Viagem
"Casamento dos sonhos" e "Sérvia" não se encaixam na mesma frase.
MEU MARIDO ZDRAVKO, um cidadão canadense recém-cunhado nascido e criado em Belgrado, ficou chocado com o quão clara e específica era minha visão de casamento.
Os sérvios, eu aprendi, geralmente não se envolvem na fantasia de casamento que muitas mulheres canadenses fazem, entregando-se a reality shows e revistas de realidade voltadas para a bridezilla. De fato, foi apenas alguns minutos depois de sua proposta romântica em uma praia tranquila no Dominicano que comecei a apresentar minha proposta de casamento sérvio.
Zdravko achou divertido que as palavras “casamento dos sonhos” e “Sérvia” estivessem na mesma frase. Ele também foi facilmente influenciado pelos meus argumentos, porque isso significava que toda a sua família poderia comparecer sem ter que solicitar vistos de turista canadenses ou pagar quantias exorbitantes de dinares por passagem aérea.
Ao final de nossa discussão, ele realmente se emocionou com a minha generosidade e vontade de abraçar sua cultura.
Rent-a-dress
Não há frenesi no vestido. Em vez de gastar milhares de dólares em um vestido que você só usa uma vez, as noivas sérvias simplesmente alugam um por uma fração do custo. Brilhante, né?
Infelizmente, não tive tempo para fazer isso na semana que antecedeu o evento, então precisava encontrar um antes de sair de Toronto. Eu encontrei uma garota idêntica à minha altura e tamanho no Craigslist vendendo um vestido Pronovias mal usado, de seda, marfim e sem alças, por um preço razoável de US $ 400 (não acredito que ela pagou mais de US $ 2000 originalmente, além de alterações). ACORDO!
Bruno, o homem de honra internacional
Bruno, um companheiro de viagem de São Paulo que conheci em um albergue boliviano alguns anos atrás, gentilmente concordou em ser meu kum (padrinho), pois ele planejava estar na Europa Oriental ao mesmo tempo.
Os brasileiros são uma ocorrência relativamente rara na Sérvia fora dos esportes na televisão, o que provavelmente explica por que minha nova família ficou tão surpresa quando ele chegou, sem nenhuma semelhança com Ronaldinho. Alto, charmoso, multilíngue e com boa aparência de telenovela, Bruno acrescentou sorrisos e algumas ruborizações nos rostos das minhas sogras, enquanto induzia um rápido aprimoramento de sua proficiência em inglês.
Bruno para mim é como Pippa para Kate, uma ladrão de cenas surpresa no grande momento. Minha sogra, sem dúvida também influenciada pela alegria na Inglaterra apenas alguns meses antes, tornou o paralelo ainda mais claro, recrutando quatro meninas da flor para nos acompanhar no casamento.
A solteira
As festividades pré-casamento na Sérvia são radicalmente diferentes da blitz norte-americana de festas de noivado, chás de panela, despedidas de solteira, dias de spa e ensaios de cabelo e maquiagem. Há pouco amor às noivas nos dias anteriores (ou mesmo no dia) do casamento.
Depois de vários dias bebendo e dançando nos inúmeros bares, cafés e bares (boates flutuantes) de Belgrado, eu me vi no meu último dia de solteiro sentado em um pequeno café com minha cunhada, Aleksandra. Fumante e vodca, ela me ofereceu algumas palavras de incentivo ao estilo sérvio:
"Você está nervoso por amanhã?"
Não. Apenas animado.
“Você deve estar nervoso, sendo noiva. Todo mundo assistindo todos os seus movimentos, criticando todas as suas falhas. Confie em mim. É estressante.”
O momento de coroação
Eu insisti que o casamento fosse realizado na Saborna Crkva de Belgrado, a catedral em que o rei sérvio Pedro foi coroado em 1904. A Saborna está localizada convenientemente no Stari Grad, ou na cidade velha de Belgrado, uma área de paralelepípedos repleta de oportunidades fotográficas.
A catedral é simples por fora; um exterior cinza, de estilo clássico, esconde um espetáculo luxuoso de iconografia pintada a óleo e majestade bizantina por dentro.
A noiva e o noivo
Esse senso de majestade é estendido ainda mais na coroação simbólica comum a todas as cerimônias de casamento ortodoxas. O casamento típico de Saborna Crkva envolve grandes coroas de ouro.
Minha emoção de princesa atingiu o acelerador máximo quando o padre cantando me coroou e nós andamos pela catedral, meu trem flutuando alegremente para trás. Eu não tinha idéia do que diabos o coral estava cantando ou o que o padre ortodoxo estava me perguntando, mas eu me senti bastante espetacular com uma coroa enorme na minha cabeça.
Não há festa como uma festa em Belgrado
A recepção ocorreu em um restaurante em Zemun, uma área histórica de Belgrado, localizada no rio Danúbio. Com suas grandes janelas voltadas para o rio, a sala de jantar precisava de pouco mais que um arco de flores brancas e peças simples para criar uma cena festiva.
Isso me leva a outra diferença entre as tradições de casamento norte-americanas e sérvias: ausente está o obsceno gasto de dinheiro “uma vez na vida” em decoração de mesa, achados de Etsy de inspiração vintage, hors d'oeurves gourmet, cabines de fotos e fotos comemorativas lixo doméstico para os hóspedes.
Não há discursos, remoções embaraçosas de cinta-liga ou jogos de "ganhar a peça central". Em vez disso, as características das sólidas recepções de casamento sérvios são pratos com carne, bebidas alcoólicas imediatamente após a cerimônia, o kolo (dança alegre em formação circular) e bandas de metais ciganas indisciplinadas.
Eu estava bêbado no chão quando o bolo chegou, dois gigantes fogos de artifício brilhando de seus lados.
A dança do kolo e a bebida começaram muito antes do jantar ser servido, e continuaram implacavelmente durante todo o culto. Eu estava bêbado no chão quando o bolo chegou, dois gigantes fogos de artifício brilhando de seus lados. Meus sapatos e cílios postiços desapareceram quando os ciganos apareceram com suas trombetas.
Eu dancei em uma cadeira de uma maneira muito não-princesa-noiva enquanto a banda ao vivo tocava covers do ABBA. O sutiã milagroso que comprei na Victoria's Secret saiu ousadamente do meu vestido de dança, que eu constantemente ajustava como uma rainha do baile.
Quando os últimos convidados foram embora, Bruno e eu bebemos gim e trocamos um bêbado diálogo espanhol ¿Donde están mis pantalones? ¿Donde está mi bicicleta? Carregados com sacos de sobras de bolo e carne, fomos levados de volta ao apartamento da família de meu marido, no centro de Belgrado.
As consequências
Eu estava determinado a participar da festa depois nas ruas de Belgrado com Bruno e Aleksandra, mas desmaiei em um estupor bêbado. Zdravko, notavelmente alerta e sóbrio, cumpriu seu primeiro dever de marido limpando a espessa camada de maquiagem no meu rosto.
