Humor
1. Não somos rudes - é só que…
O humor mexicano anda de mãos dadas com a zombaria. Mas isso não deve ser encarado ofensivamente; é apenas a nossa maneira de socializar. Quanto mais próximo o relacionamento, mais difícil é a zombaria. É simples, engraçado e um pouco estranho.
2. E nós realmente não nos importamos quando as piadas se tornam físicas
O México tem tudo a ver com diversidade e estamos acostumados a confrontar isso com piadas cotidianas. Não se assuste se o chamarmos de gordo, negro, chaparro, chino, fresa ou gringo. É uma abordagem comum em relação à amizade e o primeiro passo em direção a um apelido mais específico e provavelmente mais ofensivo. Nós somos tão, tão, tão …
3. Politicamente incorreto com humor
Os estereótipos nas piadas são apenas parte do nosso bate-papo cotidiano; nós não podemos evitar. É claro que as pessoas evitam isso quando falam em público ou quando estrangeiros estão presentes, mas isso está tão enraizado na nossa linguagem que às vezes até políticos importantes estragam tudo sem nem perceber. Lembre-se do ex-presidente Sr. Fox (famoso internacionalmente como o presidente mais insolente da memória recente)? Certa vez, ele disse a Fidel Castro para “termine seu jantar e depois vá embora!” Ninguém faz isso. Bem, quase ninguém.
4. Há uma piada em tudo ou quase tudo
Nada escapa ao sombrio senso de humor de um mexicano. Nós mexemos com política, raças, nacionalidades, religião, corrupção, insegurança, sexismo - assuntos delicados são rapidamente superados por explosões improvisadas de humor que são, se não incentivadas, praticamente toleradas. Mas você nunca, e quero dizer nunca, ouse fazer uma piada com nossos símbolos nacionais, nossa Senhora de Guadalupe ou a mãe de qualquer outra pessoa. Nós temos nossos limites.
5. Estamos acostumados a aprender com o humor
As piadas começam a ficar picantes e sarcásticas antes mesmo de sermos capazes de entender o que elas significam. Para muitas crianças, as piadas são a primeira abordagem aos temas adultos! Em uma cena mexicana clássica, um menininho volta para casa da escola e conta à mãe a última piada que aprendeu hoje, apenas para acabar de castigo pelo dia, porque a mãe não gosta das piadas de Pepito, o personagem principal e o herói. dessas piadas "transitórias".
6. Linguagem é tudo
O espanhol é uma língua difícil e parece ser feita sob medida para gerar confusão. Os mexicanos aprenderam a potencializar esse fato por meio de localismos inescrutáveis e jogos de palavras cujo único objetivo é divertir-se entre amigos. Travessuras linguísticas são as armas escolhidas pelos atores cômicos mais famosos do México, como Mario Moreno Cantinflas, Germán Valdés, Tin Tan ou o recém-falecido Roberto Gómez Bolaños, conhecido como Chespirito.
Se você quiser testar seu espanhol mexicano, assista a este clipe de Cantinflas explicando o átomo e a lógica por trás da bomba. Não se preocupe se você não conseguir entender; Também não consigo entender.
7. Tudo é divertido e ri até …
Um estrangeiro tenta fazer uma piada sobre nós! Então, seremos sensíveis, exigiremos desculpas públicas e culparemos o mundo por ser tão injusto. Lembra da Copa do Mundo da FIFA Brasil? O México foi quase sancionado por gritar puto a todos os goleiros estrangeiros (é semelhante a chamar alguém de bichano).
O goleiro da equipe da Holanda recebeu mil gritos de puto, não apenas dos mexicanos no estádio, mas também de todos os mexicanos que assistiam o jogo em casa. A Holanda vence e a KLM ousa twittar essa piada inocente. O resultado? Indignação nacional contra a companhia aérea, é claro!
Nossas mães costumavam nos dizer: "El que se lleva se aguanta" ("Se você não aguenta o calor, saia da cozinha."), Mas é uma daquelas coisas que simplesmente não grudavam.
8. Rimos de tudo, até de nossa própria morte
Calaveras (caveiras) são pequenas composições escritas que são usadas como epitáfios zombadores para amigos que ainda estão vivos. Uma calavera descreve situações em que alguém que conhecemos morre e é levado pelo ceifador como consequência de algo hilariante e essencialmente característico de sua personalidade. Parece assustador, mas na verdade são bem engraçados.
9. Você precisa de um exemplo?
Então é melhor ouvir Chava Flores, uma famosa cantora e compositora mexicana especializada em descrever as ruas e os hábitos da Cidade do México. Suas canções são incorporadas com o tipo de humor mais inocente (com algumas pitadas de albur, é claro) e são ótimos retratos do México. Das cenas comuns de um funeral em “Cerro sus ojitos Cleto” às primeiras impressões de um usuário do metrô em “Voy en el Metro”, Chava consegue rir das situações mais estranhas.
