Notícia
Todas as fotos de ARTIFICIALEYES. TV
Nick Rowlands exala sua confusão e frustração por ficar preso a centenas de quilômetros de distância de seus amigos durante o levante no Egito.
Eu não fiz nada nos últimos três dias. Nada além de olhar para o meu feed do twitter, clicar no blog ao vivo do Guardian (esta página será atualizada automaticamente a cada minuto: ativado), voltar ao twitter, ler relatórios de testemunhas oculares e assistir a vídeos instáveis do nível do solo com imagens borradas e a estática estridente rugido de multidões ao fundo. Então volte ao twitter.
Toda vez que fecho meus olhos, vejo linhas de rolagem de tweets, no estilo Matrix.
Ocasionalmente, lembro que deveria estar trabalhando e rabisco pontos de bala ininteligíveis em um pedaço de papel no meu computador. Então estou de volta ao twitter. Obcecado. As notas tímidas são para uma apresentação sobre viagens on-line que vou dar amanhã, a razão pela qual ainda estou na Inglaterra.
A razão de eu não estar no Egito. Merda ficou real. E eu não estou lá. E não sei como me sinto sobre isso.
Este não é o lugar para uma análise da revolta no Egito - há pessoas muito mais qualificadas que eu para fazer isso. E não posso dar testemunhas oculares do que está acontecendo. Porque eu não estou lá.
Quando assisti e li sobre a Revolução Jasmine da Tunísia - sempre são flores -, não parecia real. Não era real. Minha resposta foi desapegada e possivelmente pomposa e condescendente: “coisas boas - vá para a Tunísia! - merda, olha esse gás lacrimogêneo! - isso pode ser interessante para a região - quantos foram mortos?”
Todas as fotos de ARTIFICIALEYES. TV
Mas isso é diferente. O Egito tem sido minha casa nos últimos quatro anos e meio. Pessoas que eu conheço, meus amigos, estão protestando, cobrindo os protestos. Ser baleado e desviar de gás lacrimogêneo e ser preso, espancado e jogado no deserto. Organização, comunicação e incentivo online, através do Facebook e Twitter.
Os tweets registram eventos à medida que se desenrolam, sobre como contornar os bloqueios colocados no Facebook e no Twitter, compartilhando conselhos sobre a mitigação dos efeitos do gás lacrimogêneo, pedindo às pessoas que levem cobertores, comida, água e cigarros aos manifestantes - na primeira noite, antes da a violência do estado apanhada.
Como destaca esta grande peça de Jillian C York, essa não é uma revolução do “Facebook”. A mídia social é uma ferramenta usada pelos ativistas, não a razão do levante. E é uma maneira poderosa de divulgar informações sobre o que está acontecendo no nível do solo.
O The Guardian está citando tweets de inúmeras testemunhas oculares de jornalistas. Não preciso ouvir como “William Hague … instou o governo egípcio a 'responder positivamente às demandas legítimas de reforma'”. Preciso ouvir: “A rua El Giesh parece uma zona de guerra. Pneus queimados e entulho estão espalhados pela rua. Posto policial destruído. # jan25 #egypt”(do jornalista Ian Lee).
Então eu assisto isso se desenrolar em streams de 140 caracteres. E-mail e mensagem de amigos lá fora. E re-tweet. E finja que me preocupo com o trabalho que não estou fazendo. Que eu posso me concentrar em qualquer outra coisa. E eu imagino.
Eu me pergunto se meus amigos estão seguros. Suas famílias. Quanto tempo isso vai durar. O que vai conseguir. Se é verdade, rodadas ao vivo foram disparadas contra manifestantes em Suez. O que eu estaria fazendo se estivesse lá.
Todas as fotos de ARTIFICIALEYES. TV
Gostaria de participar da manifestação amanhã? Vai ser feio, mais feio do que o que já vimos. O que eu não vi. É fácil dizer que não é meu país, não é minha luta. Mas - são todas as nossas brigas. Não é? É fácil dizer isso da mesa da cozinha da minha mãe, falando sobre um país e um povo que conheço bem e amo.
Mas eu não aceitaria uma bala por isso. Eu estaria na Inglaterra, se as situações fossem revertidas?
E quando você se dedica a isso, é assim que eu me sinto. Culpado, confuso e impotente. Aterrorizado, empolgado, preocupado, orgulhoso e zangado - zangado porque o mundo não parou, que ao lado de um tweet com um link para um vídeo de um jovem de frente para um canhão de água, é um dos dez melhores lugares do mundo. caga para comer rosquinhas.
Culpado. Que não estou lá e que não sei como me comportaria se estivesse. Que eu tenho uma escolha. Que eu pretendo deixar o Egito por um tempo, e agora não vejo como não posso voltar. Apesar da chance mínima de ser espancado com uma barra de metal e depois desaparecer, ainda não participarei da manifestação em Londres amanhã. Por causa do trabalho. Um compromisso prévio, importante demais para a minha chamada carreira, para cancelar.
E agora a Internet foi fechada no Egito. Toda a maldita Internet. E serviços de SMS também. O que diabos vai acontecer amanhã? Como saberemos?
O que fazemos quando a merda se torna real e estamos presos a centenas de quilômetros de distância?
Eu realmente queria estar lá. Estou realmente feliz por não estar.
