Clique para ler este artigo em espanhol. ¡También puedes darnos un "me gusta" no Facebook!
1. Vamos começar com o básico: a Espanha não é o México
É como assumir que os EUA e o Reino Unido são basicamente os mesmos apenas porque falam o mesmo idioma. Claro, você pode comprar sombreros mexicanos em Las Ramblas e em alguns outros centros turísticos, mas isso é apenas porque as lojas de lembranças decidiram parar de brigar e dar a certos tipos de turistas o que eles esperam encontrar. Ter que explicar isso me deixa meio ridículo, mas aqui vou eu: a Espanha está na Europa! Além disso, nossa comida é tudo menos apimentada, nossa música não parece rancheras e nossas roupas tradicionais não incluem sombreros mexicanos. Nós falamos espanhol, mas é isso. E sim, você encontrará tortilla em todos os restaurantes e bares, mas logo descobrirá que é algo completamente diferente da versão mexicana.
2. Os estereótipos "certos" - luta de touros, flamenco - também estão errados
“Eu sei que a Espanha não é o México! A Espanha é a terra do flamenco, das touradas e da paella!”, Você pensou ao ler o primeiro parágrafo. Bem, sim … e não. A Espanha é um país grande e diversificado e esses estereótipos se aplicam apenas a determinadas regiões. Embora as touradas sejam declaradas Patrimônio de Interesse Cultural em algumas Comunidades Autónomas (Madri, ambos Castelos etc.) e comuns em outras como a Andaluzia, está longe de ser popular mesmo nesses lugares. A maioria das pessoas não se orgulha disso, e é proibido na Catalunha, nas Ilhas Canárias e em várias cidades da Galiza e Baleares. Quanto ao flamenco, é nativo do sul da Espanha; e paella é apenas típico em Valência. A parte boa? Cada região tem sua própria herança cultural, tradições e comida - muitas coisas que você nunca ouviu falar e provavelmente adorará!
3. Não somos apenas um destino de festa
Nossa vida noturna e cena de festa são famosas, e com razão. Nós nos encontramos para jantar por volta das 22:00, saímos para uma bebida antes da dança à meia-noite e começamos a dançar por volta das 02:00. Você pode ficar de fora até a manhã seguinte - é comum tomar café antes de ir para a cama - e sempre haverá pessoas ao seu redor fazendo exatamente o mesmo. Se você gosta de festa, definitivamente deveria fazer isso na Espanha, mas seria uma pena limitar suas atividades a isso. Temos 44 locais inscritos na lista de Patrimônios da Humanidade da UNESCO em todo o país, alguns dos melhores museus do mundo, belas praias onde deitar e relaxar. Há surf, montanhas para escalar ou caminhar, bosques para explorar … e quem quer fazer tudo isso com uma ressaca?
4. Você verá muitas empresas e lojas fechadas com um sinal de "aluguel"
Com todas as festas e as longas horas passadas nos terraços, comendo tapas ou tomando café, você pode ter tido a idéia de uma Espanha próspera e despreocupada. Esse não é o caso. A crise financeira nos atingiu muito forte - nós construímos nossa economia em torno de um boom fictício da construção - e, embora haja alguns sinais de que as coisas podem estar melhorando, nossa taxa de desemprego ainda é superior a 20% e fica ainda pior quanto mais jovem você é: 46, 5% das pessoas com menos de 25 anos estão desempregadas.
A situação política não é melhor - tivemos eleições em dezembro passado e os partidos políticos não conseguiram chegar a um acordo para eleger um presidente, então repetiremos a eleição em junho. Sim, isso significa que passamos 6 meses sem um governo adequado. Mas gostamos de conversar sobre política, por isso não tenha medo de perguntar. Qualquer local lhe dirá tudo o que há de errado com o país e você ficará imaginando como é que ainda não começamos uma revolução.
5. Fica (realmente) frio…
De alguma forma, conseguimos fazer todo mundo acreditar que é sempre quente e ensolarado na Espanha, mas isso não é verdade. Temperaturas abaixo de 0º são comuns durante o inverno em muitas áreas - principalmente no centro do país e nas regiões montanhosas. O norte do país é verde e bonito, mas é porque chove muito, e mesmo aquelas áreas onde temperaturas abaixo de 0º são raras não devem ser confiáveis. Tenho um amigo da Finlândia que jura que nunca se sentiu tão frio quanto o inverno que passou em Santiago de Compostela. Portanto, antes de levar todas as suas roupas de verão, faça uma pesquisa sobre a região que está visitando. Você pode levar seu casaco e cachecol se vier durante o inverno.
6.… mas se estiver ensolarado ou nublado, você precisará de protetor solar
Se não for você, use-o para nós, que sofrem todos os verões quando vemos nossas praias e cidades tomadas por guiris (turistas loiros) cuja pele vermelha dói só de olhar. "Então você nunca fica queimado de sol?", Um amigo alemão me perguntou uma vez. Ficaríamos se passássemos horas sob o sol sem usar protetor solar como você! Sempre nos perguntamos se somos o único país preocupado com o câncer de pele ou se o desejo de se bronzear faz as pessoas esquecerem que o sol pode machucá-lo. Mas aqui está um segredo: você terá um belo bronzeado, mesmo que use proteção, isso leva um pouco mais de tempo. Claro, se você preferir ficar vermelho como lagosta, pegue bolhas do sol e descasque a pele como uma cobra, quem somos nós para impedi-lo?
7. Nós mantemos horas realmente estranhas
Exceto no café da manhã, fazemos tudo tarde. Almoço às 14h, jantar às 21h às 22h … Dependendo de onde você estiver, pode ser difícil encontrar restaurantes onde fazer as refeições mais cedo; portanto, o melhor que você pode fazer é tentar se adaptar. E não se preocupe, você não deve passar todas essas horas entre as refeições sem comer! Na verdade, temos 5 refeições por dia - tomamos um café com algo pequeno para comer ao meio-dia e merienda, algo como um sanduíche ou uma fruta, por volta das 18h às 19h.
8. A maioria das lojas fecha entre 14h e 16h, mas não porque estamos dormindo
De todas essas 5 refeições, almoçamos com mais seriedade. Se tivermos a sorte de morar perto de onde trabalhamos, voltamos para casa, cozinhamos, saboreamos nossa comida com a família, tomamos um café e relaxamos um pouco. É por isso que precisamos de longos intervalos para o almoço, não porque estamos fazendo sesta. A maioria das pessoas nem dorme pelos 15 minutos recomendados.
9. Espanha é como muitos países diferentes juntos
Paisagens diferentes, tradições diferentes, até idiomas diferentes! A diversidade em toda a Espanha é enorme e você pode viajar de uma região para outra sentindo que realmente está visitando diferentes países. Faça sua pesquisa antes de viajar, aprenda algumas palavras no idioma local se você for para uma área bilíngue (todo mundo entende e fala espanhol, mas você será amado se puder pronunciar alguma frase em catalão, basco, galego etc.), descubra as especialidades locais e tudo o que há de diferente na região que você está visitando. Você ficará menos confuso quando vir pessoas tocando gaitas de foles ou falando algo que não lhe pareça espanhol.
