Isso é espanhol para "tatuagem".
Relatórios de Cuba nos últimos meses indicaram que inúmeras mudanças nas políticas estão melhorando a qualidade de vida do cidadão comum. Os cubanos agora podem entrar em hotéis, comprar telefones celulares e outros itens de entretenimento, todos restritos antes que Raul Castro assumisse o poder.
Mas algumas mudanças são mais sutis e, talvez, mais profundas.
Hoje, os tatuadores cubanos se reuniram em Havana para exibir seu trabalho, que até recentemente teve pouco interesse ou apoio público. Eles também trocarão idéias de design e oferecerão idéias a um público crescente interessado em receber tinta.
Como a maioria dos cubanos que praticam arte ou artesanato, os tatuadores contam com amigos e familiares fora do país para encontrar uma maneira de canalizar os materiais necessários para o trabalho na ilha.