Viagem
Os idiomas estão morrendo mais rápido do que nunca. Em 2100, a UNESCO estima que metade das ~ 6.700 línguas do mundo possa ter desaparecido. A cada duas semanas, um idioma é perdido após a morte de seu falante vivo final, afirma o Instituto Vivo para Línguas Ameaçadas.
Perdemos muito quando uma língua é extinta. Não apenas as palavras escritas e faladas desaparecem, mas a cultura também está perdida. Os idiomas podem ser traduzidos para compreensão básica, mas algumas palavras ou frases podem ser tão específicas a uma cultura que não são traduzíveis.
O conhecimento do mundo e da natureza também pode desaparecer. Por milhares de anos, os grupos indígenas viveram entre animais e plantas específicos da natureza. Eles aprenderam o comportamento dos animais e experimentaram diferentes plantas para remédios e curas. Com tantas línguas indígenas sem documentos, perdemos informações valiosas sobre ciência e medicina quando elas são extintas.
Em 2010, Boa Sr., o último falante fluente de Bo, uma língua das Ilhas Andaman da Baía de Bengala, morreu aos 85 anos. As línguas andamãs têm uma história rica, remontando 70.000 anos aos primeiros descendentes de migrantes da África. Quando Boa Sr. faleceu, a língua de Bo e os milênios da herança humana que ela representava também morreram.
A National Geographic e Living Tongues fizeram parceria no projeto Enduring Voices para identificar pontos de acesso de idiomas - áreas em cada continente onde os idiomas correm maior risco de extinção - e ajudar a preservar esses idiomas ameaçados.
Norte da Austrália
1. Línguas aborígines - No norte da Austrália, as línguas dos povos aborígines estão muito ameaçadas. De acordo com o Departamento de Assuntos Aborígines da Austrália, existiam 250 línguas indígenas diferentes na Austrália quando os colonos brancos chegaram no final da década de 1700. Hoje, mais da metade não é mais falada. As línguas aborígenes mais ameaçadas incluem Magati Ke, com três falantes sobreviventes, e Amurdag, com um.
América do Sul Central
2. Kallawaya - Como as línguas dominantes, como espanhol e português, floresceram, as línguas indígenas da América do Sul Central morreram. Os Kallawaya, que vivem na Cordilheira dos Andes da Bolívia, trabalham como curandeiros tradicionais desde os dias do Império Inca e mantêm uma linguagem secreta que contém informações sobre milhares de plantas medicinais. O idioma é passado entre gerações, mas hoje existem menos de 100 falantes.
3. Chipaya - O idioma Chipaya também sofreu à medida que mais falantes passaram a falar espanhol. 1.000 - 1.500 falam a língua nas montanhas do sul da Bolívia.
Platô do Pacífico Noroeste
Ao longo da costa oeste da Colúmbia Britânica, Washington e Oregon, quase zero crianças e poucos jovens adultos falam as línguas indígenas de suas tribos. À medida que os jovens preferem o inglês, as línguas indígenas ficam mais ameaçadas.
4. Siletz Dee - ni - No Oregon, o idioma Siletz Dee-ni costumava ser falado por muitos nativos, mas agora resta apenas um falante fluente. Na Escola Siletz Valley, as crianças são ensinadas no idioma duas vezes por semana, em um esforço para preservá-lo, de acordo com este artigo do Huffington Post.
Sibéria Oriental
Somente a região da Sibéria Oriental possui 10 famílias de idiomas. Essa diversidade de linguagem causa um alto risco de ameaça. As políticas governamentais que ordenam que falantes de diferentes idiomas falem o idioma nacional intensificam esse risco.
5. Mednyj Aleut - Enquanto a maioria dos idiomas se origina de um idioma único, o Mednyj Aleut ou o Copper Island Aleut são originários de dois. Os primeiros oradores tinham um pai russo e um Aleut. A forma de Mednyj Aleut falada hoje é semelhante ao Aleut, misturada com algumas palavras russas e verbos com terminações russas. Restam cinco alto-falantes.
Sibéria Central
Existem seis famílias de idiomas na Sibéria Central. Com poucos oradores idosos e políticas governamentais exigindo que as pessoas falem apenas russo, os idiomas da região estão em risco.
6. Tofa - As pessoas que falavam Tofa eram originalmente caçadores e coletores que também pastoreavam renas. Eles usaram palavras específicas em sua linha de trabalho que não podem ser traduzidas em palavras únicas em outros idiomas. Menos de 30 pessoas ainda falam tofa.
Oklahoma-Southwest
Oklahoma contém o maior número de línguas indígenas nos EUA. A região abriga nativos locais e grupos de outras áreas nos EUA que foram realocados à força lá, criando uma variedade diversificada de idiomas.
7. Yuchi - Yuchi é difícil de identificar com qualquer outro idioma. A maioria dos membros da tribo falava isso regularmente, mas no início do século XX, Yuchi começou a desaparecer quando estudantes indianos americanos eram punidos por falarem algo além de inglês em internatos do governo. Em 2005, a tribo tinha cinco anciãos fluentes em Yuchi.
Outras línguas ameaçadas
8. Gaélico - A maioria das pessoas na Irlanda fala inglês, mas a língua oficial do país é gaélico, também conhecido como irlandês. Quando a economia irlandesa cresceu no final do século XX / início do século XXI, mais moradores começaram a falar isso como um sentimento de orgulho. É necessário aprender o idioma em muitas escolas irlandesas, mas como poucas famílias o falam em casa, ele é considerado ameaçado de extinção.
9.! Kung - Na Namíbia e no Botsuana, os! Kung começaram a perder a língua ao passar do estilo de vida de caçar e colher para pastorear gado e agricultura - sua linguagem falada diária evoluiu para priorizar os novos meios de existência em relação aos antigos. A tribo não possui sistema de escrita, dificultando a manutenção de seu idioma.
10. Ainu - Na ilha japonesa de Hokkaido, 15 - 40 de 30.000 pessoas falam o idioma Ainu, de acordo com o Discovery. As leis no Japão forçavam as pessoas a falar japonês e não outras línguas, fazendo com que Ainu ficasse mais ameaçada.
