Viagem
A primeira vez que cheguei a um julgamento sobre o meu casamento interracial veio de um amigo íntimo da minha família.
Essa pessoa era de uma geração anterior (ou várias gerações anteriores), estava morando no sul dos Estados Unidos na época e tinha “o que era melhor” para meu marido e eu no coração. Claro que sim.
Ao saber do nosso noivado, ela clicou a língua e um olhar como se tivesse acabado de dizer que o sorvete que ela estava comendo era feito de bebês, cruzou o rosto dela.
"Não é justo", disse ela.
Justo? A quem?
As crianças. Os brancos, os judeus, os chineses - ninguém jamais os aceitará.”
"O QUE. A. F ** K. - falei silenciosamente para o meu então noivo. Ela estava falando sobre nossos futuros filhos. Nossos pobres e futuros filhos "mestiços".
(NOTA: No momento em que escrevemos isso, nossa gata está perfeitamente feliz sendo filha de uma família de raças mistas. Seu veterinário não tem nenhum problema em pronunciar seu nome de hifenato judaico-chinês, e os outros gatos só a provocam por causa disso. caiu no banheiro.)
Embora tais interações como a acima tenham sido relativamente poucas nos meus 10 anos de relacionamento com meu agora marido, eu mentiria se dissesse que não aconteceu. Vou dizer que, enquanto vivia no continente americano, as pessoas eram bastante previsíveis com seus comentários ignorantes.
Desde a nossa querida amiga da família e a sua "preocupação" com os filhos inexistentes do meu marido e do meu marido, até o casal do Denny's que falou em voz alta como éramos "perturbadores" e "vergonhosos", comentários feios sobre o meu casamento inter-racial geralmente se enquadravam em três categorias principais. Eles eram:
1. E as crianças!?!
2. Simplesmente não está certo! (Pontos de experiência de bônus se "Deus", "Jesus" ou "Bíblia" for chamado)
3. Para mim: isso é uma coisa de ódio asiático?
Mas, ao sair do continente americano, primeiro para o Havaí, depois para o Japão e Hong Kong, a reação ao nosso casamento começou a evoluir.
Morar no Havaí era o que meu marido e eu já sentíamos em nosso casamento. Um cara "haole" com uma mulher asiática, ou vice-versa? Totalmente a norma. Mais do que a norma … roncar.
Enquanto no continente americano muitos dos comentários foram mais voltados para o fato de eu ser asiático, no Havaí, meu marido realmente sentiu um pouco mais do escrutínio. Se as pessoas comentavam sobre nossas diferenças raciais, os comentários geralmente se concentravam em eu ter casado com um "homem branco". Mesmo assim, os comentários eram leves.
O “pior” que eu já recebi foi uma pergunta sincera de um colega de trabalho, me perguntando: “É difícil para seu marido se relacionar com seus pais chineses? Como é ter que lidar com sogros judeus? Eu conheci minha primeira pessoa judia na pós-graduação.
Foi no Japão que as reações ao nosso casamento se intensificaram.
Como o Japão é uma cultura muito educada e atenciosa, eu e meu marido passamos nossa vida cotidiana com relativamente poucas reações negativas - exceto pelos olhares ocasionais de pessoas mais velhas ou crianças no metrô.
Mas quando as pessoas julgavam, não havia erro, falta de sutileza. Foram as suposições que nos pegaram.
Do lado do meu marido, como um aluno de doutorado pesquisando a cultura japonesa, alguns de seus colegas olhavam para mim e, sem nem se importarem em descobrir se eu era chinês, japonês, coreano etc., reviravam os olhos e diziam: É claro que você tem uma esposa japonesa.
A idéia de que meu marido DEVE ficar tão obcecado com todas as coisas japonesas que ele teve que "levá-lo para uma dessas garotas japonesas" surgiu com mais frequência do que eu esperava. Os não japoneses no Japão muitas vezes presumiram que ele veio ao Japão não apenas para pesquisar, mas também para encontrar a "esposa japonesa ideal". Enquanto alguns japoneses olhavam seu "fetiche" com desgosto. Certa vez, fui confundido com uma escolta.
Do meu lado, fui criticado pelas pessoas mais velhas em uma parte mais tradicional do Japão por "negar minha identidade cultural" como uma mulher japonesa (aprendi rapidamente como dizer "sou uma pessoa chinesa" - isso não aconteceu). sempre faça a diferença). E algumas vezes fui acusado de "casar com um homem branco para se rebelar contra meus pais japoneses".
Mesmo quando consegui falar com pessoas que eu sou chinês-americano, isso não parecia importar. O fato de eu ser asiático e casado com um homem branco era apenas uma indicação da falta de "orgulho étnico e cultural" na "juventude de hoje".
Eu estava empolgado por ainda ser considerado um "jovem".
Agora que estamos em Hong Kong, a notícia do nosso casamento inter-racial é novamente quase imperceptível. Sendo Hong Kong um lugar tão global, cheio de tantos expatriados casados ou em um relacionamento com indivíduos de ascendência asiática, meu marido e eu "nos encaixamos" novamente. Na maioria das vezes.
Outro dia, eu estava esperando meu marido enquanto ele cortava o cabelo. O salão estava localizado em uma parte muito “pesada de expat” de Hong Kong e, embora a maioria dos trabalhadores do salão fosse chinesa, grande parte da clientela não era.
Enquanto eu estava lendo meu livro, meus ouvidos se animaram quando ouvi dois dos estilistas que estavam por perto falando sobre “aquela garota que veio com o homem branco” e “ela falava inglês, ela é uma ABC [American Born Chinese]”. Eu era a única pessoa sentada na sala de espera na época. A maioria das pessoas acha que eu não consigo entender cantonês quando ouvem meu inglês americano.
“As mulheres chinesas amam aqueles rapazes brancos, bonitos. Mulheres de Hong Kong, mulheres do ABC, todos querem se juntar a esses caras brancos. Eles pensam que são tão bonitos ou querem sua riqueza.
Eu gostaria de dizer que atirei nos estilistas, mas não atirei. Acabei de me levantar e levar minha bunda do ABC para um café próximo para ler. Quando contei a meu marido mais tarde, ele me perguntou: “Eles realmente me chamavam de 'garoto bonito'? Sério?”Ouvimos o que queremos ouvir.
Enquanto os comentários no salão me incomodaram, não posso dizer que estava com raiva. Foi decepcionante? Sim. Insultando? Certo. Mas a situação valeu a pena perder a calma? Não. No grande esquema de julgamentos inter-raciais do casamento, essa era a hora dos amadores.
Mas o que me fez pensar foi o fato de que não importa onde eu moro, não importa para onde eu vá, sempre há pessoas que notam meu casamento. Positivo ou negativo, quando meu casamento deixará de ser "diferente de"?
Mas estou esperançoso. O fato de eu e meu marido sermos “entediantes” para mais e mais pessoas, em vez de “preocupantes”, não é pouca coisa na maneira como o mundo vê a raça. Eu gostaria de pensar que casais como nós estão mudando o mundo aos poucos.
E quem sabe, talvez em uma geração ou duas, "as crianças" não precisarão se preocupar com quem as aceita ou não.
