Celebração do ponto zero. Imagem: Brian KuslerFeature picture: NYCMarines
Depois de testemunhar as celebrações postarem notícias da morte de Osama bin Laden, perguntamos: o que exatamente as pessoas estão torcendo?
Você pode se alegrar se quiser.
“A palavra 'fechamento' é frequentemente usada em um momento como esse, quando se fala da perda de um membro da família, e suponho que seja o caminho para as pessoas compreensivas mostrarem sua preocupação…. Para mim, essa dor está mais forte do que nunca. Nunca há 'fechamento'.”
–Peter Gadiel, pai de 23 anos, morto em 11 de setembro
A questão é o que você está torcendo?
Você está torcendo porque acha que o mundo agora é um lugar mais seguro?
Você está torcendo por alguém que você ama que foi morto no 11 de setembro?
Você está torcendo porque isso encerra?
Você está torcendo por alguém que amou que não foi morto no 11 de setembro, mas em outra ocasião, em alguma outra guerra?
Você está torcendo por alguém que não foi morto, mas voltou alterado de alguma forma?
"Acho que este é o primeiro milagre do papa João Paulo II, o segundo."
–Alan García, Presidente do Peru pela morte de Osama bin Laden no dia seguinte à beatificação de João Paulo II
Você está torcendo por Deus?
Você está torcendo por alguém que não lutou em nenhuma guerra, mas apenas fez o trabalho dele ou criou a família dela, e é alguém em que você pensa quando pensa "uma boa pessoa"?
Você está torcendo pelo bem, vencendo o mal?
Você está torcendo porque acha que a Al Qaeda está danificada?
… o importante é uma revolta em massa e o despertar de milhões de árabes muçulmanos para se livrar dos ditadores.”
–Robert Fisk, jornalista veterano que entrevistou Osama bin Laden 3 vezes, sobre a irrelevância da morte de bin Laden
Você está torcendo porque isso muda o "mundo árabe?"
Você está torcendo porque é mais fácil quando há um inimigo comum?
Você está torcendo porque temos um inimigo a menos?
Você está apenas fingindo estar torcendo?
São as palavras do presidente que você está torcendo?
É a entrega dele?
"Acho que todos podemos concordar que este é um bom dia para a América."
–Presidente Obama pela morte de Bin Laden
Você está torcendo pela pessoa que escreveu as palavras?
Você está aplaudindo os soldados que dispararam os tiros?
Você está torcendo pelos pais?
Você está torcendo por todos os instrutores ao longo dos anos que os ensinaram a atirar?
São os pilotos de helicóptero que você está torcendo?
Os técnicos que colocam combustível nos helicópteros?
As pessoas que trabalhavam nas refinarias que produziam o combustível?
Os operários que fizeram as balas?
Os engenheiros que projetaram os satélites?
Os desenvolvedores do software de imagem que nos permitiu reunir informações?
Os interrogadores em Guantánamo?
Os agentes de inteligência monitorando telefonemas?
Seria apenas o fato de vivermos em um país com poder, tecnologia e soldados que poderiam fazer isso?
Alguns dos aplausos foram apenas pela ideia de que talvez nós somos o único país que poderia fazer isso?
"Um dos mortos foi Osama bin Laden, atingido por um duplo toque - estrondo, estrondo - no lado esquerdo do rosto."
–Marc Ambinder descrevendo o ataque dos SEALS a Osama bin Laden
Que fizemos isso sozinhos?
Que isso poderia acontecer - e ser descrito - como algo de um filme?
Você está torcendo como uma forma de vingança para aqueles que torcem pelos corpos de soldados e contratados de defesa dos EUA presos em Fallujah?
"Se houvesse uma maneira melhor, mais eficaz, ou de fato qualquer outra maneira de visitar alguma penalidade condizente com a participação deles nos pequenos Eichmanns que habitam o santuário estéril das torres gêmeas, eu realmente estaria interessado em ouvir sobre isso."
–Ward Churchill nas vítimas do 11 de setembro
Para Daniel Pearl?
Você está torcendo porque se lembra de pessoas culpando vítimas do 11 de Setembro?
Você está torcendo porque alguns momentos não foram feitos para serem politizados ou analisados e você só precisa torcer?
Faz parte do que você está torcendo por nunca ter realmente entendido a vida de Osama bin Laden ou as conexões de sua família com os EUA, e que tudo é muito complicado e fácil agora que ele se foi, que isso acabou?
"[Nos] dias frenéticos após 11 de setembro de 2001, quando alguns vôos ainda estavam em terra, dezenas de sauditas bem conectados, incluindo parentes de Osama bin Laden, conseguiram deixar os Estados Unidos em voos especialmente fretados".
- relatório do New York Times
Você está torcendo apenas porque o momento parece seguro, protegido e unificado com aqueles que o rodeiam?
É algo que você apenas sente naquele momento, naquele lugar, e é impossível entender, a menos que você estivesse lá (embora seja fácil questionar se não estava)?
O que é, exatamente, você está torcendo?
