Para Chris Pedley, tudo começou com uma fotografia em preto e branco pendurada na parede de sua esposa.
Na foto, uma tribo Mbuti Pigmeu no norte do Congo está lotada em torno de um alto-falante, ouvindo pela primeira vez uma gravação de seu próprio canto.
Era 1952 e a música havia sido capturada pelo lendário etnomusicologista Hugh Tracey.
"Essa imagem me intrigou", disse Pedley, músico e produtor de Londres. "Isso me levou a aprofundar a história de onde veio."
Como se viu, Tracey era o tio-avô da esposa de Pedley. E a fotografia mostrava apenas uma das 35.000 gravações de música tradicional africana que ele colecionou do início da década de 1920 até sua morte em 1977.
Tracey viajou por 18 países diferentes em todo o centro e sul da África, na tentativa de preservar sua música para as gerações futuras.
A maioria das gravações acabou em um arquivo chamado Biblioteca Internacional de Música Africana. Eles ficaram lá em silêncio desde então, raramente sendo ouvidos pelo público.
Hugh Tracey gravou mais de 35.000 músicas na África Central e Austral. Foto: ILAM
Mas agora, depois de “uma jornada de cinco anos”, Pedley garantiu permissão para usar a música em um novo projeto chamado “Beating Heart”.
Músicos e DJs contemporâneos de todo o mundo pegaram as gravações originais e as remisturaram para um novo álbum. E todo o dinheiro arrecadado é destinado às comunidades onde a música foi feita.
Um dos DJs envolvidos é Nabihah Iqbal, mais conhecido como Throwing Shade. Ela remisturou uma peça tradicional da música Mbira do Malauí chamada Ndamutemba Nyanga.
"Foi um projeto emocionante para mim", disse Iqbal, que também é etnomusicologista treinado.
“Quem curte música percebe que é sempre uma questão de reciclar sons diferentes. Tudo o que você cria como artista de forma criativa é uma amálgama de tudo o que absorve.”
"Ter a chance de trabalhar com essas gravações históricas de campo foi uma grande oportunidade para fazer isso em um sentido mais literal."
O primeiro álbum do Beating Heart se concentra exclusivamente na música do Malawi, mas já existem planos para 17 outros projetos usando as gravações de Tracey de outros países africanos.
No início do ano, Pedley e o cofundador Ollywood organizaram um evento especial às margens do Lago Malawi. Os DJs envolvidos no projeto tocaram as gravações originais e os novos remixes pela primeira vez.
"Esse era o momento que eu estava esperando", disse Pedley. "As pessoas estavam se conectando com a música de uma nova maneira … elas estavam começando a dançar."
Obviamente, o projeto não é a primeira vez que músicos europeus e americanos retrabalham antigas gravações africanas. Ao longo dos anos, houve preocupações de que os artistas originais e suas propriedades não recebessem sua parcela justa da receita.
Mas Pedley acredita que o modelo que ele está usando é diferente. Todo o dinheiro arrecadado com a venda de álbuns irá para uma seleção de instituições de caridade no país onde a música foi gravada.
“A maior parte das músicas foi gravada nos anos 50, a maioria das pessoas que as gravou morreu. A música realmente não foi ouvida e as pessoas não sabem disso”, disse Pedley.
"Concluímos que, ao retribuir às comunidades locais … pelo menos podemos lançar uma luz internacional sobre as gravações e a música e, espero, fazer algo de bom nisso".
"Finalmente, é melhor colocar a música para trabalhar e divulgá-la, em vez de deixá-la em uma instituição acadêmica".
Você pode encontrar o projeto aqui:
![8 Músicas Para Ajudar Nas Transições Da Sua Vida [playlist]](https://i.trendingcountries.com/preview/travel/8-songs-help-transitions-life-playlist-j.webp "8 Músicas Para Ajudar Nas Transições Da Sua Vida [playlist]")
