Viagem
Incorporar a partir de Getty Images
O EXÉRCITO DE ENGENHEIROS anunciou ontem que não permitiria que o duto de acesso de Dakota (DAPL) fosse concluído ao longo da rota proposta atualmente, que envolve a perfuração no rio Missouri.
Embora isso certamente seja motivo de comemoração para todos os protetores de água acampados em Oceti Sakowin, protestando contra a construção do oleoduto, está longe de ser uma vitória certa. Serão exploradas rotas alternativas para o oleoduto, mas as análises ambientais relacionadas a elas podem levar meses ou até anos. A ETP perde milhões de dólares enquanto o projeto fica no limbo.
Não está fora de questão que eles simplesmente perfurem o Missouri e concluam o pipeline sem as permissões necessárias. Sim, eles serão multados - mas perdem muito mais dinheiro sem fazer nada.
O Corpo de Engenheiros do Exército ordenou que os protetores deixassem o campo até 5 de dezembro, e muitos têm receio da decisão de suspender a conclusão do oleoduto no dia anterior a sua saída. Razoavelmente, eles veem isso como um truque para tirar os protetores pacificamente do campo antes do inverno rigoroso de Dakota do Norte.
É possível que essa decisão seja um ardil. É uma maneira de resolver, ou pelo menos diminuir a escala, esse conflito na semana após milhares de veteranos ganharem as manchetes nacionais, voltando-se para proteger os protetores de água enquanto oravam. Os protetores de água podem voltar para casa para o conforto da vida moderna, confiantes de que tomaram uma posição e fizeram a diferença.
O presidente Obama tem 47 dias de mandato. Ele é um pato manco, e a administração Trump de entrada tem uma posição decididamente diferente quanto à conclusão do pipeline: eles são a favor de sua conclusão.
Essa vitória pode durar pouco. A decisão de adiar a aprovação das licenças de perfuração poderia ser facilmente revertida pelo novo governo Trump, um fato que decididamente não está fora de questão. Embora haja membros de Oceti Sakowin que juraram acampar durante o inverno, de olho na construção do oleoduto, seus números diminuirão à medida que as temperaturas caem e a neve se acumula. O impasse em Standing Rock desaparecerá da consciência nacional; o país passará para outras coisas.
Não se engane, a cessação da construção é uma vitória para aqueles que decidiram ficar com o Standing Rock e lutar por algo em que acreditam. Mas a batalha está longe de terminar. O Corpo de Engenheiros do Exército ainda poderia reverter sua decisão e permitir a perfuração necessária para completar o oleoduto.
Terei cuidado com qualquer comemoração de vitória em nome dos protetores até que o oleoduto seja concluído - usando outra rota, longe de Standing Rock. Ainda há muita coisa que pode declarar isso uma vitória para os protetores de água. Somente o tempo dirá qual lado pode finalmente celebrar a "vitória" neste feio e sangrento impasse.
