A maioria dos ARIZONANS não são nativos e, se são, seus pais não. Em vez disso, eles nasceram no Centro-Oeste (geralmente) ou na Califórnia (cada vez mais comum). Muitos são do México ou de outros países ao sul da fronteira com os EUA, então anglicizamos suas palavras. E outros não são apenas nativos do Arizona, mas nativos do território - ou seja, seus ancestrais estavam aqui antes dos espanhóis que vieram antes dos mexicanos que estavam aqui antes dos Michiganders. Poucos islamistas do Arizona não tomam emprestado do vernáculo de outro lugar, então, assim como as pessoas, a gíria é uma mistura de incríveis.
1. Os arizonanos nativos odeiam o ditado "Mas é um calor seco!" É o que dizem os novos transplantes quando defendem sua decisão de mudar para o inferno de um forno de secador de cabelo de um verão (e primavera e outono, ultimamente).
2. Você diz que são 103 graus lá fora. Para os arizonanos, é "100 ef *% k". Você diz "está quente". Dizemos "são apenas 103".
3. Pessoas de fora da cidade dizem para você tomar a Interestadual 10; Os arizonianos dizem para você tomar "Os Dez".
4. Os turistas estão animados para ver o Grand Canyon, mas os arizonanos estão entediados com o "Big Ditch".
5. Pessoas de fora da cidade dizem "não se lave no barranco", mas os arizonanos o alertam para não "cair na lama".
6. As carteiras de motorista do Arizona expiram quando o motorista completa 65 anos. Nós as adquirimos no MVD, não no DMV.
7. Os arizonanos não ligam o resfriador evaporativo, eles ligam a “caixa do pântano”.
8. Você vai ao açougue; Os arizonanos vão à carneceria.
9. Os descolados do Arizona não moram em um bairro, eles moram em um "bairro".
10. Você diz “tempestade gigante de poeira matadora”; Os arizonanos sabem que é um "haboob".
11. Chuva torrencial em agosto? Isso não é uma tempestade de monções, é um "chubasco".
12. Você quer um cachorro-quente? Os arizonanos só têm "cães sonoros". O mesmo acontece com os bisnagas. Servimos raspados. Eles são melhores.
13. Você diz que é um "visitante de inverno"; nós o chamamos de "pássaro da neve".
14. Você possui estradas em diagonal; Tucson tem "desvantagens".
15. Aquela casa de barro é um “adobe” e não, não é lavada no “chubasco”.
16. Você diz 90 graus, dizemos "noite fria de verão".
17. Precisa de ajuda para fazer compras em seu veículo depois de fazer compras na casa de Bashas? Peça uma "realização" e não se esqueça de dar gorjeta.
