E você pensou que a inteligência era relegada aos britânicos.
Foto: Svenstorm
Aqui está uma pergunta interessante que me deparei no Reddit ontem:
O sarcasmo existe em todas as culturas?
Naturalmente, houve uma série de respostas. Mais de uma pessoa questionou se os canadenses “recebem” sarcasmo (ah, espere ouvir algumas respostas a essa declaração).
Outro replicador disse que tinha um "amigo" cuja família mora em Porto Rico e que não recebe sarcasmo. E, de acordo com outra pessoa, o sarcasmo em Portugal é praticamente inexistente.
Não se esqueça dos japoneses:
Eu morei no Japão por algum tempo e socializei com muitos locais, e NÃO parece fazer parte da cultura de lá.
Mas, de acordo com um artigo do LiveScience, o sarcasmo é realmente parte da nossa evolução. Se você não é sarcasmo, aparentemente deve ter algum dano no seu "giro para-hipocampo", uma parte do cérebro direito.
E a razão pela qual é tão importante entender o sarcasmo é devido ao seu impacto em nossa inteligência social, pois isso faz parte do que nos torna bem-sucedidos como espécie. Então, se você não entende que é motivo de piada, acho que isso significa que Darwin o teria enviado para o fundo da sala de aula.
Parece que o consenso no Reddit é que a maioria das culturas usa o sarcasmo para "manter as pessoas sob controle", para não deixar as realizações subirem à cabeça e manter alguma forma de igualdade.
É difícil entender os meandros do sarcasmo em uma língua que não é sua.
Mas não posso deixar de questionar as pessoas que dizem que os estrangeiros não recebem sarcasmo - talvez porque não seja a língua nativa deles? É difícil entender os meandros do sarcasmo em um idioma que não é o seu, mas isso não significa que essas pessoas não têm muito sarcasmo acontecendo em seu próprio vernáculo.
