1. "Você consegue falar o idioma do clique?"
É como perguntar: “Você sabe falar o idioma asiático?” Existem muitos idiomas que usam cliques na África e pelo menos cinco deles são falados na África do Sul. Você realmente precisa ser mais específico.
2. "Se você é da África, como está branco?"
É como aquela cena das Meninas Malvadas (sim, eu assisti Meninas Malvadas). Embora eu tenha sido atraído para responder que posso ser africano porque meus pais são negros, a resposta real é que a África do Sul é o que o arcebispo Desmond Tutu chamou de "nação do arco-íris", abrangendo todas as raças e etnias - incluindo os brancos. Com nossa infame história do Apartheid, é chocante a frequência com que essa pergunta surge.
3. “Ainda existe racismo na África do Sul?”
Sim, assim como há racismo em qualquer outro lugar do mundo. A diferença é que a conversa sobre racismo é constante na África do Sul.
4. "Como você conhece essa música?"
Depois de começar a cantar com um novo amigo americano, cantando "Hot in herre" durante uma caminhada árdua, perguntaram-me: "Como você conhece Nelly?!?". Ao que eu respondi: "Do mesmo jeito que você!", temos rádios, TV e acesso à Internet na África do Sul.
5. “Como você ficou sabendo sobre [inserir local] na África do Sul?”
Andando pelo Caminho de Santiago, no norte da Espanha, alguns estudantes universitários de Indiana ficaram pasmados com a forma como ouvi falar de Camino na África do Sul. Veja o ponto 4 novamente.
6. “O que é um prato típico da África do Sul?”
Com tantas culturas e heranças com suas próprias tradições, estaríamos mentindo se nomearmos um prato como culinária típica da África do Sul. Da culinária indiana, ao cabo malaio, xhosa e africâner (apenas para citar alguns), há uma enorme variedade, cada uma com sua própria história na África do Sul. Há chow coelhinho, gatsby, pap, boerewors, droëwors, trotters e feijões, milho e grãos de açúcar, pratos semelhantes a tripas, braai, samosas, roti, koeksister, melktert, caril do Cabo Malaio, caril de Durban, bolinhos de abóbora, caldeiradas, potjiekos, filé de avestruz, tostas, pudim de malva … entendeu?
Esta história foi produzida através dos programas de jornalismo de viagem da MatadorU. Saber mais
7. “Minha amiga é do Quênia, você a conhece?”
Eish … Precisamos explicar o quão grande é a África ?!
8. “É seguro sair com todos os animais perambulando por aí?”
É tentador responder: "Temos que estar em ambientes fechados antes do pôr do sol" e prosseguir com uma história elaborada sobre a época em que fui perseguido por um chacal a caminho de Woolworths. Embora existam lugares na África do Sul onde os animais vagam livremente (e que as pessoas pagam megabucks para visitar), uma rápida pesquisa no Google em Joanesburgo, Cidade do Cabo, Durban ou Port Elizabeth mostrará que, de fato, não temos elefantes vagando nossas estradas. Também não montamos elefantes na escola ou mantemos os chimpanzés como animais de estimação.
9. “Inglês é a língua oficial, certo?”
Errado. Na verdade, a África do Sul tem 11 idiomas oficiais: isiXhosa, isiZulu, inglês, africâner, sesotho se Leboa, sesotho, Setswana, siSwati, xitsonga, isiNdebele e Tshivenda. E antes que você pense em me perguntar - NÃO, eu não falo todas as onze línguas.
