Desculpe, turistas: às vezes você se destaca como um polegar dolorido. Os novos mexicanos têm muitas preferências (“muito chile verde para mim!”), Maneirismos e gírias (“está tudo doente, hein!”) Que podemos reconhecer um no outro a uma milha de distância, mas também significa que quando você vai direto às joias turquesa, não quer chile verde no seu burrito, ou faz ou não faz nenhuma dessas vinte coisas, sabemos que você é uma pessoa fora da cidade.
1. Um local nunca pedirá seu chile de lado. Um estranho "no caso de estar muito quente".
2. Um estranho pedirá o chile mais suave. Um local fica mais quente ou vai para casa.
3. Um estranho só quer tentar o “Natal”. Um local tem uma preferência amada e infalível pelo Chile (ok, temos muitos detalhes quando se trata do nosso amado Chile).
4. Um estranho fica animado quando vê os sinais para Las Vegas. Um morador sabe que eles querem dizer Las Vegas, Novo México e que estão realmente decepcionados.
5. Um local nunca usará o sinal de volta.
6. Um local sabe que o verdadeiro PizzaGate ocorreu muito antes do ciclo eleitoral de 2016, no Eldorado Hotel em Santa Fe.
7. Um local nunca cometeria o erro de perguntar se o Novo México faz parte do México. Pessoas de fora fazem isso o tempo todo.
8. Um estranho não entende a pura miséria da estação do zimbro. Um local espera sombriamente seu destino miserável de olhos lacrimejantes, ano após ano.
9. Um estranho nunca conhecerá a alegria de ir à Zozobra todos os anos enquanto crescer.
10. Um morador local sempre terá um osso para escolher com Anthony Bourdain sobre como ele tratou nossas tortas de frito.
11. Um local nunca sabe quem vai primeiro em uma parada de quatro vias. Um estranho provavelmente conhece essa regra básica de dirigir.
12. Um local sabe nunca confiar na previsão do tempo.
13. Um estranho fará muitas perguntas sobre "Breaking Bad".
14. Um estranho nunca sabe como pronunciar corretamente Pojoaque.
15. Um estranho a chama de Terra do Encantamento. Um local o chamará de Terra do Armadilha.
16. Um estranho não sabe o que é Tamalewood.
17. Um estranho comentará o quão alta é Santa Fé. Um local é usado para isso.
18. Um estranho os chama Albuquerque e Santa Fe. Um local chama-os de Duke City ou ABQ, e o Fe ou Fanta Se.
19. Um estranho não entende por que Bernalillo e Espanha são o alvo de todas as nossas piadas.
20. Um estranho pensa que o Novo México tem o pôr do sol mais bonito. Um local saberá que o Novo México tem o pôr do sol mais bonito.
