Parentalidade
1
Uma mãe normal quer que você seja uma convidada graciosa.
Uma mãe nipo-americana insiste em que você apareça em todas as festas com um presente para os anfitriões, os pais dos anfitriões e algo para todos os outros que possam estar lá para desfrutar.
2)
Uma mãe normal quer que você aprenda a usar corretamente os talheres.
Uma mãe nipo-americana fica sentada em silêncio, com os braços cruzados até que você possa pegar um único grão de arroz com * os dois * um garfo e os pauzinhos.
3)
Uma mãe normal quer que você conheça um pouco da história da sua família.
Uma mãe nipo-americana ensina sobre suas origens japonesas fazendo você dobrar guindastes de papel até que estejam perfeitos, caramba.
4)
Uma mãe normal pode usar grandes palavras para falar besteira sobre você e seus irmãos para seus avós.
Uma mãe nipo-americana usa palavras grandes para falar besteira sobre você para seus avós, mas também usa japonês (* especialmente * yancha kozo) enquanto finge traduzir para você em inglês. Ou ela não traduzirá isso apenas para deixá-lo louco.
5)
Uma mãe normal tem um prato de receita familiar para churrascos e confraternizações.
Uma mãe nipo-americana preparará coquetel de camarão e tempura de camarão para que todos tenham algo familiar para comer.
6
Uma mãe normal quer que você cause uma boa impressão ao visitar a casa de outra pessoa.
Uma mãe nipo-americana toca a campainha e se pergunta por que você ainda não tirou os sapatos (mesmo que nunca os tire em casa).
7)
Uma mãe normal quer prepará-lo para o mundo fora de sua casa.
Uma mãe nipo-americana prepara você para o mundo, expondo-o ao daikon em conserva e pode ficar tranquilo de que nunca mais encontrará algo que cheira tão mal.
8)
Uma mãe normal leva um lanche para a escola.
Uma mãe nipo-americana leva para você um adorável mini almoço bento, mas ainda o coloca em um saco de papel marrom para que você não tenha uma aparência estranha das outras crianças.
9
Uma mãe normal quer que você aprenda a lavar sua própria roupa.
Uma mãe nipo-americana ensina como lavar a roupa e depois mostra a arte zen de dobrar, mostrando quatro maneiras diferentes de dobrar uma única camiseta.
10)
Uma mãe normal quer que você tenha uma dose saudável de auto-estima.
Uma mãe nipo-americana instila em você uma sensação de humildade teimosa, enquanto ensina as melhores maneiras de salvar a cara em situações embaraçosas. Porque isso é basicamente a mesma coisa, certo?
11)
Uma mãe normal quer inspirar em você um senso de patriotismo.
Uma mãe nipo-americana sabe quão complicado é esse conceito (dadas as histórias emaranhadas do Japão e da América por volta de 1941) e lembra que sua própria existência representa um progresso longe do passado conturbado.
