Viagem
'São as pequenas diferenças. Muito a mesma merda que chegamos aqui, eles chegaram lá, mas lá, eles são um pouco diferentes. - Pulp Fiction
Aprenda as sutis diferenças de idioma
A compreensão de um autêntico sotaque australiano que lembra Steve Irwin (The Crocodile Hunter) é a primeira batalha que todo americano encontrará na chegada. Há uma palavra crítica que você não deseja perder na tradução. Bloqueie esta palavra e alivie o constrangimento desnecessário para todos.
A palavra tanga tem um significado surpreendente na terra abaixo. Os australianos amam suas tangas e as usam em todas as oportunidades, no entanto, essas NÃO são roupas de baixo suaves que desaparecem em um belo traseiro. Chamamos chinelos de chinelos. Este é o nome dado aos calçados casuais básicos de verão. Não se assuste ao ouvir: 'vista sua calcinha, vamos à praia'
Guarde a ponta
A gorjeta não é habitual na Austrália. Os australianos suportam um alto custo de vida e simplesmente não conseguimos entender toda a cultura da gorjeta. Empregos no setor de serviços ou hospitalidade, como é conhecido aqui, embora não paguem o resgate de um rei, os trabalhadores ainda levam para casa um salário mínimo decente o suficiente. Nós odiamos moedas (estilhaços) e nossa menor nota é de US $ 5, portanto, deixar a restante mudança de moeda como uma dica para a equipe de garçons ou o motorista de táxi não é incomum. É somente em circunstâncias excepcionais que uma grande dica seria deixada. Nunca, nunca 20%.
Aprenda o padrão certo de medições
Por favor, América, façam um favor a si mesmos, ajam juntos, conversem com o resto do mundo e se convertam ao sistema métrico.
O inverno está chegando. No verão
Como regra simples, pense na Austrália como o oposto completo quando se trata do ciclo climático. Passamos o Natal ao sol preparando um banquete de churrasco; pode até haver um churrasco de canguru (não é uma piada).
Julho é o meio do inverno na maioria do país. Se você planeja férias prolongadas ou férias de trabalho, deixe o casaco de inverno no armário, chegue em outubro, quando estiver esquentando, e aproveite o verão inteiro.
Conheça o seu encontro
Vai dia / mês / ano. Você contaria até dez assim 2, 1, 3, 5, 4, 6, 8, 7, 9, 10?
Pense nisso por um segundo. Essa é uma maneira mais lógica de fazer as coisas, ou somos apenas loucos?
Conheça o seu No Ball *
Cricket é o nosso equivalente de beisebol. Se você acha que o beisebol é um esporte entediante e tediosamente lento, então você terá uma verdadeira surpresa. Na sua forma mais longa, o críquete pode durar cinco dias e 20% do tempo, o jogo terminará empatado. Fique à vontade, mantenha as cervejas fluindo e não se preocupe muito, você está de férias e não tem muito o que fazer de qualquer maneira. Você precisará de cinco dias para descobrir quais são as regras… e por que diabos você perdeu cinco dias no SCG.
* Uma 'bola sem bola' é uma decisão do críquete. Como uma bola no beisebol, mas não de verdade.
Você (provavelmente) sobreviverá
A Austrália não está inundada de animais assassinos que sofrem de desnutrição esperando para devorar turistas americanos que sofrem de supernutrição. Desligue a semana dos tubarões e pare de ouvir o medo de amigos e familiares que nunca deixaram os Estados Unidos.
Mortes por criaturas mortais são uma extrema raridade. Há um total médio de menos de 8 óbitos por ano de todos esses animais combinados - crocodilos, tubarões, água-viva / polvo, cobras e aranhas. Uma chance aproximada de 1 em 5 milhões por pessoa de morte - calculada sobre visitantes e população atual.
Realmente, não há muito o que temer ao visitar a Austrália, exceto os bogans.
Lembre-se de Triple O
Os australianos adoram abreviações e incorporam desnecessariamente a letra 'O' em praticamente qualquer palavra. O posto de gasolina é conhecido como 'Servo' (posto de serviço). A loja de bebidas é a 'Bottle-o' (loja de garrafas). Se seu nome é Robert, esteja preparado para ser conhecido a seguir como 'Robbo'. Triple 0 também é o número de telefone para serviços de emergência. Quando você é mordido invariavelmente por uma Aranha Redback, não disque 911. Com sua última gota de força, ligue para 000.
