1. Um brasileiro não 'faz sexo', 'mergulha o biscoito' (Molhar o biscoito). Ou ele "afoga o ganso" (Afogar o ganso)
2. Um brasileiro não 'desiste' ou 'se aposenta', ele 'pendura suas chuteiras' (Pendurar como chuteiras)
3. Um brasileiro não 'embebeda', ele 'coloca o pé dentro de uma jaca' (Enfiar o pé na jaca). E ele não 'se perde', ele 'come água'. (Comer água)
4. Um brasileiro não 'tem um problema', é 'frito' (Estou frito)
5. Um brasileiro não é 'sem vergonha', ele tem um 'cara de pau' (Ter cara de pau)
6. Um brasileiro não 'paga por algo que não fez', ele 'paga pelo pato' (Pagar o pato)
7. Um brasileiro não 'lida com um problema complicado', 'descasca um abacaxi' (Descacar o abacaxi)
8. Um brasileiro não 'morre', ele 'abotoa a jaqueta' (Abotoar o paletó)
9. Um brasileiro não 'fala sobre questões sem sentido em detalhes', ele 'enche salsichas de porco picantes'. (Linguiça Encher)
10. Um brasileiro não "procura problemas", "procura chifres na cabeça de um cavalo" (Procurar chifre em cabeça de cavalo)
11. Um brasileiro não 'perde tempo', ele 'coloca fumaça dentro de um saco' (Ensacar fumaça)
12. Um brasileiro não 'mostra', ele 'coloca uma melancia na cabeça' (Colocar a melancia na cabeça)
13. Um brasileiro 'não entende nada', ele 'viaja pela maionese' (Viajar na maionese)
14. Um brasileiro não se sente "deprimido", ele se sente "como uma bola vazia" (Bola murcha)
15. Um brasileiro não 'solta o cabelo', ele 'solta o frango' (Soltar a franga)
16. Para um brasileiro, as coisas não 'esquentam', o 'bicho vem e pega' (O Bicho vai pegar)
17. Um brasileiro não é um 'bootlicker' nem um 'beijador', ele 'puxa sua mala' (Puxar o saco). Ou ele pode "babar no seu ovo" (Babar ovo)
18. Um brasileiro não 'relaxa', ele 'amarra um burro' (Amarrar o burro)
19. Um brasileiro não 'mantém um segredo', ele 'mantém a boca de um caranguejo' (Manter boca de siri)
20. Um brasileiro não diz para você 'se perder', ele diz para 'escolher cocos' (Catar coquinho). Ou se ele realmente quer que você se irrite, ele pedirá que você 'escolha cocos em uma ladeira' (Catar coquinho na ladeira)
Este artigo foi publicado originalmente em 26 de março de 2015. Foto em destaque: Marina Aguiar
