1. Você se refere a todos (exclua sua família real) pelo título de parentes próximos
Incluindo tia, tio, didi (irmã), bhaiya (irmão).
2. E você tem um contínuo amor / ódio no relacionamento com seu senhorio
(Aka Aunty / Uncle), que por sua vez se refere a você apenas como beta.
3. Você não come mais curry
Não, você come dal makhani, chole bhature e palak paneer, regados com chai, não chá.
3. Você pode (e faz) entregar tudo diretamente à sua porta
Estou falando de álcool, cigarro, aspirina e uma única barra de chocolate. Ah, e um pouco de gelo. E uma esponja. E leite.
4. Você tem uma gaveta cheia de 'cartões de visita' para todo tipo de profissional de serviço que você possa precisar em algum momento de sua vida
Médico, carpinteiro, taxista, massoterapeuta, alfaiate, eletricista, homem de remoção, homem de passar roupa, homem de bambu; A lista continua.
5. Você sabe que não deveria, mas você come comida na estrada em quase todos os dhaba
6. E Jugaad se tornou muito mais do que apenas sua palavra hindi favorita
É uma filosofia e uma solução para quase todos os problemas.
7. Você dominou a oscilação da cabeça indiana
Um movimento aquoso da cabeça, sem tradução precisa, é apenas uma afirmação ambígua de que você disse alguma coisa.
8. Casamentos não são mais um assunto chato
São uma maratona matrimonial de quase uma semana de trocas de roupas e buffets grandes o suficiente para alimentar um exército … com a participação de 1000 de seus amigos e familiares mais próximos.
9. Você se encontra falando “Hinglish”
"Você chegou?"
“Na verdade, levarei algum tempo: trânsito no 'horário do escritório'”
"Bem, eu estou feliz por não termos antecipado!"
"Estou a 5 minutos, apenas"
"Faça uma coisa, ligue e cancele"
10. Quase nada, exceto os fios desonestos da cidade, pode chocá-lo
Até três gerações e a cabra da família navegando pelo NH8 em uma scooty.