1. Os turistas reclamam do nevoeiro. Locais: estacionamento
Todo mundo reclama das colinas.
2. Os turistas tiram selfies na ponte Golden Gate. Locais: bicicletas
A Ponte Golden Gate é um hot spot do Instagram. As legendas geralmente incluem “#somuchfog” e “#loveSanFran”. Mas para os locais amantes de bicicleta (dos quais existem muitos), a ponte é a principal artéria de transporte que leva às rotas maravilhosas do promontório e do condado de Marin.
3. Os turistas chamam de “San Fran”. Moradores: a cidade
Quem precisa de Nova York ou Los Angeles quando sua base é São Francisco.
4. Turistas conquistam a Lombard Street. Locais: Lands End
Os habitantes locais evitam Lombard como a praga. Enquanto os turistas andam ou, se Deus permitir, tentam dirigir pelas ruas sinuosas, os habitantes locais podem ser encontrados caminhando em Lands End, a trilha costeira que prova que São Francisco é a combinação ideal de natureza e paisagem urbana.
5. Os turistas tratam o Haight como uma distorção histórica do tempo. Locais: casa
A Rua Haight e seus arredores são um daqueles raros lugares onde o turismo e a funcionalidade convergem. O bairro se tornou um local popular para os jovens urbanos, enquanto mantém a contracultura histórica pela qual é conhecida. Vamos ver quanto tempo essa dualidade dura …
6. Turistas saem na Marina. Locais: Polk
É verdade que há muitos habitantes locais circulando pela Stock and Trade em uma noite de sábado, mas estes são principalmente da variedade financeira-bro. A área tende particularmente a atrair homens europeus visitantes.
7. Os turistas passam seus sábados no Fisherman's Wharf. Locais: Dolores Park
Por que assistir as focas no cais quando você pode observar as pessoas durante um piquenique no Dolores Park?
8. Turistas partem para Alcatraz. Moradores: Angel Island
Não me interpretem mal, todos os franciscanos entraram nas células arrepiantes de Alcatraz. Mas a maioria dos moradores prefere ir para Angel Island para um fim de semana de acampamento.
9. Turistas pegam teleféricos. Locais: Muni
Embora Uber e Lyft estejam gradualmente assumindo o principal modo de trânsito, pelo menos entre os 20 e poucos locais.
