Notícia
Foto de RamyRaoof
Com toda a conversa sobre juntas militares, Nick Rowlands calcula que as pessoas estão começando a esquecer um detalhe crucial da insurreição egípcia.
Em 11 de fevereiro de 2011, Hosni Mubarak deixou o cargo de quarto presidente do Egito, deixando o conselho das forças armadas encarregado dos assuntos de estado.
A centenas de quilômetros de distância, em um café em Brixton, Londres, caí em prantos. Eles fizeram isso! Mubarak havia faraó sobre o povo egípcio por 30 anos, mas eles o derrubaram em menos de três semanas de protestos.
Eu não era o único lutando para controlar minhas emoções. O casal à minha frente, também acompanhando os eventos em seu laptop, começou a aplaudir. Uma jovem gentil insistiu em me dar um grande abraço.
"Mas mamãe", exclamou uma de suas filhas, "você não pode abraçar aquele homem, você não o conhece!"
“Está tudo bem, querida”, ela respondeu, “é Brixton. Todos nos abraçamos aqui. Limpei os olhos e sorri um pouco mais.
Agora, cinco dias depois, sinto que estou tomando uma pílula particularmente desagradável. Ondas de euforia colidindo com as costas da realidade; a serotonina da revolução gasta. Plano. Tons de cinza. Pensando no que era verdade, no que realmente aconteceu; girando e girando e girando fragmentos de insight semelhantes a quebra-cabeças, observando sua mágica desaparecer.
O Conselho Supremo das Forças Armadas do Egito começou tão bem. Saudando os mártires, prometendo a transição para um governo civil eleito de forma livre e justa, dissolvendo o parlamento e suspendendo a constituição.
Foto de RamyRaoof
Mas agora há preocupações de que o exército tenha sequestrado a revolução. Afinal, foi um golpe militar. Que os analistas obstinados - que não foram levados pela alegria de alcançar o impossível - estavam certos o tempo todo, e não há como o exército realmente entregar qualquer poder ao povo.
O toque de recolher (embora amplamente ignorado) permanece, e a odiada lei de emergência ainda está em vigor. Há manifestações em andamento e greves de trabalhadores, e muitos presos políticos não foram libertados ou continuam desaparecidos.
Embora uma coalizão de organizações de direitos humanos tenha apresentado um plano de transição, os grupos de oposição do Egito são fragmentados e não falam a uma só voz. O fato de o levante ser "sem líder" agora parece mais uma fraqueza do que uma força.
O exército basicamente disse ao povo para calar a boca e voltar ao trabalho, e confiar que ele verá os egípcios certos. Até agora, parece não haver muito progresso, além da nomeação unilateral de um juiz liberal islâmico para liderar um painel encarregado de emendar (sem rasgar e começar do zero) a constituição.
E, parafraseando esse renomado orador, Donald Rumsfeld, há muita merda que não sabemos, algumas das quais nem sabemos que não sabemos. Permanecem questões não apenas sobre o exército e os remanescentes do antigo regime, e sobre como será fácil construir instituições políticas rivais, mas também sobre a influência dos bastidores de vários interesses regionais e internacionais.
E, no entanto, há uma sensação de presunção e cinismo hipócrita em parte da cobertura, como se os comentaristas mal esperassem para sair e aprender o árabe para: "Desculpe mijar na fogueira, mas …". Mubarak se foi. Permitam-me repetir: Muhammad Hosni Sayyid Mubarak - ditador brutal do Egito há 30 anos - não é mais presidente. Isso é massivo.
Efígie de Mubarak pendurada na Praça Tahrir
Por monasosh
Mubarak se foi. Como milhões de egípcios comuns disseram khalaas, basta. Pessoas de todas as idades e de todas as esferas da vida se levantaram para serem contadas, colocaram suas vidas em risco para enfrentar um estado policial que ninguém acreditava que pudesse ser desafiado. E eles venceram. Pacificamente, e com um senso de solidariedade e auto-organização que foi ao mesmo tempo inspirador e humilhante de observar.
Dizer que nada realmente mudou, porque os militares ainda estão no poder, erra o alvo. A mudança não ocorrerá rápida ou facilmente - o país ainda está assolado por problemas econômicos e demográficos, e uma cultura de repressão não pode ser desmantelada da noite para o dia - mas não importa o que aconteça nos próximos meses, a barreira do medo foi quebrada. Democracia, liberdade, direitos humanos, esperança para o futuro … esses são conceitos que mudaram de domínio de "Não é possível na minha vida" para "Estamos lutando por isso agora". Será interessante ver o que acontece na massa comício previsto para sexta-feira 18, a "Marcha da Vitória".
Mubarak, presidente do Egito, se foi. Para entender como isso é significativo para o mundo árabe em geral, leia este maravilhoso post sobre The Black Iris.
E está se espalhando. Confira o que está acontecendo no Irã, Bahrein, Iêmen e Líbia. Os protestos na Argélia forçaram o governo a prometer anular a lei de emergência. O rei Abdullah II da Jordânia demitiu seu governo. Houve pequenos protestos na Síria, e protestos estão planejados para o Marrocos. Fala-se que a Arábia Saudita pode ser mais vulnerável do que parece.
Mesmo que a política seja "O Grande Jogo", não é um jogo de dominó. Duvido que uma série de regimes autocráticos subitamente entrem em colapso. Mas é improvável que tais protestos em larga escala fracassem e desapareçam. Sem dúvida, muito dependerá de como os eventos ocorrerão na Tunísia e no Egito, bem como em considerações geopolíticas mais amplas e na interseção entre a mídia internacional e a opinião pública.
Quando Mohamed Bouazizi se acendeu em Sidi Bouzid em 17 de dezembro de 2010, ele soltou o gênio da garrafa. Felizmente, não será tão fácil entrar de novo.
