1. Turistas bebem sangria. Locais: Tinto de verano
Tinto de verano, um vinho tinto de verão com um pontapé doce, é mais refrescante que a sangria de assinatura e geralmente preferido pelos habitantes locais.
2. Turistas passeiam por La Rambla. Moradores: Montjuïc
Fuja dos vendedores ambulantes que vendem bugigangas e paella muito cara em La Rambla e procure refúgio em um dos jardins reclusos espalhados pela colina de Montjuïc.
3. Turistas bebem em Chupitos. Locais: Xampaneria
Enquanto muitos grupos de turistas podem ser encontrados lotando o estreito bar de cava em qualquer tarde sufocante, você encontrará moradores locais atrás, alcançando o catalão com uma garrafa de brut e um prato de croquetes.
4. Os turistas vão à La Sagrada Família para um passeio. Moradores: massa
Você não precisa ser religioso para apreciar a santidade artística ou a acústica incrível durante a missa na famosa igreja de Gaudí.
5. Turistas bebem cerveja na praia. Locais: praças
Cerveza barata é um item básico nas praias lotadas de Barcelona. No entanto, os jovens locais levam para as inúmeras praças espalhadas pela cidade para socializar, participando do botellón, um termo espanhol que se refere a beber juntos em público.
6. Os turistas comem bocadilhos no Bo de B. Locais: Mendizabal
Localizado em uma rua secundária atrás de La Boquería, o Mendizibal é um modesto bar ao ar livre que oferece deliciosos sanduíches e cerveja a um bom preço. Aviso justo, porém, fique longe se você é alérgico a gatos: há um "playground" bizarro e fechado nas proximidades.
7. Os turistas associam setembro a Ibiza. Locais: La Mercé
Um estrangeiro que viajasse para Barcelona no final de setembro seria sensato em ignorar a atração da cena dos clubes de Ibiza no final do verão e participar das celebrações nativas - desfiles, atos musicais, dança de sardana, show de fogos de artifício - do festival anual de La Mercé.