Viagem
Foto: Julie Schwietert Collazo
Mais do que a editora e a boa aparência do Matador, a nossa própria Julie Schwietert Collazo também é residente de Havana, Cuba.
Com o presidente Obama facilitando as restrições de viagem a Cuba, ela pode ser necessária mais do que nunca para oferecer dicas e sugestões para quem visita a capital da maior ilha do Caribe.
Estou empolgado: estou empolgado com a vida e todas as suas complexidades. Estou entusiasmado com a boa gramática e excelente redação, e principalmente histórias verdadeiras apenas um pouco exageradas. Estou empolgado em viajar, é claro. Estou entusiasmado com novas especiarias e novas combinações, em novas cores, em novos sons.
Estou empolgado em encontrar uma mala ou mochila que seja realmente prática e simultaneamente durável (se você souber de uma, por favor me avise). Estou empolgado em fazer a diferença no mundo no nível local mais íntimo, já que esforços maiores parecem me confundir. Estou super entusiasmada com o casamento … meu, especificamente.
Músicas que eu arraso para: Ana Belen, Ani Difranco, Bebo Valdés, Johnny Hartman, Sam Cooke, Ella Fitzgerald, Bamboleo, Laura Pausini, Carlos Varela, Mario Frangoulis, Angelique Kidjo, Cesária Évora, João Gilberto, Polo Montanez, Francisco Cespedes…
Quero fazer a diferença: Contando histórias e sendo o meio pelo qual os outros podem encontrar uma voz.
Sempre interessada em uma história, Julie trabalha como escritora, editora, pesquisadora e tradutora freelancer (inglês para espanhol e vice-versa). Ela também é a editora-gerente do Matador; portanto, se você quiser contar uma história, Julie diz: "Sou sua mulher".
Para saber mais sobre ela, ou contatá-la para obter algumas dicas importantes sobre Havana, visite seu perfil no Matador.
Julie também adoraria que você visse seu outro trabalho em seu blog Collazo Projects.
