1. Weltschmerz | Dor do mundo
Um estado de depressão em como o mundo continua aquém das expectativas.
Exemplo: Depois de assistir as notícias, tudo o que Megan sentiu foi Weltschmerz. Ela deve ficar olhando as fotos do Instagram do Havaí e jogar fora sua TV.
2. Torschlusspanik Pânico de fechamento de portão
O medo, à medida que você envelhece, está se esgotando e perdendo oportunidades importantes.
Exemplo: veja meu feed do Facebook: noivados, casamentos, bebês! Eu digo a você, Torschlusspanik está começando a se instalar e eu não estou gostando nem um pouco.
3. Treppenwitz | Piada de escadaria
O retorno espirituoso que você deveria ter dito, mas que só pensou em quando era tarde demais (quando estava na escada ao sair).
Exemplo: estou anotando todos os Treppenwitz em que pensei depois de passar um tempo com Emily desagradável. Talvez eu pudesse jogá-los de volta na cara dela um dia.
4. Bildungslücke buraco do conhecimento
A falta de uma informação que deve ser conhecida quando se atinge uma certa idade.
Exemplo: Sim, eu diria que não saber como os bebês chegam ao mundo aos 21 anos é um Bildungslücke bastante sério.
5. Backpfeifengesicht | Um rosto carente de punho
Alguém cujo sorriso e atitude geral o irritam ao ponto da violência.
Exemplo: Piers Morgan / Marine Le Pen / Kevin O'Leary é um Backpfeifengesicht que quase dei um soco na TV ontem à noite.
6. Schadenfreude | Dano-alegria
Um sentimento de prazer que vem de ver ou ouvir sobre os infortúnios de outras pessoas.
Exemplo: meu colega de trabalho, aquele que está constantemente com o nariz castanho, está doente e não vai trabalhar por uma semana inteira. Boo-hoo.
7. Fremdschämen | Vergonha estrangeira
O constrangimento que você sente quando alguém está se enganando.
Exemplo: não pude deixar de sentir Fremdschämen ao ver Andrew andando por São Francisco com sua camisa "mergulhe-me no chocolate e me jogue para as lésbicas".
8. Feierabend | Noite de celebração
Uma noite de relaxamento e bebidas após um dia de trabalho duro.
Exemplo: Toda noite, de segunda a sexta-feira, deve ser uma Feierabend.
9. Fernweh Farsickness
Sentindo saudades de lugares onde nunca esteve.
Exemplo: um bom viajante experimenta Fernweh diariamente e o único remédio é fazer as malas e ir a algum lugar novo.
10. Reisefieber | Nervos de viagem
Antecipação, excitação e preocupação induzidas pelas viagens.
Exemplo: você sabe que teve um caso grave de Reisefieber ao verificar se seu passaporte está com segurança em sua mochila 10 vezes ao longo de uma hora.
Foto: Franziska Neumeister