Prefere ler em português? Esse texto foi publicado na MatadorNetwork Brasil.
Você começa a se referir ao Facebook como "cara"
“Voce esta no facey? “(“Você está no Facebook?”) Pode parecer uma pergunta desarmante se você é uma chegada recente ao Rio, mas logo descobrirá que está sendo perguntado se tem uma conta no Facebook. Você provavelmente se encolherá nas primeiras vezes que ouvir, mas logo se surpreenderá fazendo a mesma pergunta.
Próximas etapas: você começa a se referir a shoppings como "compras" e a Caipirinhas como "caipis".
Bater palmas alto é uma alternativa perfeitamente razoável a tocar uma campainha
Campainhas são desnecessárias no Rio. Muitas pessoas não têm uma campainha funcionando, mesmo que morem em um prédio de apartamentos. Os sistemas de campainha parecem propensos a quebrar ou funcionar mal com tanta regularidade que muitas pessoas simplesmente desistem deles.
Como tal, palmas, assobios e gritos altos são considerados substitutos perfeitamente normais de uma campainha quebrada. Você pode se sentir constrangido na primeira vez em que faz isso, mas em pouco tempo estará gritando na porta também.
Sua bolsa tem sua própria cadeira
Um truque social comum feito por estrangeiros novos no Rio é colocar a mala no chão. Isso levará um local preocupado a pegá-lo e devolvê-lo, dizendo: “sua mala estava no chão!” Os cariocas - e os brasileiros em geral - consideram azar e pouco higiênico colocar uma mala no chão. Se não houver um assento sobressalente, ele ficará no seu colo ou no encosto da cadeira (embora sempre onde você possa ficar de olho nele). Apenas nunca, nunca no chão.
Você reclama que está "congelando" se não estiver muito quente
O Rio é uma cidade quente. No verão - e em grande parte do inverno - pode ser muito quente, de modo que a sensação de sentir frio torna-se estranha e muito desagradável. Quando uma "frente fria" traz vento, chuva e temperaturas mais baixas, todos tremem e reclamam de como está terrivelmente frio, mesmo que seja cerca de 20 graus Celsius (69F), em oposição aos 35 habituais (95F). Os suéteres são empilhados e os planos são cancelados até que o clima melhore seu jogo novamente.
Fotos no sentido horário, no canto inferior esquerdo: Rodrigo Soldon, Sergio Goncalves, alobos Life, Rodrigo Gianesi
Você não tem mais problemas em revelar seus "joelhos nodosos" ou "coxas bambas"
Embora representações da mídia internacional nos levem a acreditar que o Rio é uma cidade totalmente povoada por belezas bronzeadas com corpos impecáveis, a realidade é um pouco diferente. Com algumas exceções realmente maravilhosas, a maioria dos cariocas (moradores do Rio) são meros mortais, com todas as imperfeições usuais, e o calor escaldante significa que as roupas minúsculas são a norma, independentemente da idade, tamanho ou tipo de corpo. Ei, você tem um bronzeado glorioso e não vai esconder isso.
Você se tornou viciado em pão de queijo
É quase impossível encontrar um carioca que não gosta de pão de queijo. No entanto, na primeira amostragem desses pães de queijo feitos com farinha de mandioca, muitas pessoas não se impressionam com a textura em borracha quase borracha.
Mas aguarde algumas semanas. O desgosto inicial em breve levará a "hum, não é tão ruim" e, antes que você perceba, ficará viciado. Eles são naturalmente sem glúten, fazendo um bom lanche rápido para qualquer pessoa com intolerância ao trigo ou ao glúten.
Você não aceita mais isso literalmente quando alguém diz "Estou chegando"
Nas primeiras vezes em que os novatos no Rio ouvem "estou chegando", eles se preparam para a chegada iminente da festa no caminho. Eles então checam o telefone e prestam atenção nas próximas horas, enquanto ficam cada vez mais irritados / preocupados / preocupados com o fato de terem se levantado. Depois de algumas ocasiões, o centavo diminui quando um carioca diz que está chegando, basicamente significa que eles não desistiram dos planos e chegarão em algum momento. Eles podem estar apenas tomando banho e planejando tomar um café da manhã de lazer antes de partir, mas segure firme, porque eles aparecerão.
Por outro lado, se alguém disser que vai aparecer "se Deus quiser" ("se Deus quiser"), é quase certo que eles não comparecerão.
