Mapas e infográficos
Chegou a hora de homenagear todos os bons pais de todo o mundo. O Dia dos Pais é neste domingo, 17 de junho, e estamos comemorando com este vídeo da agência de turismo britânica The Holiday Place. O site pesquisou pessoas de todo o mundo e reuniu uma compilação de pessoas de vários países dizendo a palavra 'pai' e em sua língua nativa, muitas delas ao lado de seus papais.
Temos um desafio para qualquer um de vocês cujo pai seja um lingófilo ou um fã de surpresas incomuns. Este ano, tente alternar sua ligação ou, melhor ainda, a saudação pessoal. Em vez do habitual "Feliz Dia dos Pais", você pode tentar dizer em português, "Feliz dia dos pais" ou até alemão - "Alles gute zum Vatertag". Se você quiser dar um passo adiante, escreva o texto inteiro cartão em uma língua estrangeira. Talvez você possa até atrair seus irmãos para o jogo e cumprimentar seu pai em vários idiomas.
O site também compilou 113 variações diferentes da palavra 'pai' em um mapa-múndi de pais, o que produz algumas surpresas interessantes. O mais notável é que 'padre' é a palavra para pai em espanhol e italiano, e norueguês, sueco e dinamarquês também compartilham um termo paternal. Para quem tem olhos atentos, o mapa também revela que Luke Skywalker poderia saber quem era seu pai muito antes, se ele falasse holandês.
E por último, mas não menos importante, um grande 'šťastný den otců' para todos os pais que estão lendo isso - pontos de bônus se você puder identificar para onde deveria ir para ouvir essa frase. Dica: a capital do país abriga o famoso John Lennon Wall.
