1. Um amigo normal dança, um amigo búlgaro se põe na mesa e começa a rasgar guardanapos
Lembra de assistir a um daqueles filmes em que um grande jogador de futebol vai a um clube de Las Vegas e começa a jogar dinheiro? Nós, búlgaros, aspiramos a fazer o mesmo, mas como a maioria da multidão de clubes é formada por estudantes universitários falidos, pulamos na mesa para atrair a atenção de todos e "fazer chover" rasgando guardanapos brancos.
2. Um amigo normal cozinha para você, um amigo búlgaro apenas o leva à casa da avó para banitsa
Em nossa defesa, nunca fomos ensinados a cozinhar, pois crescemos sendo bebês o tempo todo. Sempre com fome, largamos tudo e vamos para a avó ou a tia, onde somos tratados como convidados de honra e alimentados até que nossas calças não caibam mais.
3. Um amigo normal envia cartões postais, um amigo búlgaro envia garrafas de mel caseiro de Kuystendil pelo correio
Mimados até o esquecimento, aqueles de nós que de alguma forma conseguiram se mudar para o exterior desfrutam de pacotes gigantes de cuidados cheios de mel, remédios, pulseiras martenitsa, revistas, café instantâneo Nescafé, lokum turco e muitas outras coisas que, se detectadas na fronteira, seriam imediatamente considerado como contrabando.
4. Um amigo normal aprecia suas diferenças, um amigo búlgaro as julga
A sociedade na Bulgária é bastante homogênea. Uma mentalidade profundamente enraizada na União Soviética ensinou as últimas gerações a se conformar em termos de aparência, vestuário e comportamento. Sempre que vemos alguém de raça diferente ou ostentando um estilo peculiar, imediatamente os consideramos "estranhos" e começamos a rumores sobre a pessoa.
5. Um amigo normal toma ibuprofeno para lidar com a dor, um amigo búlgaro é massageado com conhaque
Sempre que confrontados com uma dor de qualquer tipo, os amigos normais recorrem à medicina moderna. Nós búlgaros preferimos remédios mais naturais. Quando você tem dor de dente, você gargareja com a smradlika cozida, uma planta mágica de sabor dojento do sudeste. Quando você está com febre, sua mãe massageia rakiya, nossa bebida nacional de conhaque, em seu corpo e o faz suar embaixo de um cobertor. Tudo isso pode parecer estranho, mas funciona como mágica!
6. Um amigo normal tem uma conta de mídia social, um amigo búlgaro tem 10
Um amigo normal acredita que uma conta no Instagram é suficiente para mostrar suas aventuras. Um amigo búlgaro, por outro lado, pretende ganhar o máximo possível de exposição na Internet. É por isso que temos uma conta dedicada à moda, uma à comida e outra à época em que pegamos o ônibus para a Turquia, etc. Nossos meios de comunicação sociais mais amados incluem Instagram, Facebook, Vbox7 (a versão búlgara do YouTube) e uma variedade de sites pequenos, como "glog" no início dos anos 2000, com tecnologia do site Dir, que permite criar seu próprio blog.
7. Um amigo normal pratica esportes, um amigo búlgaro insiste que dançar no clube é cardio
Um amigo búlgaro é naturalmente preguiçoso. Sempre temos "lesões" que supostamente precisamos de tempo para recuperar quando se trata de aulas de ginástica. O único cardio que a maioria das garotas recebe é usar sapatos de salto alto e dançar no clube aos sábados, ao ritmo da música chalga, que é uma mistura acelerada de pop búlgaro e ritmos instrumentais turcos, geralmente envolvendo garotas com cinturões de moedas ao redor. suas cinturas.
8. Um amigo normal segue as regras, um amigo búlgaro engana o sistema
Acreditamos firmemente que seguir o sistema é muito difícil e francamente inútil. Sempre procuramos atalhos para ter mais tempo para ser preguiçoso e comer banitsa. Por que eu leio 200 páginas de um livro quando posso procurar o conteúdo na Internet? Por que eu ficaria em sala de aula por 45 minutos quando posso avançar rapidamente o relógio do professor e sair em 30? Essa visão se aplica não apenas à escola, mas também às compras, direção, tratamento da lei ou exame oftalmológico.
9. Um amigo normal veste roupas, um amigo búlgaro usa apenas as últimas modas
O que é francamente irônico, dado nosso estado perpétuo de estar quebrado. Adoramos os nossos Roberto Cavalli, Chanel, Prada, Louis Vuitton, Nike e Adidas. As meninas folheiam religiosamente as páginas brilhantes da última revista Grazia e vão para o shopping. Para a maioria, porém, essas marcas de luxo estão fora de alcance, então sempre há o mercado Ilientsi em Sofia, um paraíso imbatível, onde temos nossos armários decorados com tudo isso por menos de US $ 100. Além disso, nunca seríamos pegos mortos usando calças de moletom em público, independentemente do sexo.
10. Um amigo normal tem controle sobre seu fim de semana, um amigo búlgaro é forçado a ir para o campo
A maioria de nossos pais foram as primeiras gerações de “meninos da cidade” na Bulgária, o que significa que seus pais os criaram no país antes de se mudarem para a cidade mais próxima, onde a jardinagem e as tarefas domésticas eram a norma. Nós, os cosmopolitas “garotos da cidade”, tememos deixar as ruas sujas e movimentadas de Sofia, porque Deus nos livre de respirar um pouco de ar fresco na Montanha Vitosha e perder as últimas fofocas sobre celebridades. Para nós, a vida é realmente adiada quando temos que perder um fim de semana de boates para aquela visita à casa da avó.
11. Um amigo normal orgulha-se de ser do país, um amigo búlgaro os consideraria “camponeses” e lhes diria por que a cidade é muito melhor
Na mesma nota, desprezamos admitir que somos do campo. Na Bulgária, a palavra "camponês" é um dos piores insultos que se pode proferir. Representa alguém antiquado, analfabeto, sem noção sobre cultura, pobre e sem sofisticação. Na realidade, no entanto, esses garotos desalinhados do campo conseguiram muito mais na vida do que os garotos mimados da cidade, mas ninguém quer falar sobre isso. Alguns "camponeses" famosos incluem a realeza da mídia Slavi Trifonov e o primeiro ministro Boiko Borisov.
12. Um amigo normal fala um idioma, um amigo búlgaro fala pelo menos dois
Queixando-se constantemente da situação econômica sombria e da falta de emprego e crescimento na Bulgária, nossos pais nos fazem aprender pelo menos mais duas línguas além da nossa. O inglês é o segundo idioma obrigatório, sem perguntas, enquanto há mais espaço de manobra com o terceiro idioma, que pode ser espanhol, francês, alemão ou russo.
13. Um amigo normal, um amigo búlgaro dança horo e kyucheck
Crescendo, a maioria de nós já participou de casamentos noturnos ou celebrações familiares. Aprendi a fazer a dança horo tradicional em 1999, no casamento de meu tio, onde toda a família (cerca de 30 de nós) de mãos dadas e balançou as pernas para a esquerda e depois para a direita em um ritmo muito específico, fazendo um pouco de dança. salto intermediário a cada 4 etapas. Quando eu era adolescente e tinha idade suficiente para entrar em um clube (não legalmente, é claro), eu era capaz de amarrar um cinto de moedas ao redor do meu lixo e fazer a dança do ventre louca e shímmy conhecida como kyucheck.
Esta história foi produzida através dos programas de jornalismo de viagem da MatadorU. Saber mais
14. Um amigo normal trata o shopping como um prédio com lojas, um amigo búlgaro o vê como um parque de diversões
Uma das melhores atrações de Sofia são os shoppings de luxo e as lojas de luxo da Rua Vitoshka. Nossa sociedade é extremamente orientada para o status, o que significa que você sempre deve procurar o seu melhor e usar itens caros para ser considerado bem-sucedido, ser invejado e fazer amigos. Para nós, uma viagem ao Shopping Mall de Sofia na rua Aleksandar Stambolyiski é um empreendimento de um dia inteiro, onde atingimos sistematicamente Celio, Beauty Zone, United Colors of Benetton, Bobo Zander, Sisley e muito mais. Depois disso, almoçamos bem no no terceiro andar, talvez vá ao cinema 3D e volte às compras.
15. Um amigo normal estuda para obter boas notas, um amigo búlgaro estuda para se mudar para o exterior
As chances são de que você não conheceu seu amigo búlgaro na Bulgária. Muitos de nós fomos pressionados pelos pais a vida toda a trabalhar duro, na esperança de que um dia nos mudássemos para a Europa Ocidental ou os Estados Unidos. Somos constantemente lembrados das perspectivas econômicas sombrias em nosso próprio país, e é por isso que estudamos religiosamente inglês e matemática e nos candidatamos a faculdades no exterior. A vantagem de ter que deixar nossa terra natal, famílias e amigos é que, ao retornar, adquirimos automaticamente um status de estrela do rock de sucesso.
16. Um amigo normal consegue um emprego, um amigo búlgaro pensa que trabalhar é o fim da vida
Normalmente, não há nada errado em conseguir um emprego de verão para aumentar o fluxo de caixa. Para os búlgaros, porém, trabalhar inevitavelmente significa que fomos abandonados pela mãe e pelo pai e temos que enfrentar o mundo "real" de que ouvimos falar, seja o que for. Um emprego ou um estágio de verão é o fim de nossa existência mimada e, em alguns casos, pode ser visto como algo vergonhoso, já que conseguir um emprego significa que sua família não pode pagar o estilo de vida luxuoso que você possui no Instagram.
