é antipática … ela é "torta no traseiro" (de travers dans l'cul)

15. No Quebec, quando ocorre um evento desastroso … é o "enterro do sapo" (enterrement de crapaud)

16. No Quebec, as pessoas não são extremamente enérgicas … elas "peidam fogo" (péter le feu)

17. No Quebec, você “não faz nada”… você “agarra a sua bunda” (se pogner le cul)

18. Em Quebec, você não se prepara para algo difícil … você “amarra seu chapéu com arame” (s'attacher ta tuque avec de la broche)

19. No Quebec, as pessoas não são estranhas … elas são um “pardal engraçado” (un drôle de moineau)

20. Os quebequenses não acham que alguém é esnobe … eles "acham que a pessoa não será confundida com um apartamento 7UP" (se você preferir um apartamento 7UP)

21. Os quebequenses não ficam com muita fome … eles "enfiam a língua no chão" (avoir la langue à terre).