Viagem
Existem até 7.000 idiomas falados em todo o mundo, mas um quarto deles é falado apenas por menos de 1.000 pessoas e 46 idiomas têm apenas um único falante.
Marie Wilcox é uma delas. A linguagem do seu povo repousa sobre seus ombros. A língua Wukchumni, um dialeto nativo americano, seria extinta após sua morte, mas ela não deixou isso acontecer. Em vez disso, ela correu contra o tempo e assumiu o projeto para compilar um dicionário de inglês-wukchumni.
Embora ela não falasse a língua Wukchumni desde que seus avós haviam falecido, a irmã de Marie a inspirou a usá-la novamente. Começou escrevendo as palavras que lembrava em pedaços de papel e depois decidiu digitá-las, lenta mas seguramente, usando um computador. “Sou apenas uma pica, uma palavra de cada vez, e demorei”, explica Marie.
Marie trabalhou dia e noite por sete anos para alcançar seu objetivo. Agora, com a ajuda do neto, ela está gravando o dicionário final para garantir que a pronúncia nunca seja perdida.
Depois de ensinar a língua Wukchumni à filha e neto, Marie agora dá aulas semanais aos membros de sua tribo. É impressionante ver o que se pode fazer quando se empenha nisso.
