Vida de expatriado
1. Chinelos agora são tangas, e tangas são uma coisa
Os chinelos são chamados de tangas na Austrália e são usados em qualquer clima. De volta para casa, apenas alguns corajosos os usavam no verão inglês … e mesmo assim você tirava o xixi de você.
2. É café em vez de chá
Em casa, o chá seria a única bebida quente que eu teria. Mas na Austrália, o café é tão grande quanto o chá ou mais nas bebidas de rotina do dia a dia. Minha primeira xícara de café tinha 25 anos aqui na Austrália, e minha ideia era simples: grãos de café, água quente e leite. Ele evoluiu desde então … Em Melbourne, em particular, os tipos de café são ridículos: brancos magros e macios ou lattes macios com dose dupla, muito quentes?
3. Eu tive que me despedir de Greggs, Yorkshire Puddings e molho
Greggs, que fica em cada esquina do norte da Inglaterra, virou Pie Face aqui. Essa é a cadeia de confeitaria local que tem o manto (pelo menos em Melbourne). É muito bom, MAS não existem pastéis da Cornualha.
Em casa, costumava ser um hábito todos os domingos na minha casa de Nans com meu jantar assado! Eles realmente não existem na Austrália (ei, eles nem existem em algumas partes do sul da Inglaterra, na verdade), então, comer Yorkshire Puds caseiros é um pouco errado. Além disso, ninguém usa molho aqui. É algo inédito, a menos que você encontre os bares e refeições britânicos.
4. Cortes de cabelo agora são penteados, e todo mundo tem um diferente
Em casa, eu cortava meu cabelo muito curto regularmente, enquanto meu cabelo facial normalmente exibia apenas restos de pelos. Agora, na Austrália, a tendência é tudo e qualquer coisa, por isso estou mais acostumado a deixar meus cabelos e barba crescerem. Eu seria chamado de 'aparência independente' se meu cabelo fosse longo e sempre lembrado de cortar o cabelo.
5. Futebol agora é futebol, e futebol não está em lugar algum
A diferença horária entre Austrália e Inglaterra torna difícil assistir ao jogo de volta para casa durante o dia. Ficar pronto para o jogo é, honestamente, um pé no saco. Meu novo hábito é verificar a Internet no domingo de manhã para ver os destaques e pontuações. E quando se trata de assistir esportes ao vivo, tive que mudar para o futebol, já que eles são grandes fãs da AFL.
6. Vestir-se como quiser é aceito em Melbourne
Se você usar algo anormal, expressivo ou apenas diferente no Norte, você se destacará com certeza. Em Melbourne, todo mundo é diferente (o que significa que ninguém é, certo?), Então é aceito e ninguém realmente fecha os olhos.
7. Eu tive que parar de andar
Não dar a mínima para atravessar a estrada para o norte nunca foi grande coisa, mas aqui na Austrália as pessoas quase não sabem o que diabos é caminhar. Os australianos realmente esperam que as luzes avancem, mesmo quando não há veículo à vista. Sou a favor da segurança, mas às vezes é um pouco chato.
8. As pessoas (e eu) realmente usam o transporte público aqui
A maioria das pessoas de 18 a 40 anos tem carros no norte, e eu não conhecia ninguém que usasse regularmente o transporte público em casa, além dos idosos. Em Melbourne, o transporte público é bastante bom, especialmente se comparado a outras grandes cidades australianas. O transporte público é o meu único meio de transporte. Pegar bondes, ônibus ou trens deixou de ser um pouco estranho em casa, para uma ocorrência cotidiana em Melbourne
9. Agora é Parma e não Parmo
Em Teesside, o frango parmo 'parmo' é famoso. É incrível, a melhor comida do mundo para os habitantes locais. Para minha surpresa, na Austrália, o frango parma (parmesão) é o ideal. A única diferença é que o parmo inclui molho bechamel, enquanto o parma tem molho de Napoli com um pouco de presunto. De qualquer forma, meus desejos de Parmo agora se transformaram em desejos de Parma.
10. 'Sessões' agora são 'festas', e não é só o fim de semana
Todos nós adoramos uma boa sessão semanal no norte, por mais consistente que alguns possam ir à igreja em um domingo. As noites de sexta e sábado são apenas para serem destruídas, pois não há muito mais acontecendo na semana. Em Melbourne, por outro lado, existe uma cultura social em evolução, o que basicamente significa que há uma grande cena de festa diariamente. Sempre há um lugar para ir todas as noites, e você não tem desculpa, porque é incrível.
11. Discussão digna de luta não se aplica mais
As conversas sobre luta na Austrália não são nada engraçadas, comparadas com as do nordeste da Inglaterra. Se alguém te chama de vagabunda aqui, na verdade é um comentário de camaradagem de homens, em vez de um insulto. Em casa, isso significa que você está prestes a entrar em um recado. O forte sotaque voltará para casa e os temperamentos serão exaltados. Aqui em Melbs, as cenas não ficam tão feias quanto a metade e a conversa fiada é hilária. "Oh, caga!" Não é intimidador.
12. "Mam" agora parece estranho
Não é mãe, como no sul da Inglaterra, ou mãe nos Estados Unidos, sua mãe. Mamãe é do norte para mãe, então esse é um hábito que quase se extinguiu para mim na Austrália. Todo mundo diz claramente mãe ou mãe australiana que soa aqui.
13. Selfies com top de limão não acontecem
A Austrália é quente, portanto ninguém aqui realmente vibra com o sol saindo. Em casa, mesmo que atinja 7 graus e sem nuvens no céu, os sorvetes Lemon top se esgotam na praia mais próxima e você vê selfies por todo o lado.
14. Não tenho mais você na minha conversa
Meu sotaque está mudando um pouco: a maioria das coisas que contêm U's são pronunciadas como 'A's dentro da terra australiana. No Nordeste, dizemos FODA como Fuk; na Austrália, é Fark! As coisas são ditas mais lentas e claras em Melbourne (onde eu moro), com um som mais agudo, comparado ao sotaque áspero, profundo e murmurante do norte da Inglaterra, que também é super rápido.
15. Não há músicas de Natal em replay
O conto de fadas de Nova York de 'The Pogues' é uma música favorita a ser reproduzida no norte. Rádio, CD ou online, você sabe que é quase Natal quando você o ouve mais de uma vez por dia. Toda a compilação de músicas de Natal realmente não existe em Melbourne pela cidade. A temperatura aqui não é como é o Natal no norte da Inglaterra!
16. Eu tive que esquecer as dobradeiras da véspera de Natal
Um grupo de rapazes, roupas tolas de Natal e um monte de merda de cerveja eram desenhadas em toda véspera de Natal, dia após noite, em casa. Localmente chamado de 'The Gammon Crawl' para alguns, na Austrália não existe. Em casa, a véspera de Natal seria uma carnificina completa e o dia de Natal não seria um Natal sem Alka Selsa e ressaca.
17. Assim como eu me pergunto onde está Auld Lang Syne na véspera de Ano Novo
Uma tradição do norte é que todos saiam de casa depois da meia-noite, se reúnam e começam a assinar Auld Lang Syne. Então, o líder da casa, geralmente o homem, deve voltar trazendo boa sorte para o próximo ano. É mais uma superstição do norte, mas por si só é uma tradição local, que é absolutamente desconhecida aqui na Austrália.
18. Meu hábito de beber leite está quase acabando
Eu adoraria uma caneca de leite em uma manhã ou uma noite como muitos do norte, por aqui não vejo ninguém fazendo isso! Agora vejo olhares no canto dos meus olhos se estou bebendo um copo publicamente.
19. Dizer 'xingar' não torna meu caso mais forte agora
Essa é a frase definitiva para tentar garantir às pessoas que você definitivamente está dizendo a verdade. Mas "xingar" não é conversa australiana. Além disso, as pessoas não precisam se estressar dessa maneira aqui; as coisas geralmente são mais relaxadas.
