8 Expressões Que Você Deve Aprender Antes De Vir Para Minnesota - Matador Network

Índice:

8 Expressões Que Você Deve Aprender Antes De Vir Para Minnesota - Matador Network
8 Expressões Que Você Deve Aprender Antes De Vir Para Minnesota - Matador Network

Vídeo: 8 Expressões Que Você Deve Aprender Antes De Vir Para Minnesota - Matador Network

Vídeo: 8 Expressões Que Você Deve Aprender Antes De Vir Para Minnesota - Matador Network
Vídeo: Expressões que SÓ OS NATIVOS de inglês conhecem? 2024, Novembro
Anonim
Image
Image

Quando se fala, as pessoas geralmente se concentram no sotaque de Minnesoooota (cuja existência ainda discuto). Embora os contos de nossos sotaques possam ser muito exagerados, há várias frases de escolha que você só encontrará ao visitar os bosques verdejantes e as pessoas luxuriantes do norte.

Pode apostar

Uma afirmativa simples, mas uma frase distintamente minnesotana. As vogais podem ser reproduzidas para cima ou para baixo, dependendo da proximidade das cidades, mas a mensagem permanece constante. Quer concordemos sinceramente com uma declaração, respondamos a uma pergunta ou respondamos a uma solicitação, gostamos de ser agradáveis. Isso pode ser precedido por "Oh", o que é verdadeiro para qualquer frase desta lista como. Por exemplo…

Oh, fofo

Pensei que apenas minha vizinha de infância Kay usasse essa exclamação quando se deparasse com algo adorável / querido / levemente divertido. Mas eu já estive em todo o estado o suficiente para reivindicar isso como um autêntico ismo de Minnesota. Geralmente empregado por mulheres que acumularam anos suficientes para cortar o cabelo curto por razões práticas e não elegantes, você pode ouvir os recitais de dança, as obras de arte infantil, uma peça central festiva e várias peças de joalheria.

Quer vir com?

Não foi até o meu segundo ano de faculdade que um não-Minnesotan apontou a estranheza gramatical dessa frase. "Com quem?", Ela pergunta, exasperada. Talvez nosso amigo de Minnesota esteja tão profundamente arraigado que o "comigo / nós" implícito pareça totalmente supérfluo. Em uma região com temperaturas abaixo de zero, você mantém seus amigos próximos, seus inimigos próximos, seu cachorro no colo, a avó no ombro direito e o carteiro no ombro esquerdo. Congratulamo-nos com qualquer pessoa no círculo que possa fornecer calor corporal valioso.

Oh meu Deus

Outra tentativa de evitar maldições reais, essa frase adorável pode substituir "OMG", "Oh, meu Deus", ou mesmo "Oh, pelo amor de Deus!", Quando na companhia de Minnesotanos mais gentis. Pense avós ou aqueles que aspiram a um dia se tornar avós. Experimente na próxima vez que você pisar no seu dedo ou sentir a frustração subindo em um carro que não liga. Você pode achar tão adorável que esquece o que o incomodou em primeiro lugar.

Image
Image
Image
Image

Mais como esse 18 sinais de que você está longe de Minnesota há muito tempo

Tenha alguns bares

Quadrados de limão, brownies, biscoitos de uma certa forma. Em Minnesota, todos eles se qualificam como "barras". Qualquer doce cozido em pedaços cortados em quadrângulos será rotulado como uma barra. Existem barras de scotcheroo, barras de arroz crocante, barras de pepitas de chocolate e barras de especiarias de abóbora com cobertura de creme de leite. Bares para aniversários, bares para o Natal, bares para levar ao bar. O bar é um deleite delicioso que certamente aparecerá em qualquer verdadeiro encontro minnesotânico. Coma!

"Ah, sim" (declarativo ou interrogativo)

Outra frase simples, mas geralmente falada com o tempero de Minnesota. (Sim, “tempero de Minnesota” é canela e açúcar mascavo.) Você ouvirá isso em resposta a uma afirmação óbvia (“você empolgou com a primeira neve / degelo?” Oh, sim!”) Ou com uma declaração surpreendente (“eu ouvi os vikings têm uma boa chance no Super Bowl este ano.”“Ah, sim ?!”) Uma maneira de os estrangeiros perceberem a diferença é ouvir onde está a ênfase. Uma afirmativa clara enfatizará o “Oh”, enquanto uma resposta surpresa se apoia mais no “Yah”. Pode parecer uma pequena diferença, mas, como nossos chapéus de inverno e nosso amor por molhos, não será sutil.

Um Ya Ya

Esta coleção de cartas parece absurda a princípio, mas, como acontece com a maioria das coisas em Minnesota, depois de algumas cervejas, faz todo o sentido. Os primeiros compassos (não comestíveis) dessa música de luta são da faculdade local St. Olaf. Desde suas origens em Northfield, eles saíram do campus e podem ser ouvidos em bares, casamentos, eventos esportivos e várias festividades em todo o estado. Embora um “Ollie” (um ex-aluno de St. Olaf) possa começar a música, em breve a maioria das pessoas ao alcance do ouvido se alegrará. E se você não entender, a princípio eles continuarão cantando até você. Muito parecido com o canto "Ole!" Dos fãs de futebol na Europa, o significado geral é alegria e alegria. Entre na conversa, ou talvez não compremos uma segunda (ou terceira) rodada!

Uffda

Quando criança, meu pai usava uma camisa apenas durante o exercício, com um esquiador muito embrulhado descendo uma colina. Por baixo da foto, leia “Uffda!”. Mas a frase vive não apenas em camisas de novidade, mas na maioria dos lugares em Minnesota, onde as pessoas enfrentam problemas, que é a maioria dos lugares em Minnesota. Evitando a linguagem grosseira das palavrões reais, muitas vezes optamos por usar frases eufemísticas adoráveis como "garsh" e "Oh, que efeito." por problemas. Por exemplo: "Puxa, Harry, acho que você terá que substituir esse teto." "Uffda, isso vai custar muito."

Recomendado: